ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕರಡಿಗಳು - ಇಂಗ್ಲಿಷ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಾಪಾ ಕರಡಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಾಡಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕುಟೀರ, ಇಲ್ಲಿಯ ಗಾಳಿಯು ಪೈನ್ ಮತ್ತು ತೇವವಾದ ಮಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮಾಮಾ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಋತುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಊಟ ಹಾಗೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಸರಳ ಸಂತೋಷಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆದರೆ ಒಂದು ತಂಪಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಮ್ಮ ಶಾಂತ ಜಗತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅತಿಥಿಯಿಂದ ತಲೆಕೆಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯು ಈಗ ನೀವು ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕರಡಿಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆಯಾಯಿತು.

ಕಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಇತರ ದಿನದಂತೆಯೇ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಮಾ ಕರಡಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಂಜಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದು ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು, ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಂದಿನ ಬೆಳಗಿನ ನಡಿಗೆಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಮುಂಬಾಗಿಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಒಳಗೆ, ಒಳನುಗ್ಗಿದವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಟ್ಟಲು ಗಂಜಿ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾರೋ ನನ್ನದನ್ನು ಸವಿದಿದ್ದರು, ಮಾಮಾ ಕರಡಿಯದನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿಯದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ ನಾವು ಬೆಂಕಿಗೂಡಿನ ಬಳಿಯ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಯಾರೋ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ ಕರಡಿಯ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿಯ ವಿಶೇಷ ಚಿಕ್ಕ ಕುರ್ಚಿಯು ಮುರಿದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೂರುಚೂರಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು, ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಕಾದಿವೆಯೋ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಅದೇ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ ಕರಡಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಹೊದಿಕೆಗಳು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿ ಇದ್ದಳು: ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕೂದಲು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೂಗು, 'ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ!' ಅವಳನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿತು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಚೀತ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದು, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ, ಅವಳು ಬಂದಷ್ಟೇ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಆ ವಿಚಿತ್ರ ದಿನವು ನಾವು ನಮಗೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೌಥಿ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 20ನೇ, 1837 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸಿಡುಕಿನ ಮುದುಕಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಂತರವೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಜೋಸೆಫ್ ಕುಂಡಾಲ್, ಅವಳನ್ನು ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಯುವತಿಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆಯಾಯಿತು, ಇತರರ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ರವಾನೆಯಾದ ಪಾಠವಾಯಿತು. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮದಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಾರದೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕುಟೀರ, ನಮ್ಮ ಮೂರು ಬಟ್ಟಲು ಗಂಜಿ, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಕೀಲಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾಲಾತೀತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬದ ವಿಚಿತ್ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ 'ಸರಿಯಾದದ್ದು' ಯಾವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.