자항기르

안녕하세요. 제 이야기는 아주 오래전, 웅장한 제국에서 시작됩니다. 여러분은 저를 자한기르라는 이름으로 알고 있겠지만, 제가 1569년 8월 31일에 태어났을 때 부모님은 제게 누르-웃-딘 무함마드 살림이라는 이름을 지어 주셨습니다. 제 아버지는 위대한 무굴 제국의 황제 악바르였고, 저는 활기 넘치는 도시 파테푸르 시크리에서 태어났습니다. 왕자, 즉 '샤자다'로서 제 삶은 배움으로 가득 차 있었습니다. 제게는 페르시아어와 투르크어 같은 여러 언어를 가르쳐 주는 스승들이 있었지만, 저는 시, 예술, 그리고 자연 세계에 가장 매료되었습니다. 저는 그림을 연구하고 동물과 식물에 대해 배우는 데 몇 시간이고 보냈습니다. 그렇게 강력한 황제의 아들이라는 것은 큰 부담이었지만, 저는 언젠가 광대한 무굴 제국을 다스리기 위해 할 수 있는 모든 것을 배우기로 결심했습니다.

1605년 아버지가 세상을 떠나자, 제가 통치할 차례가 되었습니다. 저는 제 자신을 위해 '세계를 정복한 자'라는 뜻의 자한기르라는 새로운 이름을 선택했습니다. 저는 정의롭고 공정한 통치자가 되고 싶었습니다. 황제로서 제가 처음 한 일 중 하나는 궁전 밖에 '정의의 사슬'을 설치하는 것이었습니다. 그것은 종이 달린 긴 황금 사슬이었고, 제 왕국의 가난한 사람이라도 누구든지 그 사슬을 당겨 제게 직접 도움을 요청할 수 있었습니다. 저는 모든 사람이 정의에 다가갈 수 있다고 느끼길 바랐습니다. 이렇게 큰 제국을 다스리는 것은 쉽지 않았지만, 저는 아버지의 정책을 이어가고 제국을 평화롭고 번영하게 유지하기 위해 열심히 일했습니다.

제가 황제이긴 했지만, 저의 진정한 열정은 예술과 과학이었습니다. 저는 재능 있는 예술가들이 아름다운 그림을 창작하는 대규모 작업장을 만들었습니다. 저는 단지 전투나 궁정 생활을 그린 그림만을 원하지 않았습니다. 저는 자연 세계의 세부 사항에 매료되었습니다. 저는 제 최고의 화가인 우스타드 만수르에게 우리가 여행 중에 마주친 희귀한 새, 동물, 꽃들의 과학적으로 정확한 초상화를 그려달라고 요청하곤 했습니다. 한번은 얼룩말을 보고 너무 놀라서 그에게 즉시 그림을 그리게 했습니다. 저는 자연에 대한 모든 관찰, 저의 일상, 그리고 통치에 대한 생각들을 제 자신의 책이자 회고록인 '투주크-이-자한기리'에 기록했습니다. 그것은 저의 세계를 다른 사람들과 공유하는 저만의 방식이었습니다.

1611년, 저는 저의 가장 신뢰하는 파트너가 될 여성, 메르-운-니사와 결혼했습니다. 저는 그녀에게 '세상의 빛'이라는 뜻의 누르 자한이라는 칭호를 주었고, 그녀는 정말로 그러했습니다. 그녀는 똑똑하고 창의적일 뿐만 아니라 매우 숙련된 지도자였습니다. 제가 나이가 들고 건강이 예전 같지 않았을 때, 저는 그녀가 제국을 운영하는 것을 도와줄 것이라고 믿었습니다. 그녀는 매우 존경받아 제 이름과 함께 왕국의 동전에 그녀의 이름이 새겨졌는데, 이것은 황후에게는 전례가 없던 일이었습니다. 그녀는 명사수였고, 재능 있는 시인이었으며, 아름다운 정원과 건물을 설계했습니다. 우리는 함께 팀으로서 제국을 다스렸습니다.

제 통치의 말년에는 나름의 어려움이 있었습니다. 제 뒤를 이어 누가 통치할 것인지에 대해 가족 내에서 의견이 엇갈렸습니다. 특히 제 아들인 쿠람 왕자와의 갈등이 있었는데, 여러분은 그를 나중에 아름다운 타지마할을 건설한 샤 자한으로 알고 있을 것입니다. 힘든 시기였습니다. 제 건강은 악화되기 시작했는데, 특히 제가 몹시 사랑했던 장소인 카슈미르의 추운 산을 여행한 후에 더욱 그랬습니다. 저는 1627년 10월 28일, 카슈미르에서 돌아오는 길에 세상을 떠났습니다. 저는 58세까지 살았습니다. 오늘날 사람들은 저를 예술과 자연에 대한 위대한 사랑으로 기억하며, 이는 무굴 시대의 가장 아름다운 그림들 중 일부를 탄생시켰습니다. 제 이야기는 통치자가 군대뿐만 아니라 세상의 아름다움과 경이로움에 대한 깊은 감상으로도 강해질 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다.