ಕಾಗದ

ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಪಂಚವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಕಥೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಹಗುರವಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಗ್ಗುವ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ದಪ್ಪವಾದ, ಒರಟಾದ ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ದಾರದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಅದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು! ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒದ್ದೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆ ಇತ್ತು—ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಮೇಲ್ಮೈ, ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಡೆಯುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದ ತೀವ್ರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು. ಜನರಿಗೆ ಹಗುರವಾದ, ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಒಂದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು, ನಾನು ಕಾಗದ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನವು ಚೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರೋಮಾಂಚಕ ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದು ಮಹಾನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಕಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೈ ಲುನ್ ಎಂಬ ಚತುರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. 105ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದುಬಾರಿ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಬಿದಿರನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಕೈ ಲುನ್ ಒಬ್ಬ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು, ಇತರರು ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿಪ್ಪುನೇರಳೆ ತೊಗಟೆ, ಸೆಣಬಿನ ತುಂಡುಗಳು, ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಮೆತ್ತಗಿನ, ನಾರಿನಂತಹ ತಿರುಳಾಗುವವರೆಗೆ ಕುದಿಸಿದರು. ನಾನು ಮರೆತುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಸುಳಿಯುವ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದೆ, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಈ ತಿರುಳನ್ನು ಒಂದು ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ನೇಯ್ದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಳುವಾಗಿ ಹರಡಿ, ನೀರು ಬಸಿದು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು. ನಾರಿನ ಚಾಪೆಯು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಯವಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಗ್ಗುವ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಅಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಕೇವಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ಖಾಲಿ ಹಾಳೆಯಾಗಿದ್ದೆ, ಕವಿಗಳ ಶಾಯಿಯನ್ನು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪಿಸುವ ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯ ಫಲವಾಗಿತ್ತು.

ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಚೀನಾದೊಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಏಳಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಡುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನಂತಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು. ನಾನು ಮಸಾಲೆಗಳು, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರೇಷ್ಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರವಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಒಂದು ವಿನಮ್ರ ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ. ನನ್ನ ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣವು ಕ್ರಿ.ಶ. 751ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಬಂದಿತು—ತಲಾಸ್ ಕದನ. ಚೀನಾದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್ ನಡುವಿನ ಈ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಕಾಗದ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಾನ್ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕಿದವು, ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾನು ಜ್ಞಾನದ ಸುವರ್ಣಯುಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಾಹಕವಾದೆ, ಖಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ. ಬಹಳ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಹೆಸರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. 1440ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ನಾನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರವು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಲಾವಿದನಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ತಡೆಯಲಾಗದ ತಂಡವಾಗಿದ್ದೆವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಬದಲು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಬೈಬಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಜನರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜ್ಞಾನವು ಈಗ ಸಾವಿರಾರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವು ನವೋದಯಕ್ಕೆ ಇಂಧನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ನಾವೀನ್ಯತೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಜನರು ಬಟ್ಟೆಯ ಬದಲು ಮರದ ತಿರುಳಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಅಗ್ಗ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾಗಿಸಿತು. ನಾನು ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಇಂದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಬಹುದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಸ ಕಥೆಯ ಪುಟಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್, ಬೆಳಗಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಶಬ್ದ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೂ ನಾನೇ. ಈ ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಬಳಿ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಮಾನವ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ನಾನು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುವ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ, ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಣ್ಣದ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರುವ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳ. ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ, ನನ್ನ ವಾಸನೆ, ನನ್ನ ಸರಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ಪರದೆಯು ನೀಡಲಾಗದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸರಳ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾನವ ಜಾಣ್ಮೆಗೆ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷಿ. ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಥೆಗಳಿರುವವರೆಗೆ, ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕನಸುಗಳಿರುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಲೋಚನೆಗಳಿರುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಮುಂದಿನ ಮಹಾನ್ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಖಾಲಿ ಪುಟವಾಗಿ.