프톨레마이오스 13세 테오스 필로파토르

안녕하세요. 제 이름은 프톨레마이오스 13세이고, 아주 오래전 고대 이집트의 왕자이자 파라오였어요. 저는 기원전 62년경에 태어났어요. 우리 프톨레마이오스 가문은 오랫동안 이집트를 다스려왔죠. 아버지는 파라오 프톨레마이오스 12세였고, 저에게는 클레오파트라라는 아주 유명한 누나가 있었어요. 기원전 51년에 아버지가 돌아가셨을 때, 저는 겨우 열 살이었지만 왕이 될 차례가 되었어요. 아버지의 유언에 따라 저는 누나와 왕좌를 나누어 가져야 했고, 그래서 우리는 아름다운 왕국을 함께 다스리는 공동 통치자가 되었답니다.

어린 나이에 큰 왕국을 다스리는 것은 아주 중요한 일이었어요. 클레오파트라는 저보다 나이가 많았고, 나라를 다스리는 방법에 대해 자신만의 생각이 있었죠. 하지만 저와 제 조언자들은 생각이 달랐어요. 곧 우리는 많은 문제로 의견이 부딪히기 시작했어요. 궁전의 힘 있는 사람들은 누나가 아닌 저 혼자 통치자가 되기를 바랐어요. 그래서 기원전 48년에 제 지지자들은 누나를 수도인 알렉산드리아에서 쫓아냈어요. 잠시 동안 저는 유일한 파라오가 되었답니다.

누나가 떠나 있는 동안, 또 다른 강력한 나라인 로마에서는 큰 내전이 벌어지고 있었어요. 로마의 장군 중 한 명인 폼페이우스 마그누스는 전투에서 지고 기원전 48년에 이집트로 배를 타고 왔어요. 제가 도와주기를 바랐던 거죠. 하지만 제 조언자들은 그의 적인 또 다른 장군, 율리우스 카이사르의 편을 드는 것이 더 낫다고 생각했어요. 그들은 폼페이우스를 죽이는 끔찍한 결정을 내렸어요. 율리우스 카이사르가 알렉산드리아에 도착해서 이 사실을 알게 되자, 그는 매우 화를 냈어요. 그는 이집트에 머물면서 누가 이집트를 다스려야 할지 정리하는 것을 돕기로 결심했죠.

율리우스 카이사르는 클레오파트라를 궁전으로 다시 데려와서 아버지가 원하셨던 대로 우리가 함께 다스려야 한다고 말했어요. 하지만 저와 제 조언자들은 그것을 원하지 않았어요. 이 일로 인해 우리 도시 알렉산드리아에서 큰 싸움이 벌어졌어요. 제 군대는 카이사르의 로마 군인들과 맞서 싸웠죠. 싸움은 몇 달 동안 계속되었고, 기원전 47년 초 나일강 전투라는 마지막 큰 싸움으로 끝이 났어요.

제 이야기는 기원전 47년 1월 13일, 바로 그 전투 중에 끝이 났어요. 저는 겨우 14살 정도였답니다. 제가 사라진 후, 카이사르는 제 누나 클레오파트라를 이집트의 주요 통치자로 만들었어요. 오늘날 사람들은 저를 고대 이집트와 고대 로마의 이야기가 하나로 합쳐지는 아주 흥미롭고 중요한 시기에 통치했던 소년 파라오로 기억해요. 제 삶은 짧았지만, 아주 큰 이야기의 일부였답니다.