ದ ವಿಂಡ್ ಇನ್ ದ ವಿಲೋಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತೀರಿ. ತಂಪಾದ ತೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿಯುವಾಗ ಕೇಳುವ 'ಪ್ಲಾಪ್' ಎಂಬ ಸದ್ದು, ಭೂಗತ ಮನೆಯ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮೋಟಾರುಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ರೋಮಾಂಚನ. ನಾನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆ, ಶಾಂತ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಲಾಯನಗಳ ಕಥೆ. ನಾನು ರಾಟಿಯ ಸ್ಥಿರ ಹೃದಯ, ಮೋಲ್‌ನ ನಾಚಿಕೆಯ ಕುತೂಹಲ, ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್‌ನ ಗೊಣಗುವ ಜ್ಞಾನ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಾನ್ ಟೋಡ್‌ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ, ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸುವ, ಅದ್ಭುತ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಕಾಲಾತೀತ ಸ್ಥಳವಾದ, ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಗತ್ತು ನಾನು. ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ಕಥೆ ನಾನು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಗು, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುವಂತಹ ತುಂಟತನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಟ್ವೀಡ್ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ, ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಹಳ, ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಓಡಿಸುವ ಜಗತ್ತು ನಾನು. ಮನೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಕಥೆ ನಾನು. ನಾನು 'ದಿ ವಿಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಲೋಸ್'.

ನಾನು ಧೂಳಿನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ, ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತಿನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದೆ. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಕೆನ್ನೆತ್ ಗ್ರಹಾಂ, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಡು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಅಲಾಸ್ಟೈರ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅವನನ್ನು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ 'ಮೌಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲಾಸ್ಟೈರ್ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯುಳ್ಳ ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದ, ಮತ್ತು 1904 ಮತ್ತು 1907 ರ ನಡುವೆ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶ್ರೀಮಾನ್ ಟೋಡ್‌ನ ಉಲ್ಲಾಸದ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪತ್ರಗಳು ಕೆನ್ನೆತ್‌ನಿಂದ ಅಲಾಸ್ಟೈರ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಟೋಡ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗೀಳು, ಮೋಲ್‌ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಟಿಯ ಶಾಂತ ಜ್ಞಾನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆನ್ನೆತ್ ಗ್ರಹಾಂ ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನದಿ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮರದ ಸೌಮ್ಯ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹಿಂಜರಿದರು; ಟ್ವೀಡ್ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೆಥುಯೆನ್ ಮತ್ತು ಕಂ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಕಂಡರು. ಜೂನ್ 15, 1908 ರಂದು, ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಮೊದಮೊದಲು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆ, ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಮೋಲ್‌ನ ಬಿಲದ ಆರಾಮ, ರಾಟಿಯ ನದಿಯ ಕಾವ್ಯ, ಮತ್ತು ಟೋಡ್‌ನ ಸಾಹಸಗಳ ಶುದ್ಧ, ಗೊಂದಲಮಯ ವಿನೋದವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ನಾನು ಆಳವಾದ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ, ಎ. ಎ. ಮಿಲ್ನ್—ನಂತರ ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ—ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಅಪಾರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಡಂಬರದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಾನ್ ಟೋಡ್‌ನ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು 'ಟೋಡ್ ಆಫ್ ಟೋಡ್ ಹಾಲ್' ಎಂಬ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜೀವಂತವಾದವು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ವೀಸೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಟೋಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಹಂತದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಕಂಪನಿಯು 1949 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಚಬೋಡ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೋಡ್' ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಇತರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳಾದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನದಿಯ ದಡದ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದವು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ಸಂಕೇತಗಳಾದವು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಜೂನ್ 15, 1908 ರಂದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ನದಿ ಇನ್ನೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮರವು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಓದಿದ ಪೋಷಕರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದುವ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾದವು ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ: ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಿಷ್ಠೆ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಮನೆಯ ಆರಾಮ, ಮತ್ತು 'ಕೇವಲ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದರ' ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷ. ಮೋಲ್‌ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು, ಅಥವಾ ಟೋಡ್‌ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುತ್ತಾರೋ. ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಗದ್ದಲದ, ಗದ್ದಲದ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಾಗದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಆಹ್ವಾನ.