호세파 오르티스 데 도밍게스

안녕하세요. 제 이름은 호세파 오르티스 데 도밍게스이고, 사람들은 저를 '라 코레히도라'라고 부르기도 해요. 저는 1768년 9월 8일, 지금의 멕시코 모렐리아인 누에바에스파냐의 바야돌리드에서 태어났어요. 제가 어렸을 때 부모님이 돌아가셔서, 저는 명문 학교인 비스카이나스 여학교에서 자랐답니다. 그곳에서 저는 제 남편이 될 미겔 도밍게스를 만났고, 우리는 1791년에 결혼했어요. 남편은 케레타로의 '코레히도르', 즉 시장과 같은 중요한 직책을 맡고 있었는데, 바로 이 직책 때문에 제가 '라 코레히도라'라는 유명한 별명을 얻게 되었답니다.

1800년대 초, 많은 사람들이 스페인으로부터의 독립을 간절히 원하기 시작했어요. 자유에 대한 열망이 점점 커져갔죠. 1810년경, 케레타로에 있는 저희 집은 멕시코의 자유를 계획하는 비밀 모임 장소가 되었어요. 우리는 스페인 당국의 의심을 피하기 위해 이 모임을 '문학 모임'인 것처럼 위장했답니다. 마치 책에 대해 이야기하는 것처럼 보였지만, 실제로는 조국의 미래를 위한 중대한 계획을 세우고 있었어요. 이 위험한 비밀 임무에는 미겔 이달고 신부님과 이그나시오 아옌데 대위처럼 용감한 분들이 함께했어요. 우리는 모두 조국의 자유를 위해 큰 위험을 감수하고 있었죠.

하지만 1810년 9월, 우리의 비밀 계획이 발각되고 말았어요. 남편은 저를 보호하기 위해 저를 방에 가두었지만, 저는 포기할 수 없었어요. 조국을 위한 우리의 노력이 물거품이 되게 할 수는 없었죠. 저는 동료에게 신호를 보내기 위해 바닥을 세 번 힘껏 쿵쿵 밟았어요. 다행히 저의 신호를 알아챈 동료가 창문으로 다가왔어요. 저는 1810년 9월 13일 밤, 그에게 쪽지를 건네며 이달고 신부님과 아옌데 대위에게 계획이 발각되었다는 사실을 어서 알리라고 재촉했어요. 그 순간은 제 심장이 터질 것처럼 뛰었지만, 저는 반드시 해야 할 일을 해야만 했어요.

제가 보낸 경고 덕분에 이달고 신부님과 아옌데 대위는 무사히 체포를 피할 수 있었어요. 그리고 1810년 9월 16일 아침, 이달고 신부님은 돌로레스라는 마을의 성당 종을 울리고 그 유명한 '돌로레스의 외침'을 외쳤답니다. 이 순간이 바로 멕시코 독립 전쟁의 시작을 알리는 신호탄이 되었어요. 저의 작은 행동이 거대한 혁명의 불씨가 된 것이죠. 물론 저는 이 일로 체포되어 감옥에 갇혔지만, 1817년에 풀려날 수 있었어요. 저는 제 선택을 후회하지 않았어요.

저는 마침내 1821년에 멕시코가 독립을 쟁취하는 것을 볼 수 있었어요. 저는 60세까지 살다가 1829년 3월 2일에 세상을 떠났어요. 오늘날 저는 자유를 위한 혁명을 촉발시킨 용감한 행동으로 '멕시코 조국의 어머니'이자 영웅으로 기억되고 있답니다. 저의 이야기가 여러분에게 용기가 얼마나 중요한지 알려주었으면 좋겠어요.