ತೋಳ ಬಂತು ತೋಳ - ಗ್ರೀಕ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೈಕೋಮಿಡಿಸ್, ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರೀಕ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲಿನ ಸೂರ್ಯನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅನೇಕ ಋತುಗಳಿಂದ ಹದಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು; ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳ ಕೂಗು ಮೈಲುಗಟ್ಟಲೆ ಜೋರಾದ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವುದು ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಮನ್ ಎಂಬ ಯುವ ಕುರುಬ ಹುಡುಗನಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ದಿನಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಕೆಳಗಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯತ್ತ ಅವನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಟತನ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನೋದದ ಹಂಬಲವು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುವ ಕಥೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಜನರು ಈಗ ತೋಳ ಬಂತು ತೋಳ ಕೂಗಿದ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಅಮೂಲ್ಯ, ದುರ್ಬಲ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಠಿಣ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತೆವು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನವು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಒಂದು ಭಯಭೀತ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. 'ತೋಳ! ತೋಳ!'. ಅದು ಡೇಮನ್. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಗಂಟಲಿಗೆ ಬಂತು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದೆವು, ಕವೆಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಲ್ಲಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಒಣಗಿದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ಒಂದು ಹೋರಾಟವನ್ನು, ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆವು. ಬದಲಾಗಿ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಡೇಮನ್, ತನ್ನ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಕಣ್ಣೀರು ಬರುವವರೆಗೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ತೋಳವಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಹೆದರಿದ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿನೋದವಿತ್ತು. ನಮಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿರಾಳವೂ ಆಯಿತು. ಇಂತಹ ಕ್ರೂರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡದಂತೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆವು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕೂಗು ಮತ್ತೆ ಬಂತು, ಅಷ್ಟೇ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ. 'ತೋಳ! ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ತೋಳ ಇಲ್ಲಿದೆ!'. ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಹಿಂಜರಿದೆವು. ನಾನು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುಮಾನದ ಮಿಂಚು. ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಟವೇ? ಆದರೂ, ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿಂಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಓಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಡೇಮನ್ ನಮ್ಮ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಈ ಬಾರಿ, ನಮ್ಮ ಕೋಪವು ತಣ್ಣಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಯಾರೂ ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು. ಅವನು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡಿದ್ದ, ಬಾಯಾರಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ನೀರಿನಂತೆ.

ನಂತರ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ದಿನ ಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. 'ತೋಳ! ತೋಳ! ನಿಜವಾದ ತೋಳ! ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!'. ಈ ಬಾರಿ ಡೇಮನ್‌ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಭಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಕಠೋರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾವು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆವು, ಇದು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ನಂಬಿದೆವು. 'ಹುಡುಗ ಮತ್ತೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,' ಎಂದು ಯಾರೋ ಗೊಣಗಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೌನಕ್ಕೆ ಮರೆಯಾದ ಹತಾಶೆಯ ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆವು. ಡೇಮನ್ ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಭಾರವಾದ ಭಯದ ಭಾವನೆ ಆವರಿಸಿತು. ನಾವು ಸಂಜೆಯ ನೀರವತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು. ದೊಡ್ಡ ಬೂದು ತೋಳ ಬಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡೇಮನ್‌ನ ಸಹಾಯದ ಕೂಗುಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಸುಳ್ಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಿದ್ದವು. ಸುಳ್ಳುಗಾರನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅಂದು ಕಲಿತೆವು. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಕಥೆ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪೋಷಕರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ನಂಬಿಕೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಮುರಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ನಿಧಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಯಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಕಥೆ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಿರುವ ಮತ್ತು ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬಬಹುದಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸರಳ ಕುರುಬನ ಕಥೆ.