ಆ್ಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್: ನನ್ನ ಡೈರಿಯ ಕಥೆ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆ್ಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್. ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ (ಒಟ್ಟೊ), ಅಮ್ಮ (ಎಡಿತ್) ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಮಾರ್ಗೋಟ್ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ನಾವು ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆವು. ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. 1942ರ ಜೂನ್ 12ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ನನ್ನ 13ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಬಂದಿತು. ಆ ದಿನ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡೈರಿ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ 'ಕಿಟ್ಟಿ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ. ಆ ದಿನದಿಂದ, ಕಿಟ್ಟಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳತಿಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು, ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಿಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ದುಃಖ, ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಡೈರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವ, ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ 13ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. 1942ರ ಜುಲೈ 6ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು, ನಾವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ಜನರಿಗೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರುವುದು ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆವು. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು 'ರಹಸ್ಯ ಅನೆಕ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅದು ಒಂದು ತಿರುಗುವ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾನ್ ಪೆಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ – ಅಂದರೆ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ವಾನ್ ಪೆಲ್ಸ್ ಹಾಗೂ ಅವರ ಮಗ ಪೀಟರ್ – ಮತ್ತು ನಂತರ ಶ್ರೀ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಪ್ಫೆಫರ್ ಎಂಬ ದಂತವೈದ್ಯರು ಕೂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಶಬ್ದ ಕೇಳಬಾರದೆಂದು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. ನಾವು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಆ ಚಿಕ್ಕ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಡೈರಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು, ನಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಸೈನಿಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ದುಃಖದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಆ ರಹಸ್ಯ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಟ್ಟೊ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಡೈರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ನನಗಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗೆ, ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.

ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಉತ್ತರ: ಆ್ಯನ್‌ಗೆ ತನ್ನ 13ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸಿಕ್ಕಿದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಉಡುಗೊರೆ ಒಂದು ಡೈರಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ 'ಕಿಟ್ಟಿ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು.

ಉತ್ತರ: ಕೆಳಗಿನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ ತಾವು ಮೇಲೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವುದು ತಿಳಿಯಬಾರದು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿದರೆ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಅಪಾಯವಿತ್ತು.

ಉತ್ತರ: ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಆ್ಯನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆ ಡೈರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, 마치 ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ. ಆ ಡೈರಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಉತ್ತರ: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಆ್ಯನ್‌ನ ತಂದೆ ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್, ಅವಳ ಡೈರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಮೂಲಕ, ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗುವ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು.

ಉತ್ತರ: ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿತನವಿಲ್ಲದೆ, ನಿರಂತರ ಭಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಆಹಾರ ಹಾಗೂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ವಭಾವದ ಜನರು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬರುವುದು ಸಹಜ.