ಸುಸಾನೂ ಮತ್ತು ಯಮತಾ ನೋ ಒರೊಚಿ - ಜಪಾನೀಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸುಸಾನೂ. ಸಮುದ್ರದ ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೇವರಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕೋಪವು ಒಮ್ಮೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಕೆರಳಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಉನ್ನತ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಡು ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮರ್ತ್ಯರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಇಝುಮೋ ಎಂಬ ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಿನ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ನದಿಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆನು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಒಡೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಈ ಕಥೆಯು ಸುಸಾನೂ ಮತ್ತು ಯಮತಾ ನೋ ಒರೊಚಿಯ ಪುರಾಣ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅಶಿನಾಝುಚಿ ಎಂಬ ವೃದ್ಧನು, ಎಂಟು ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬಾಲಗಳಿರುವ ಯಮತಾ ನೋ ಒರೊಚಿ ಎಂಬ ದೈತ್ಯ ಸರ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅದು ಅವರ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಗಳು, ಸುಂದರ ಕುಶಿನಾಡ-ಹಿಮೆಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹೃದಯವು ಕರಗಿತು, ನನ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಆ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ.

ಆ ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಕೇವಲ ಬಲದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಮದುವೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕುಶಿನಾಡ-ಹಿಮೆಯನ್ನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಬಾಚಣಿಗೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಎಂಟು ದ್ವಾರಗಳಿರುವ ಎತ್ತರದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ದ್ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ತಯಾರಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಸಾಕೆಯನ್ನು (ಅಕ್ಕಿ ವೈನ್) ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಭೂಮಿಯು ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕೆಟ್ಟ ಹಿಸ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಯಮತಾ ನೋ ಒರೊಚಿ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅದರ ಎಂಟು ತಲೆಗಳು ಮರದ ಕಾಂಡಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅದರ ದೇಹವು ಎಂಟು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತ್ತು. ಅದರ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಸಾಕೆಯ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅದರ ಎಂಟು ತಲೆಗಳು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಒಂದೊಂದು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಧುಮುಕಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಕ್ಕಿ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿದು, ಆ ದೈತ್ಯನು ಆಳವಾದ, ಮತ್ತಿನ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಇದೇ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಬಲವಾದ ಹತ್ತು-ವಿಸ್ತಾರದ ಖಡ್ಗ, ಟೊಟ್ಸುಕಾ-ನೊ-ತ್ಸುರುಗಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಜಿಗಿದೆ.

ಒಂದು ತೂಫಾನಿನ ರೋಷದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸರ್ಪದ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಲಿಷ್ಠ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದರ ಬೃಹತ್ ದೇಹವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ, ನದಿಯು ಕೆಂಪಾಗುವವರೆಗೂ. ನಾನು ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ದಪ್ಪ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಖಡ್ಗವು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬಡಿದು ಚಿಕ್ಕದಾಯಿತು. ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ನಾನು ಬಾಲವನ್ನು ಸೀಳಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಒಳಗೆ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಖಡ್ಗವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ—ಅದು ಕುಸನಗಿ-ನೊ-ತ್ಸುರುಗಿ, ಅಥವಾ 'ಹುಲ್ಲು-ಕತ್ತರಿಸುವ ಖಡ್ಗ'. ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಕುಶಿನಾಡ-ಹಿಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮದುವೆಯಾದೆವು, ಇಝುಮೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತು. ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಖಡ್ಗವು ಜಪಾನ್‌ನ ಮೂರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಲಾಂಛನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಜ್ಞಾನ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ನಿಧಿಗಳು. 1,300 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಜಿಕಿಯಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪುರಾಣವು, ಧೈರ್ಯವು ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಥೆಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಾಡು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಸಹ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಬಲ್ಲವು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.