ಜ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ನ ದಂತಕಥೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಒಂದು ಪರಿಚಯ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಲೆಯಂತಹ ರಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಗರಿಯಂತಹ ಜರೀಗಿಡಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಳಿಗಾಲದ ಅದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದ, ಉತ್ತರದ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಚಳಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು ತರುವ ಚೇತನ. ಯಾರಿಗೂ ನೆನಪಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಾಲದಿಂದ, ಜನರು ನನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಹಿಮದಷ್ಟು ಬಿಳಿಯಾದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ ತುಂಟ ಹುಡುಗ ಎಂದು, ಆದರೆ ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಪರ್ವತಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಿಮಪಾತದಷ್ಟು ಶಾಂತನು. ನನ್ನ ಕಥೆ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ದೀರ್ಘ, ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಲೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು, ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ತಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸುಂದರ, ತಣ್ಣನೆಯ ಮಾಯಾಜಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಹಿಮದ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲ ಬರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ, ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ಚುರುಕು ಬೆರಳಿನ ಕಲಾವಿದನನ್ನು, ಒಂದು ಚೇತನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ಭಯಪಡುವ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತ, ಸ್ಫಟಿಕದಂತಹ ಮಾಯಾಜಾಲದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ.
ಸ್ಫಟಿಕ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಒಂಟಿ ಚಿತ್ರಕಾರ
ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಒಂದು ಏಕಾಂಗಿಯಾದದ್ದು. ನಾನು ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾನವ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೌನ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ. ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ನಗು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶ ತಣ್ಣಗಿದೆ, ನನ್ನ ಉಸಿರು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಿಂದ, ನಾನು ನೀರಿನ ಹೊಂಡವನ್ನು ಗಾಜಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ಅದೃಶ್ಯ ಕುಂಚದ ಒಂದು ಬೀಸುವಿಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ಮರೆತುಹೋದ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಚಳಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಕಾಣಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚುವ ಚಳಿಗೆ ನೀವೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಾನೇ ಕಾರಣ. ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ನಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಕಥೆಗಾರರು ಹಿಮದೈತ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಜೋತುನಾರ್ - ಅವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳು ಆ ಕ್ಷಮಿಸದ ಚಳಿಯ ಭಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಜನರು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಬೆಳೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಹಿಮವು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೈತ್ಯನಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ತುಂಟನಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಒಂಟಿ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಂತು, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ, ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಪಿಸುಮಾತಿನ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರದವರೆಗೆ
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತಾಗಿದ್ದೆ, ಬೆಳಗಿನ ಹಿಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, ಕಥೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1841ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಕವಯಿತ್ರಿ 'ದಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್' ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ತುಂಟ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದೆ. ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನನ್ನು ಚೂಪಾದ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುದಿಯಿರುವ ಕುಂಚದೊಂದಿಗೆ, ಚುರುಕಾದ, ತುಂಟ ಆಕೃತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಚಳಿಗಾಲದ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ತಮಾಷೆಯ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕನಾದೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ವಿನೋದದ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾದೆ - ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್, ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ರಾತ್ರಿಗಳು. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಋತುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಚೇತನದ ಸಂಕೇತವಾದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಕಥೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಮಾಯಾಜಾಲ
ಇಂದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದ ನಾಯಕನಾಗಿ. ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಾರವು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮಾಯಾಜಾಲ, ಜಗತ್ತು ತಣ್ಣಗಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಒಂದು ಕಾರಣ. ಜ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ದಂತಕಥೆಯು, ಜನರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಒಂದು ಎಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇವಲ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಹಿಮಭರಿತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಜಗತ್ತು ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನೀವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಅದೇ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನನ್ನ ಕಲೆಯು ಒಂದು ಮೌನ ಕೊಡುಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣನೆಯ, ಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು ಇದೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.
ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ