ತೋಳ ಬಂತು ತೋಳ - ಗ್ರೀಕ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೈಕೊಮಿಡಿಸ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿನ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರಂತೆ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವ ಕುರುಬ ಹುಡುಗ ಲೈಕಾನ್, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಂಡನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಆದರೆ ಚಂಚಲ, ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೌನವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜೊತೆಗಾರನಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನು ದಿನವಿಡೀ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಅವನ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಬೇಸರವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಠಿಣ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ನೀವು 'ತೋಳ ಕೂಗಿದ ಹುಡುಗ' ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆ.

ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಿಂದ 'ತೋಳ! ತೋಳ!' ಎಂಬ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ನಾವು ಭಯಭೀತರಾದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆವು - ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು, ದೊಣ್ಣೆಗಳು, ಭಾರವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದೆವು. ನಾವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಲೈಕಾನ್ ಭಯದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಗುವಿನಿಂದ ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಅಲ್ಲಿ ತೋಳವಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದ ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಹುಡುಗನಿದ್ದನು. ನಮಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿ, ನಾವು ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದೆವು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅದೇ ಹತಾಶ ಕೂಗು, ಅದೇ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಓಟ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶ: ಲೈಕಾನ್ ನಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಬಾರಿ, ನಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ಆಟವಾಡಲು ಒಂದು ಆಟಿಕೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆವು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಕೇವಲ ಹೆಗಲು ಕುಗ್ಗಿಸಿದನು.

ನಂತರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಘಟನೆ ನಡೆದ ದಿನ ಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನು, ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಆ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಲೈಕಾನ್‌ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟುವಾದ ಭಯವಿತ್ತು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಮನವಿ ಇತ್ತು. ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ತಂತ್ರಗಳು, ನಗು, ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ಇದು ಅವನ ಮತ್ತೊಂದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಾವು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆವು. ಅವನ ಹತಾಶ ಕೂಗುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಕೊನೆಗೆ ಭಯಾನಕ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆವು. ಆ ಸಂಜೆ, ಅಳುತ್ತಾ ಲೈಕಾನ್ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದನು, ತನ್ನ ಹಿಂಡನ್ನು ಚದುರಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ತೋಳದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅದರ ಭೀಕರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದುಃಖ, ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಪಾಠದ ಭಾರವಾದ ತೂಕವಿತ್ತು. ಆ ದಿನ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು, ಈಸೋಪ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಥೆಗಾರ ಹೇಳಿದ ನೀತಿಕಥೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿಧಿ ಎಂದು ಸಮಯಾತೀತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. ಇಂದಿಗೂ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಕಥೆಯು ಕೇವಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮುದಾಯ, ಸ್ನೇಹ, ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸಾಗಿಸುವ ಸತ್ಯವೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅಡಿಪಾಯ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.