베르나르도 오히긴스

안녕하세요! 제 이름은 베르나르도 오이긴스예요. 저는 아주 오래전인 1778년 8월 20일, 칠란이라는 마을에서 태어났어요. 오늘날 칠란은 칠레라는 아름다운 나라에 속해 있지만, 제가 어렸을 때는 스페인 제국의 일부였답니다. 아버지 암브로시오는 스페인 왕을 위해 일하는 중요한 분이셨고, 어머니의 이름은 이사벨이었어요. 저는 어머니 가족과 함께 자라면서 제 고향을 무척 사랑했지만, 언젠가 스스로의 나라가 되는 꿈을 항상 꾸었답니다.

저는 젊은 시절 공부를 하기 위해 집에서 멀리 떠났어요. 스페인에서 학교를 다니다가 1795년경에는 영국으로 갔죠. 영국에서 저는 프란시스코 데 미란다라는 사람을 만났어요. 그는 제 고향을 포함한 남아메리카의 나라들이 스스로를 다스릴 자유를 가져야 한다는 그의 큰 생각에 대해 이야기해 주었어요. 그의 말은 제 마음에 불을 지폈어요! 그날 이후로, 저는 칠레가 국민 스스로 결정을 내릴 수 있는 독립적인 국가가 되도록 돕고 싶다는 것을 깨달았어요.

저는 꿈을 현실로 만들기 위해 1802년에 칠레로 돌아왔어요. 1810년, 마침내 자유를 위한 싸움이 시작되었어요! 그것은 칠레 독립 전쟁이라고 불렸죠. 저는 군인이자 장군이 되어 자유로운 칠레를 믿는 용감한 사람들을 이끌었어요. 싸움은 길고 힘들었어요. 하지만 우리에게는 아르헨티나의 위대한 장군인 호세 데 산 마르틴 같은 훌륭한 친구들이 도와주었죠. 1817년, 우리는 힘을 합쳐 차카부코 전투라는 아주 중요한 싸움에서 승리했어요. 이 승리로 우리는 목표에 훨씬 더 가까워질 수 있었답니다.

드디어 그 중요한 날이 왔어요! 1818년 2월 12일, 우리는 칠레가 공식적으로 독립 국가임을 선언했어요. 저는 정말 자랑스러웠어요. 칠레 국민들은 저에게 최고 지도자라는 첫 번째 지도자가 되어달라고 부탁했어요. 1823년까지 6년 동안 저는 새로운 국가를 건설하기 위해 열심히 일했어요. 우리는 해안을 지키기 위해 해군을 창설하고, 아이들이 배울 수 있는 새로운 학교를 열었으며, 우리나라가 강하게 성장하도록 도왔어요.

지도자로서의 시간을 보낸 후, 저는 이웃 나라인 페루로 이사했어요. 저는 64세까지 살았어요. 오늘날 칠레 사람들은 저를 '조국의 아버지' 중 한 명으로 기억해요. 그들은 제가 그들의 나라가 오늘날과 같이 자유롭고 자랑스러운 국가가 되는 데 도움을 주었다는 것을 알고 있죠. 제 꿈이 이루어졌고, 제가 그토록 사랑했던 나라가 여전히 번영하고 있다는 사실이 저를 행복하게 해요.