ಕಾಡು ಹಂಸಗಳು - ಡ್ಯಾನಿಶ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಲಿಸಾ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ಅಣ್ಣಂದಿರ ನಗುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಒಂದು ಕಾಲ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾವು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿದ್ದ ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ರಾಜ, ಚಳಿಗಾಲದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಹೃದಯವಿದ್ದ ಹೊಸ ರಾಣಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನೆರಳು ಬಿದ್ದಿತು. ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಅಸೂಯೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಶಾಪವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಆ ಕಥೆಯು 'ಕಾಡು ಹಂಸಗಳು' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸುಂದರ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಬಿಳಿ ಹಂಸಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೂರ ಹಾರಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು. ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು, ಅವರ ದುಃಖದ ಕೂಗುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ, ನಾನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾದ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯಕ್ಷಿಣಿ ರಾಣಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಸ್ಮಶಾನಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ನನ್ನ ಬರಿಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ನಾರು ತಯಾರಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೂಲು ಮಾಡಿ ಹನ್ನೊಂದು ಉದ್ದ ತೋಳಿನ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಅವಳ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವೆಂದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಬಾರದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಚುಚ್ಚುವ ಗಿಡಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಸುಟ್ಟು ಗುಳ್ಳೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನನ್ನ ಮೌನದ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ರಾಜ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಅವನು ನನ್ನ ಮೌನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಮೌನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚುವ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ನನ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು, ಅವನು ನಾನು ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾರ್ತಿ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು.

ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ನ ಕ್ರೂರ ಮಾತುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದವು. ನನ್ನನ್ನು ಮಾಟಗಾರ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ನಗರದ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕೊನೆಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂತಿಮ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಭಯದಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ. ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲಿದ್ದಂತೆಯೇ, ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬಡಿತದ ಸದ್ದು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಹಂಸಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದೆ. ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹತ್ತು ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು! ಕೊನೆಯ ಅಂಗಿಯು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಒಂದು ತೋಳಿನ ಬದಲು ಹಂಸದ ರೆಕ್ಕೆಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಹೋರಾಟದ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವಳಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯ ಶಾಪವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದೆ. ರಾಜನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಜನರು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.
\ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು, ಮೊದಲು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಥೆಗಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ನೇ, 1838 ರಂದು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವು ಕರಾಳವಾದ ಶಾಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಜಯಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಇದು ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 'ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸ್' ಕಥೆಯು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯ ಮೌನ, ದೃಢವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನೋವಿನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗಲೂ, ಕುಟುಂಬದ ಬಂಧವು ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಧೈರ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಕಾಲಾತೀತ ಜ್ಞಾಪಕವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಲೇ ಇದೆ.