ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೂಸ್ಟೋ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾಕ್ವೆಸ್-ವೈವ್ಸ್ ಕೂಸ್ಟೋ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಜೂನ್ 11, 1910 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ, ನನಗೆ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇತ್ತು: ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರು. ನನ್ನ ಜೇಬುಖರ್ಚನ್ನು ಉಳಿಸಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಅವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಪೈಲಟ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ 1936 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಕಾರು ಅಪಘಾತವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ದಿಕ್ಕನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆ ಘಟನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಹಾರಾಟದಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟರೂ, ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹಣೆಬರಹದ ಕಡೆಗೆ. ಅಪಘಾತವು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬದಲು ಈಜುಗೈಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.

ನನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಫಿಲಿಪ್ ಟೈಲೀಜ್ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಒಂದು ಜೊತೆ ಈಜು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನೀರಿನೊಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಜೀವನವೇ ಬದಲಾಯಿತು. ಅಲೆಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರೇಮಿಯಾದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಸಿಮೋನೆ ಮೆಲ್ಚಿಯೋರ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡುಮಾಸ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು 'ಮೌಸ್ಕ್ವೆಮರ್ಸ್'—ಅಂದರೆ ಸಮುದ್ರದ ಮಸ್ಕಿಟಿಯರ್ಸ್—ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಬಿಡುವಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಗ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ, ತೊಡಕಿನ ಡೈವಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಡೈವರ್‌ಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಉದ್ದವಾದ, ತೊಡಕಿನ ಗಾಳಿಯ ಕೊಳವೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಮೀನಿನಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಈಜುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಈ ಕನಸು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲ್ ಗಗ್ನಾನ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ನನಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಕಾರು ಇಂಜಿನ್‌ನ ವಾಲ್ವ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಧುಮುಕುವವನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಾಧನವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ 'ಆಕ್ವಾ-ಲಂಗ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆವು. ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸಾಗರವನ್ನು ತೆರೆದ ಕೀಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಗ್ಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸಮುದ್ರದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ನಮ್ಮ ಕನಸು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಸಾಗಿತ್ತು.

1950 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿವೃತ್ತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೈನ್‌ಸ್ವೀಪರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಶೋಧನಾ ಹಡಗು 'ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ' ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಡಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿತ್ತು. ನಾವು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಡಗು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆವು. ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬೀನಿ ಟೋಪಿ ನನ್ನ ಗುರುತಾಯಿತು. ನನ್ನ 'ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್' ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಈ 'ಮೌನ ಪ್ರಪಂಚ'ವನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಗರದೊಳಗಿನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ನಮ್ಮ ಸಾಹಸದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಆತಂಕಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸುಂದರವಾದ ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ. ಕೇವಲ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಯೋಜನೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಿತು: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಬಲ್ಲ. ಈ ಅರಿವಿನಿಂದ, ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅದರ ರಕ್ಷಕರಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ನಾನು 1973 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಕೂಸ್ಟೋ ಸೊಸೈಟಿ'ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಗುರಿ ಕೇವಲ ತೋರಿಸುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣವು ಜೂನ್ 25, 1997 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾನು 87 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಜನರಿಗೆ ಸಾಗರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ತಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವದನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯು ಇಂದು ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಆ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಕರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.