ಪೊಕಾಹೊಂಟಾಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಮೋನುಟೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರಾದ ಪೋಕಾಹೋಂಟಾಸ್‌ನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಆಟವಾಡುವವಳು'. ನಾನು ನೀವು ಈಗ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸುಂದರವಾದ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪೌಹಾಟನ್, ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಾಯಕ. ನಾನು ನಮ್ಮ ವೆರೋವೊಕೊಮೊಕೊ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರ ಕಥೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೂ ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೆ.

ಒಂದು ದಿನ 1607ರಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯ ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳು ನಮ್ಮ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಅವರಿಂದ ತೆಳು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಪೊದೆಯಾದ ಗಡ್ಡಗಳಿರುವ ಪುರುಷರು ಬಂದರು. ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್‌ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು, ಭಯವಲ್ಲ. ಅವರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಆಗಾಗ ಜೇಮ್ಸ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅದು ಗೊಂದಲಮಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರೀತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜಾನ್ ರೋಲ್ಫ್ ಎಂಬ ದಯಾಳುವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 5ನೇ, 1614ರಂದು ಮದುವೆಯಾದೆವು. ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಭರವಸೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು ಹಾಗೂ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ನಮಗೆ ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಮಗನಿದ್ದನು.

1616ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾನು ದೈತ್ಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಅದು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡಗಳಿರುವ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ಜನರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 1617ರ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯ, ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಜನರು ಎಷ್ಟೇ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಂಡರೂ ಅವರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.