雪の女王 - デンマーク

わたしの名前はゲルダ。世界で一番の親友はカイという男の子でした。わたしたちは大きな街でお隣同士に住んでいて、家族が育てたきれいなバラが、窓辺のプランターからお互いの家まで伸びていました。ある冬、悪いトロールが作った魔法の鏡のせいですべてが変わってしまいました。その鏡は、良いものや美しいものをすべて醜く見せてしまうのです。これは「雪の女王」のお話です。鏡は粉々に割れて、百万もの小さなかけらになりました。その氷のように冷たいかけらのひとつがカイの目に、もうひとつが心臓に突き刺さってしまったのです。突然、親切で陽気だったカイは、不機嫌で冷たい子になってしまいました。カイはわたしたちのきれいなバラをばかにして、もうわたしと遊びたがらなくなりました。わたしはとても悲しくて混乱し、何よりも親友がいなくなって寂しかったです。

ある日、カイが町の広場でそり遊びをしていると、白くて壮大なそりが現れました。そのそりを運転していたのは、白い毛皮に身を包んだ、背が高くて美しい女性でした。雪の女王です。彼女はカイをそりに乗せてあげると言うと、カイが乗り込むやいなや、彼をはるか北にある氷の宮殿へと連れ去ってしまいました。誰もカイがどこへ行ったのか知りませんでしたが、わたしはカイが永遠にいなくなったなんて信じられませんでした。わたしは、何があってもカイを見つけ出すと決心しました。旅は長くて大変でした。小さなボートで川を下り、魔法の庭を持つ親切なおばあさんに出会い、賢いカラスや王子様、お姫様にも助けてもらいました。親切な山賊の娘にも会い、彼女は雪の女王の国までわたしを運んでくれるように、自分のトナカイのベーを貸してくれました。一歩一歩が挑戦でしたが、親友のカイを思うと、前に進み続けることができました。

とうとう、わたしは雪の女王の氷の宮殿にたどり着きました。宮殿は美しいけれど、ひどく寒くてがらんとしていました。中でカイを見つけましたが、彼は氷のかけらで遊びながら、「永遠」という言葉を作ろうとしていました。寒さで青ざめていて、わたしのことさえ分かりませんでした。胸が張り裂けそうになり、わたしは泣き始めました。わたしの温かい涙がカイの胸に落ちると、トロールの鏡のかけらが彼の心臓で溶けました。カイはわたしを見て、彼自身の涙がもうひとつのかけらを洗い流しました。彼はわたしの知っているカイに戻ったのです。わたしたちは一緒に家に帰り、通り過ぎるものすべてが喜びに満ちて新しく見えました。この物語は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンという素晴らしい童話作家によって初めて書き留められ、愛と友情がどんなに冷たい氷さえも溶かす力があることを教えてくれます。このお話はたくさんの映画や本、夢に影響を与え、勇敢で愛情深い心があればどんな困難も乗り越えられることを世界中の子供たちに示しています。