호세파 오르티스 데 도밍게스

안녕하세요. 제 이름은 호세파 오르티스 데 도밍게스예요. 저는 1773년 4월 19일, 지금은 아름다운 나라 멕시코라고 알려진 누에바에스파냐라는 곳에서 태어났어요. 제가 아주 어렸을 때 부모님이 돌아가셔서, 저는 콜레히오 데 라스 비스카이나스라는 특별한 학교에 갔어요. 그곳에서 저는 많은 것을 배우고 사람들을 도울 수 있는 미래를 꿈꿨어요.

저는 어른이 되어 1791년에 미겔 도밍게스라는 멋진 남자와 결혼했어요. 그는 케레타로 시의 '코레히도르'라는 아주 중요한 직업을 가지고 있었는데, 시장과 같은 역할이었죠. 그가 코레히도르였기 때문에 사람들은 저를 '라 코레히도라'라고 부르기 시작했고, 그 이름은 제 별명이 되었어요. 우리는 케레타로로 이사해서 대가족을 이루었어요. 저는 우리 집을 사랑했고, 그 집은 곧 아주 중요한 장소가 되었답니다.

그 당시 멕시코는 바다 건너 멀리 있는 스페인이라는 나라의 지배를 받고 있었어요. 우리 중 많은 사람들은 멕시코가 자유로운 나라가 되어야 할 때라고 생각했어요. 그래서 1810년경, 저와 제 친구들은 저희 집에서 비밀 모임을 갖기 시작했어요. 우리는 파티나 독서 모임인 척했지만, 사실은 독립을 위한 용감한 계획을 세우고 있었어요. 미겔 이달고나 이그나시오 아옌데 같은 중요한 분들이 우리 집에 와서 모두를 위한 자유로운 멕시코를 어떻게 만들 수 있을지 의논했어요.

어느 날 밤, 우리는 스페인 정부가 우리의 비밀 계획을 알아챘다는 것을 알게 되었어요. 저를 보호하고 싶었던 남편은 저를 방에 가뒀어요. 하지만 저는 친구들이 잡히기 전에 경고해야 한다는 것을 알았어요. 문을 열 수 없어서, 저는 바닥을 신발로 두드리기 시작했어요. 톡, 톡, 톡. 아래층에 있던 한 친구가 제 신호를 듣고 알아차렸어요. 그는 계획이 발각되었다는 것을 모두에게 알리기 위해 말을 타고 달려갔어요. 이 모든 일은 1810년 9월 13일 밤에 일어났답니다.

저의 경고 덕분에, 제 친구들은 재빨리 행동할 수 있었어요. 불과 며칠 후, 그들은 모든 사람들을 불러 모아 자유를 위해 싸우기 시작했고, 이것이 멕시코 독립 전쟁의 시작이 되었어요. 저는 이 일 때문에 감옥에 갔지만, 제 정신은 결코 꺾이지 않았어요. 마침내 멕시코는 자유를 얻었어요. 저는 55세까지 살았고, 오늘날 멕시코 사람들은 저를 조국의 독립을 위해 모든 것을 걸었던 용감한 여성, 라 코레히도라로 기억해요. 제 이야기는 단 한 사람의 용기가 세상을 바꿀 수 있다는 것을 모두에게 상기시켜 준답니다.