ದಂತ-ವಾಕರ್ ಕಥೆ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ವಾಲ್ರಸ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆ ತಣ್ಣನೆಯ, ವಿಶಾಲವಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು, ಒಡೊಬೆನಸ್ ರೋಸ್ಮರಸ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವೆನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ 1758ರಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನ್ನ ಜಾತಿಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದರರ್ಥ 'ಹಲ್ಲು-ನಡೆಯುವವನು', ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಎರಡು ಭವ್ಯವಾದ ದಂತಗಳಿವೆ, ಅವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಐಸ್ ಪಿಕ್‌ಗಳಂತೆ ಬಳಸಿ ನನ್ನ ಬೃಹತ್ ದೇಹವನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ 'ನಡೆಯುವುದನ್ನು' ನೋಡುವುದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ. ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ತೇಲುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ, ತಣ್ಣನೆಯ ಸಾಗರದ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು, ನನಗೆ ದಪ್ಪ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮವಿದೆ, ಅದು ಸುಂದರವಾದ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಕೆಳಗೆ ದಪ್ಪವಾದ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪದರವಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಕೊಬ್ಬಾಗಿದ್ದು, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೋಟ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನೀರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಷ್ಟು ತಣ್ಣಗಿದ್ದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿರಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದು ಇದೆ: ನೂರಾರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮೀಸೆಗಳು. ಈ ಮೀಸೆಗಳು, ವೈಬ್ರಿಸ್ಸೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕತ್ತಲೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಾಗಿವೆ, ಸಾಗರದ ತಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗಿಂತಲೂ ನನ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕಳೆಯುವುದು ಅಪರೂಪ. ನಾನು ಹಿಂಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು. ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಮೂದಲಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ವಿಧಾನ. ಗಾಳಿಯು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ತೇಲುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ದೊಡ್ಡ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಈ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು 'ಹಾಲ್-ಔಟ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದು ನಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ನನಗೆ ಮರಿ, ಅಂದರೆ ಕರು, ಆದಾಗ, ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ - ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕರುವಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಮುದ್ರತಳದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಗಳವರೆಗೆ. ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ದಂತಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅವು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಅವು ಹಿಂಡಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಮಕರಡಿಯಂತಹ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.

ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಹಾಲ್-ಔಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಾಗರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಊಟವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಗರದ ತಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು 'ಬೆಂಥಿಕ್' ಫೀಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮೀಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಣತ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಾನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ. ಅವು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಉಬ್ಬು ಅಥವಾ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲವು, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರಗಳಾದ ಕ್ಲಾಮ್‌ಗಳು, ಬಸವನ ಹುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಯ ಕೆಳಗೆ ಹೂತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಬಲವಾದ ದಂತಗಳು ಅಥವಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಿಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ, ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ನಿರ್ವಾತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಹೀರುವ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಮೃದುವಾದ, ಮೆತ್ತಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಅದರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥವಾದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದೇ ಆಹಾರ ಸೇವನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕ್ಲಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮನೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಭೇದವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ನಾವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಕರಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕೇವಲ ನಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ; ಇದು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು, ನಮ್ಮ ಮರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಈಜಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಚದುರಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳ ಬದಲು ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಭೂಮಿ ಹಾಲ್-ಔಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಕರುಗಳಿಗೆ, ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ತುಳಿಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಾಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1972ರಲ್ಲಿ, ಮೆರೈನ್ ಮ್ಯಾಮಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ವರ್ಷಗಳ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಜಾತಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೇವಲ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಇಡೀ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಸಮುದ್ರತಳದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ, ಕ್ಲಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅಗೆದು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಮರಳನ್ನು ಕಲಕುತ್ತವೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 'ಬೆಂಥಿಕ್ ಬಯೋಟರ್ಬೇಷನ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಲಕುವ ಚಲನೆಯು ಹೂತುಹೋದ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಕಾಲಮ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ. ಈ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳು ನಂತರ ಇಡೀ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಆಹಾರ ಜಾಲದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೈತ್ಯ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳವರೆಗೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಗರದ ತಳಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ತೋಟಗಾರನಂತೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಜೀವವು ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನಂತಹ ವಾಲ್ರಸ್ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಲ್ಲದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ನಮ್ಮ ಹಿಮಾವೃತ ಮನೆಯ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ನನ್ನ ಹಿಂಡಿನ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಾಲ್ರಸ್‌ಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಮುಂಬರುವ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

A
B
C

ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಆನಂದಕರ ಕ್ವಿಜ್ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ!

रंगों के साथ रचनात्मक बनें!

ಈ ವಿಷಯದ ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ.