키 하자르 데완타라

안녕하세요. 제 이름은 키 하자르 데완타라입니다. 저는 인도네시아에서 교육의 아버지로 알려져 있답니다. 하지만 제가 태어났을 때 제 이름은 라덴 마스 수와르디 수랴닝그랏이었어요. 저는 1889년 5월 2일, 당시 네덜란드령 동인도라고 불렸던 인도네시아 욕야카르타의 귀족 가문에서 태어났습니다. 저는 왕자였지만, 제 주변의 많은 어린이들이 학교에 갈 수 없는 것을 보았어요. 가난하다는 이유로 배울 기회조차 없었죠. 그 모습을 보며 저는 마음이 아팠고, 모든 아이들이 평등하게 배울 수 있는 세상을 만들고 싶다는 큰 꿈을 갖게 되었습니다. 저는 이 꿈이 제 삶의 가장 중요한 목표가 될 것이라고 결심했습니다.

저는 제 꿈을 이루고 제 국민들을 돕기 위해 작가이자 언론인이 되기로 결심했습니다. 글을 통해 사람들의 마음을 움직일 수 있다고 믿었기 때문이죠. 당시 제 조국 인도네시아는 네덜란드의 지배를 받고 있었고, 저는 이것이 불공평하다고 생각했습니다. 저는 제 글로 우리 국민들이 자유를 되찾아야 한다고 주장했어요. 1913년, 저는 '내가 만약 네덜란드인이라면'이라는 아주 유명한 글을 썼습니다. 이 글은 네덜란드 식민 정부를 크게 화나게 만들었어요. 결국 저는 그 글 때문에 제 고향을 떠나 머나먼 네덜란드로 추방당해야만 했습니다. 사랑하는 조국을 떠나는 것은 슬펐지만, 저는 제 신념을 포기하지 않았습니다.

저는 1913년부터 1919년까지 네덜란드에서 지내야 했습니다. 고향을 떠나 있는 것은 힘든 시간이었지만, 저는 그 시간을 헛되이 보내지 않았어요. 그곳에서 저는 아이들이 어떻게 배우는지에 대해 깊이 공부하며 교육에 대한 열정을 더욱 키웠습니다. 저는 유럽의 여러 교육 방식을 보면서 우리 인도네시아 아이들에게 맞는 교육은 무엇일까 고민했죠. 마침내 집으로 돌아왔을 때, 저는 제가 무엇을 해야 할지 분명히 알고 있었습니다. 1922년 7월 3일, 저는 마침내 제 손으로 직접 학교를 열었습니다. 저는 학교의 이름을 '타만 시스와'라고 지었는데, 이는 '학생들의 정원'이라는 뜻입니다. 저는 아이들이 정원의 식물처럼 즐겁고 자연스러운 환경에서 자유롭게 자라나길 바라는 마음에서 그런 이름을 붙였답니다.

제가 세운 타만 시스와 학교는 특별한 곳이었습니다. 이곳은 부유한 아이들만을 위한 곳이 아니라, 가난하든 부유하든 상관없이 배우고 싶은 모든 아이들을 위한 학교였어요. 저는 교육에 대한 세 가지 중요한 신념을 가지고 있었습니다. 첫째, 선생님은 앞에서 좋은 본보기를 보여주며 이끌어야 합니다. 둘째, 선생님은 학생들 사이에서 그들의 정신과 아이디어를 북돋아 주어야 합니다. 그리고 셋째, 선생님은 뒤에서 학생들이 스스로 길을 나아갈 수 있도록 격려하고 지지해 주어야 합니다. 저는 제가 모든 사람들을 위한 스승이라는 것을 보여주고 싶어서, 귀족의 이름이었던 라덴 마스 수와르디 수랴닝그랏을 버리고 '모든 이의 스승'이라는 뜻의 키 하자르 데완타라로 이름을 바꾸었습니다.

수십 년이 흐른 뒤, 마침내 1945년에 인도네시아가 독립을 이루는 감격적인 순간이 찾아왔습니다. 오랫동안 우리 모두가 꿈꿔왔던 일이었죠. 새로운 나라가 세워지자, 저는 교육 분야에서 해온 저의 노력을 인정받아 인도네시아의 초대 교육문화부 장관이 되어 달라는 요청을 받았습니다. 저는 정말 자랑스러운 마음으로 그 직책을 맡았습니다. 자유로운 인도네시아의 모든 어린이가 배움의 기회를 가질 수 있는 새로운 학교 시스템을 만드는 데 제 모든 힘을 쏟을 수 있어서 정말 기뻤습니다. 그것은 제가 평생 동안 꿈꿔왔던 일이 현실이 되는 순간이었습니다.

저는 거의 70세까지 살다가 1959년 4월 26일에 세상을 떠났습니다. 하지만 교육에 대한 저의 생각과 정신은 계속해서 살아남았습니다. 오늘날 저는 인도네시아에서 '국민 교육의 아버지'로 기억되고 있습니다. 제 생일인 5월 2일은 인도네시아의 '국민 교육의 날'로 기념되고 있으며, 저의 교육 철학인 '툿 우리 한다야니'(뒤에서 격려한다)는 지금도 제 사랑하는 조국의 모든 학교에서 중요한 가르침으로 사용되고 있답니다.