소르 후아나 이네스 데 라 크루스

안녕하세요! 제 이름은 후아나 이네스예요. 여러분에게 제 이야기를 들려주고 싶어요. 저는 1648년경 지금의 멕시코인 누에바에스파냐라는 곳의 한 농장에서 태어났어요. 아주 어렸을 때부터 제가 가장 사랑한 것은 바로 책이었답니다! 저는 할아버지의 서재에 몰래 들어가 눈에 보이는 모든 책을 읽으려고 했어요. 제가 글을 읽는 법을 배운 건 겨우 세 살 때였죠. 다른 아이들이 밖에서 뛰어놀 때, 저는 이야기와 생각 속에 푹 빠져 하루를 보내는 것을 좋아했어요. 저는 그때 이미 평생을 배우며 살고 싶다는 것을 알았어요.

제가 십 대가 되었을 때, 크고 북적이는 멕시코시티로 이사했어요. 제 나이에 비해 아는 것이 많다는 소문이 퍼졌고, 곧 저는 누에바에스파냐 지도자들의 궁전에 초대받아 살게 되었어요. 1664년에 저는 총독 부인의 시녀가 되었죠. 총독은 제가 정말로 사람들이 말하는 것처럼 똑똑한지 확인하고 싶어 했어요. 그래서 많은 현명한 교수님들을 초대해서 제게 과학, 음악, 역사에 대한 어려운 질문들을 하도록 했어요. 저는 모든 질문에 하나도 빠짐없이 대답했답니다! 그들은 모두 무척 놀랐어요. 궁전에서 저는 많은 시를 썼고, 재치 있는 글솜씨로 유명해졌어요.

그 시절에는 여자들이 결혼해서 가정을 꾸리는 것을 당연하게 여겼어요. 하지만 저는 다른 것을 원했어요. 저는 계속해서 공부하고 글을 쓰고 싶었거든요. 그래서 1669년에 저는 큰 결심을 했어요. 바로 수녀가 되는 것이었죠. 저는 산 헤로니모 수녀원에 들어갔어요. 이게 이상하게 들릴 수도 있지만, 저에게는 완벽한 선택이었어요! 수녀가 되면 결혼할 필요가 없었고, 제 모든 보물로 가득 채울 수 있는 저만의 방을 가질 수 있었거든요. 저는 4,000권이 넘는 책과 함께 지도, 지구본, 과학 기구들을 모았어요. 수녀원의 제 방은 제가 하루 종일 읽고, 쓰고, 생각할 수 있는 저만의 특별한 대학이었어요.

저는 희곡, 시, 심지어 음악까지 썼어요. 하지만 어떤 사람들은 여자들이 공부하고 글을 쓰는 데 시간을 보내서는 안 된다고 생각했어요. 그들은 그것이 여자가 할 일이 아니라고 생각했죠. 저는 동의하지 않았어요! 1691년에 저는 '답변'이라는 아주 유명한 편지를 썼는데, 거기서 저는 왜 여성들이 교육받을 권리를 갖는 것이 중요한지를 설명했어요. 저는 남자아이든 여자아이든 모든 사람이 배우고 세상과 자신의 생각을 나눌 수 있어야 한다고 믿었어요. 저는 제가 옳다고 아는 것을 위해 제 목소리를 냈어요.

1695년에 멕시코시티에 끔찍한 병이 퍼져 제가 있는 수녀원까지 들어왔어요. 저는 병든 다른 수녀님들을 돌보며 지냈지만, 곧 저도 병에 걸리고 말았어요. 저는 47세 정도까지 살았어요. 제 삶은 끝났지만, 제가 쓴 글들은 사라지지 않았어요. 제 시와 글들은 오늘날에도 전 세계 사람들이 읽고 있답니다. 저는 아메리카 대륙 최초의 위대한 작가 중 한 명이자, 모든 사람, 특히 여성을 위한 지식의 힘을 믿었던 사람으로 기억되고 있어요.