ಎರಡು ಜಗತ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಹುಡುಗಿ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾಲಿಂಟ್ಜಿನ್. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಆಜ್ಟೆಕ್ ಎಂಬ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ತೇಲುವ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತಹ ಎತ್ತರದ ದೇವಾಲಯಗಳಿದ್ದವು. ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ, ಇದರಿಂದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜನರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗಳು ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ ಎರಡೂ ಆಯಿತು. ಆ ಮನೆಗಳೊಳಗಿಂದ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ದಿನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಮನೆಗಳಿಂದ, ಅಂದರೆ ಹಡಗುಗಳಿಂದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜನರು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದರು. ಅವರ ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಹರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್. ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಲೋಹದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಜಿಂಕೆಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂತರ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರಿಗೂ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನಮಗೂ ಅವರ ಭಾಷೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ನನ್ನ ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂತು. ನಾನು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಶುರುಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮಾತುಗಳ ಸೇತುವೆಯಾದೆ. ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿ, ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆವು. ಅದು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ ಅದ್ಭುತ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು. ಆದರೆ, ಸಂತೋಷ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು ಶುರುವಾದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 13ನೇ, 1521 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ನಗರವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತುಹೋಯಿತು. ಅದು ಬಹಳ ದುಃಖದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ದುಃಖದಿಂದಲೇ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ, ಹೊಸದೊಂದು ಜೀವನಶೈಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯುವುದೇನೆಂದರೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.

ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಉತ್ತರ: ನಾನು ಮಾಲಿಂಟ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು.

ಉತ್ತರ: ನಾನು ಅವರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರಳಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಮಾತುಗಳ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ಉತ್ತರ: ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ನಗರವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳಿಂದಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತುಹೋಯಿತು.

ಉತ್ತರ: ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.