ದಿ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿ

ಕಾಲ ಕರಗುವ ಜಗತ್ತು

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕನಸಿನಂತಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ವಾಸಿಸುವುದು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಮುಂಜಾನೆ ಅಥವಾ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂದೇಳುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಏಕಾಂಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಗಾಳಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಆಳವಾದ ಮೌನವೊಂದೇ ಇಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವದ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸದ ಜಗತ್ತು. ಈ ಶಾಂತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಆ ನಿರ್ಜೀವ ಆಲಿವ್ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಒಣಗಲು ಹಾಕಿದ ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ, ಮೃದುವಾದ, ಜಿಗುಟಾದ ಗಡಿಯಾರವೊಂದು ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಗಡಿಯಾರವು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೀವಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ? ಈ ಗಡಿಯಾರಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳಲಾರವು; ಅವು ಸಮಯವು ಹೇಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮೃದುವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಮೇಲೆ, ಇರುವೆಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾಕೆಟ್ ಗಡಿಯಾರವಿದೆ, ಇದು ಈ ಕಾಲಾತೀತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ವಿನಾಶದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿದಂತೆ ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅದೇ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ. ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕನಸು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ‘ಸ್ಮೃತಿಯ ನಿರಂತರತೆ’ (The Persistence of Memory).

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೀಸೆಯ ಕನಸುಗಾರ

ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೇಲ್ಮುಖವಾದ ಮೀಸೆಯಷ್ಟೇ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಹೆಸರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾವಿದ, ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೇವಲ ಇದ್ದಂತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು 1931 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕೆಟಲೋನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಲಿಗಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ದೃಶ್ಯವೇ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲ; ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ, ಆದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಬಂದಿತು. ಒಂದು ಬಿಸಿ ಸಂಜೆ, ಊಟದ ನಂತರ, ಡಾಲಿ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಮೆಂಬರ್ಟ್ ಚೀಸ್ ತುಂಡನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರ ಜಿಗುಟಾದ, ಮೃದುವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಮೂಡಿತು: ಕರಗುವ ಗಡಿಯಾರಗಳು! ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಏನೋ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಕರಗುವ ಚೀಸ್‌ನ ದೃಶ್ಯವೇ ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೃದುವಾದ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಈ ಕಲಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ‘ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂ’ (Surrealism) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸತ್ಯಗಳು ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು - ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗುವ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗ. ಡಾಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 'ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕನಸಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಬರುವ ವಿಚಿತ್ರ, ತರ್ಕಹೀನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ದೃಶ್ಯ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಕಾಲಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ.

ಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಒಗಟು

ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಸ್ವತಃ ತುಂಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೇರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ವೀಕ್ಷಕರಾದ ನೀವು ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ದಶಕಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ಕರಗುವ ಗಡಿಯಾರಗಳೇ ದೊಡ್ಡ ಒಗಟು. ಅವು ಸಮಯದ ದ್ರವತೆ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸಮಯವನ್ನು ಕಠಿಣವಾದ, ಟಿಕ್-ಟಾಕ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ—ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ—ಸಮಯವು ಅಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ: ಒಂದು ನೀರಸ ತರಗತಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೋಜಿನ ರಜೆಯು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮುಗಿದುಹೋದಂತೆ ಅನಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಈ 'ಮೃದು' ಮಾನಸಿಕ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುವ 'ಕಠಿಣ' ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಇರುವೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆ ಒಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಡಿಯಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇರುವೆಗಳು ಡಾಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ವಿನಾಶ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗಿಹಾಕುವ ಭೂಮಿಯ ಸಮಯದ ನಿರಂತರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುತ್ತಲಿನ ಕನಸಿನಂತಹ ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ತೀವ್ರ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ, ಮಾಂಸದಂತಹ ಜೀವಿಯನ್ನು ಡಾಲಿಯವರ ವಿಕೃತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಯಿಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ, ಇದು ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಆಂತರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನ ಭೂದೃಶ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯವು ಬಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರನೇ ರಾಜ. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ?

ಮುಗಿಯದ ಕನಸು

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಂತೆ. ಆದರೆ 1934 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಇಂದು, ನಾನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ (MoMA) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಜನರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ನನ್ನ ಮೌನವಾದ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬಾಗಿ, ನನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅವರದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕರಗುವಂತೆಯೇ, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 'ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್' ನಂತಹ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಕನಸಿನಂತಹ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಬಹುದು. ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ, ಸುಪ್ತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ತೈಲವರ್ಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾನೊಂದು ಆಹ್ವಾನ. ಮಾನವ ಮನಸ್ಸು ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನೊಂದು ಜ್ಞಾಪನೆ. 'ನೈಜ' ಯಾವುದು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಎಂದರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೇವಲ ಇದ್ದಂತೆ ನೋಡುವುದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಡು ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕನಸು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೂ ಕೂಡ ಮುಗಿಯಬಾರದು.