ಬಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ, 1866ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು! ನನ್ನ ಬಳಿ ಮುದ್ದಿನ ಮೊಲಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯೂ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮೊಲಗಳು. ನನಗೆ ಅವುಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಅವು ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದನ್ನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮಾಷೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮೊಲವು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಚಿಕ್ಕ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ದಿನ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನೋಯೆಲ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಷಾರಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಬೇಗ ಹುಷಾರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರೀ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ತುಂಟ ಮೊಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಪೀಟರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಒಂದು ತೋಟಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು! ನೋಯೆಲ್‌ಗೆ ಆ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಂತರ, 1902ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಈ ಕಥೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಪೀಟರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು! ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನೇಕರು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸುಂದರವಾದ, ಹಸಿರಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ಒಬ್ಬ ರೈತಳಾದೆ! ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದರ ಬದಲು, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ನಯವಾದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 77 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ನಿಧನಳಾದೆ. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದಿಸಲು ಇವೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೀಟರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಈಗಲೂ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.