ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಕಳ್ಳರು - ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೋರ್ಗಿಯಾನಾ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಪರ್ಷಿಯಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಎಂಬ ದಯಾಳುವಾದ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಯುವವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಸರಳವಾಗಿದ್ದವು, ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸುವ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅಲಿ ಬಾಬಾನ ಕೊಡಲಿಯ ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಸಪ್ಪಳದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಿದೆ, ಒಂದು ರಹಸ್ಯವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಯ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಕಳ್ಳರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನದಂದು ಅಲಿ ಬಾಬಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ಭಯಂಕರ ಸವಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನು ಕಲ್ಲಿನ ಬಂಡೆಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ತೆರೆ, ಸೆಸೇಮ್.'. ಬಂಡೆಯು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿತು, ಊಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ತುಂಬಿದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಅಲಿ ಬಾಬಾ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾದಿದ್ದು, ಅದೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಚಿನ್ನದ ಚೀಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದನು.

ಅಲಿ ಬಾಬಾ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಸಹೋದರ ಕಾಸಿಂನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಅಲಿ ಬಾಬಾ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಸಿಂನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಗುಹೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಾಗ, ಅವನ ದುರಾಸೆಯು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಮಬ್ಬಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗುಚ್ಛ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ನಲವತ್ತು ಕಳ್ಳರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾಸಿಂನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಅವನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವನ ಕಣ್ಮರೆಯು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕರಾಳ ನೆರಳನ್ನು ಬೀರಿತು, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರು ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕಾಗಿದ್ದು ನಾನೇ, ಮೋರ್ಗಿಯಾನಾ. ಅಲಿ ಬಾಬಾನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ನಾನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ನಾವು ಕಾಸಿಂನ ದೇಹವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ತಂದೆವು ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಮುಸ್ತಫಾ ಎಂಬ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ದರ್ಜಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕಾಸಿಂ ಹಠಾತ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು. ಕಳ್ಳರು ಕುತಂತ್ರಿಗಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ನಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ಅವರ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಗುರುತು ಮಾಡಿದನು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಕಳ್ಳರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ನಾಯಕನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲುವವನಲ್ಲ. ಅವನೇ ಬಂದನು, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯವು ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಒಂದು ಸಂಜೆ, ತಾನು ಎಣ್ಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಲು ಆಶ್ರಯ ಕೇಳಿದನು. ಅದು ಕಳ್ಳರ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ, ಅವನ ಮುಖವು ವೇಷದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದನು, ಅವುಗಳು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಲಿ ಬಾಬಾ, ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಹೃದಯದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿತ್ತು. ಜಾಡಿಗಳ ತೂಕ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ವಾಸನೆ—ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲವೆನಿಸಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ದೀಪಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ ಬೇಕಾಗಿ, ನಾನು ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಬಳಿ ಹೋದೆ. ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ, ಒಳಗಿನಿಂದ ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತು ಕೇಳಿಸಿತು: 'ಸಮಯವಾಯಿತೇ?'. ನನ್ನ ರಕ್ತ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. ನನಗೆ ಸತ್ಯದ ಅರಿವಾಯಿತು: ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೇ ತಿಳಿದಿರದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನಾನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕಡಾಯಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದು ಕುದಿಯುವವರೆಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾಡಿಗೆ ಸುರಿದು, ಒಳಗಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ನಾಯಕನು ಈಗ ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದನು.

ನಾಯಕನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇಡಿನ ಕೊನೆಯ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಈ ಬಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಕಠಾರಿಯಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಅಲಿ ಬಾಬಾನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸದೆ ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು, ನಾನು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದೆ. ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಠಾರಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊಡೆದೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇದ್ದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಲಿ ಬಾಬಾ ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕುಟುಂಬದ ನಿಜವಾದ ಸದಸ್ಯಳಾದೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಗದ್ದಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ 'ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು' ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಬಂದಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಹಸವಲ್ಲ. ಇದು ಜಾಣ್ಮೆಯು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ನೀವು 'ತೆರೆ, ಸೆಸೇಮ್' ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ, ಅಪಾಯ, ಮತ್ತು ಕರಾಳ ಯೋಜನೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಶಾಂತ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.