ಬಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೇಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜುಲೈ 28ನೇ, 1866 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಲಂಡನ್‌ನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನಂತಹ ಮಗುವಿಗೆ ನಗರದ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಮ್ಮ, ಬರ್ಟ್ರಾಮ್, ನನ್ನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಆಟದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಗವರ್ನೆಸ್ (ಮನೆ-ಶಿಕ್ಷಕಿ) ಜೊತೆ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೇ ನಮ್ಮ ವಿನೋದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದೆವು: ಓಡಾಡುವ ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಗಳು, ಮೂಗು ಸೆಳೆಯುವ ಮೊಲಗಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಮಯಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಅವು ಕೇವಲ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನನ್ನ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಬೂದು ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘ ರಜೆಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ನಾವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಂತಹ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಕೆಚ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಕಾಣುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಣಬೆ, ಹೂವು ಮತ್ತು ಜರೀಗಿಡವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ತೋಟದ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುವ ಮೊಲವನ್ನು ಅಥವಾ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುವ ಅಳಿಲನ್ನು ನೋಡುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಾಗಿದ್ದವು. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಪ್ರಪಂಚವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಕೆಚ್‌ಬುಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕೈಸೇರಿತು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಪತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನೆಸ್‌ನ ಮಗ, ನೋಯೆಲ್ ಮೂರ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನನಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಗಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಏನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ನೇ, 1893 ರಂದು, ನಾನು ಫ್ಲಾಪ್ಸಿ, ಮಾಪ್ಸಿ, ಕಾಟನ್-ಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪುಟ್ಟ ಮೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಸಹಿತ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಶ್ರೀ. ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರ ತೋಟಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನುಗ್ಗಿದ ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ತುಂಟ ಮೊಲದ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು. ನೋಯೆಲ್ ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನಗೆ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು. ಪೀಟರ್ ರಾಬಿಟ್‌ನ ಕಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾದರೆ ಹೇಗೆ? ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಲ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಭರವಸೆಯಿಂದಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮೊಲದ ನಾಯಕನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ಯಾರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು 1901 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ರಾಬಿಟ್' ನ 250 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು! ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಾರ್ನ್ & ಕಂ., ಜನರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. 1902 ರಲ್ಲಿ, 'ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ರಾಬಿಟ್' ನ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ನನ್ನ ಲೇಖಕ ವೃತ್ತಿ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ತುಂಟ ಮೊಲ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗುವಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ನಾನು ಗಳಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ ಟಾಪ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಅದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನು ಕೇವಲ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ರೈತಳಾದೆ. ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಸಕ್ತಿಯು ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ಹರ್ಡ್‌ವಿಕ್ ಕುರಿ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ತಳಿಯ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ತಳಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ. 1913 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಲಿಯಂ ಹೀಲಿಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಮಯವಾಯಿತು. ನಾವು ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದೆವು, ಇದರಿಂದ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಧನರಾದಾಗ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಭೂಮಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ. ನಾನು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಇತರರಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು.