ಅಗ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್ - ಡ್ಯಾನಿಶ್

ನನ್ನ ಗರಿಗಳು ಈಗ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ, ನಾನು ಸರೋವರದ ತಂಪಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಜಾರುವಾಗ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಜೊಂಡುಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಾದ ಸಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ಹೆಸರು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿದ್ದೆಂಬ ಭಾವನೆಯ ಹೆಸರು. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸೌಂದರ್ಯದ ಜೀವಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಗದ್ದಲದ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಣಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪಾಠಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಪ್ರಯಾಣ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೇಳುವಿಕೆ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರೂ 'ಅಸಹ್ಯ ಬಾತುಕೋಳಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂಟಿ ಹಕ್ಕಿಯ ಕಥೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಗಿನವನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಗರಿಗಳು ಅಂದವಿಲ್ಲದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಳದಿ ಗರಿಗಳ ಸಹೋದರರ ಸಂತೋಷದ ಚಿಲಿಪಿಲಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೂಗು ಒಂದು ಕರ್ಕಶವಾದ ಕೂಗಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಡಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಜಮೀನು ಒಂದು ಕ್ರೂರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ನನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದವು, ಕೋಳಿಗಳು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಟರ್ಕಿ-ಕಾಕ್ ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಬ್ಬಿಸಿಕೊಂಡು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಒಂಟಿತನದ ನೋವು ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನೋವು ಸಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಭಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಕಾಡು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ದಯೆಯುಳ್ಳ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಆದರೆ ಬೇಟೆಗಾರನ ಬಂದೂಕಿನ ಭಯಾನಕ ಸದ್ದಿನಿಂದ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಮೊಟಕುಗೊಂಡಿತು. ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧೆ, ಅಹಂಕಾರಿ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದೆ. ನಾನು ನೀರಿಗಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಜಾರುವ ಭಾವನೆಗಾಗಿ ಏಕೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಪಯುಕ್ತನಾಗಲು ನಾನು ಮುದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊರಟೆ, ನಾನು ಸರಿಹೊಂದದ ಮನೆಯ ಬದಲು ಒಂಟಿ ಕಾಡನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ಬಂದ ಚಳಿಗಾಲವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿತ್ತು. ಗಾಳಿಯು ನನ್ನ ತೆಳುವಾದ ಗರಿಗಳ ಮೂಲಕ ತೂರಿಹೋಯಿತು, ನೀರು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಭರವಸೆ ಮಿನುಗಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ನಂಬಿದೆ.

ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲ, ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು. ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರಾಗಿ ಕರಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಮೂರು ಭವ್ಯವಾದ ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವುಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಗರಿಗಳು ಹಿಮದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾವನೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು - ಅವುಗಳ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕೆಂಬ ಆಳವಾದ, ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸೆಳೆತ. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಈಜಿದೆ. ಇತರರೆಲ್ಲರಂತೆ ಅವರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ಬಗ್ಗಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಲವಾದ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಂದವಿಲ್ಲದ, ಬೂದು ಹಕ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದುದು ಇನ್ನೊಂದು ಹಂಸ, ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಹಂಸಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ತಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸವರುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ದಡದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿ ಕೂಗಿದರು, 'ನೋಡಿ! ಒಂದು ಹೊಸದು! ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!' ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದ ಸಂತೋಷವು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತು. ನಾನು ಬಾತುಕೋಳಿ, ಹೆಬ್ಬಾತು, ಅಥವಾ ವಿಫಲವಾದ ಕೋಳಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಹಂಸ. ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 11ನೇ, 1843 ರಂದು, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎಂಬ ಚಿಂತನಶೀಲ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರೆದನು, ಅವರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದರ ಅನುಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿಯ ಕಥೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಅದು ಸೇರಿಲ್ಲದಿರುವ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಕಾದ ಮೌನ ಶಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಲೆಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಹೊರಗಿನವರೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿ ದೀರ್ಘವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣನೆಯ ಚಳಿಗಾಲವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.