ಡೀಡಲಸ್ ಮತ್ತು ಇಕಾರಸ್: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪಾಠ
ಕ್ರೀಟ್‌ನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ ಉಪ್ಪು ಬೆರೆತ ಗಾಳಿ ಇಂದಿಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅದು ನನ್ನ சிறೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದ ಸಮುದ್ರದ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೀಡಲಸ್, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸಂಶೋಧಕ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಮಗ, ಇಕಾರಸ್, ಕೆಳಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಬೆಳೆದನು, ಅದು ನಾವು ತಲುಪಲಾಗದ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿರಂತರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ರಾಜ ಮಿನೋಸ್‌ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮೀರಿದ ಜಗತ್ತು. ನಾವು ಸರಳುಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನೀಲಿ ನೀರಿನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಸ್ತಾರದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು. ಆ ನೀಲಿ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ ಇದು—ಇಕಾರಸ್ ಮತ್ತು ಡೀಡಲಸ್‌ನ ಪುರಾಣ. ನಾನು ರಾಜನ ಮಹಾನ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವ ಕಡಲಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವುಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನನ್ನ ಬಂಧನದ ಸುಂದರ ಅಣಕವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಲೇ, ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲೋಚನೆ ಮೂಡಿತು: ನಾವು ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ರಹಸ್ಯ, ತೀವ್ರವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ನಾನು ಇಕಾರಸ್‌ನನ್ನು ತೀರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಗೆಯ ಗರಿಯನ್ನು—ಚಿಕ್ಕ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಕಡಲಹಕ್ಕಿಯವರೆಗೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದೊಂದು ಆಟವೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಕೈತುಂಬಾ ಮೃದುವಾದ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದೆ, ಚಿಕ್ಕದರಿಂದ ಉದ್ದದವರೆಗೆ, ಪ್ಯಾನ್‌ಪೈಪ್‌ನ ಕೊಳವೆಗಳಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬುಡವನ್ನು ಲಿನಿನ್ ದಾರದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು: ಜೇನುಮೇಣ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿದೆ, ಅದು ಮೃದು ಮತ್ತು ಬಗ್ಗುವಂತಾಗುವವರೆಗೆ, ನಂತರ ಗರಿಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚು ಮಾಡಿದೆ, ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಬಲವಾದ ವಕ್ರರೇಖೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಇಕಾರಸ್ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಗಲವಾಗಿದ್ದವು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮೇಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ಸಣ್ಣ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಎರಡು ಜೊತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ರೆಕ್ಕೆ ನನಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ಹಗುರವಾದ ರೆಕ್ಕೆ ಅವನಿಗಾಗಿ. ಅವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಅವು ಭವ್ಯವಾಗಿದ್ದವು—ಕೇವಲ ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವು ಭರವಸೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಾಗ್ದಾನವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯು ಹಿಡಿದು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಅದು ಶುದ್ಧ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಲಾಯನಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನತ್ತ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಕಾರಸ್‌ನ ಭುಜಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಾಗ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರದಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. 'ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮಗನೇ,' ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಇದು ಆಟವಲ್ಲ. ನೀನು ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರಬೇಕು. ತುಂಬಾ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುದ್ರದ ತೇವಾಂಶವು ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಭಾರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಶಾಖವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮೇಣವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸು, ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಡ.' ಅವನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿದ್ದವು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ಬಂಡೆಯ ತುದಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಿಗಿದೆವು. ಆರಂಭಿಕ ಪತನವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಗಾಳಿಯು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೆವು! ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ನಾವು ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೆವು, ನಾವು ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ, ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕುರುಬರು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಲಿಂಪಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಇಕಾರಸ್ ನಕ್ಕನು, ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿಬಂತು. ಆದರೆ ಆ ಸಂತೋಷವೇ ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಾರಾಟದ ರೋಮಾಂಚನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತು, ಅವನು ಭಯವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಲುಪಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ. ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಣವು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆ. ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಗರಿಗಳು ಕಿತ್ತುಬಂದವು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಬರಿಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಂಡನು, ಅವನ ಹಾರಾಟವು ಹತಾಶ ಪತನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವನ ಅಂತಿಮ ಕೂಗು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನದಾಗಿತ್ತು, ಆ ಶಬ್ದವು ಅವನು ಕೆಳಗಿನ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದುಃಖದಿಂದ ಭಾರವಾದ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹಾರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ಹತ್ತಿರದ ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವವರೆಗೆ, ಅವನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಇಕಾರಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ನಮಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ, ಜನರು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು 'ಹ್ಯೂಬ್ರಿಸ್'ನ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ—ಅಂದರೆ, ಮಿತಿಮೀರಿ ತಲುಪುವುದು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕುರುಡಾಗಿಸುವುದು. ಇಕಾರಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದ ಕಾರಣ ಬಿದ್ದನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಮಾನವನ ಜಾಣ್ಮೆಯ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾರಲು ಬಯಸುವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಾಲದ ಬಹಳ ನಂತರ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿಯಂತಹ ಸಂಶೋಧಕರು ಅದೇ ಕನಸಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾರುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನ ಮಗನ ಸುಂದರ, ದುರಂತ ಪತನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯ ಎರಡನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಇಕಾರಸ್ ಮತ್ತು ಡೀಡಲಸ್‌ನ ಪುರಾಣವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾಠವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಾನವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಹಾರುವ ನೋವಿನ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿಡುವ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದೆಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಓದುವ ಗ್ರಹಿಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ