돈키호테

나는 표지나 페이지를 갖기 전에 스페인의 먼지 쌓인 평원에서 반짝이는 아이디어였습니다. 나는 삐걱거리는 가죽 소리, 낡은 갑옷에 비친 햇살, 그리고 밝고 푸른 하늘을 배경으로 심술궂은 거인처럼 서 있는 풍차의 모습이었습니다. 나는 용감한 기사 이야기에 너무나 푹 빠져 스스로 기사가 되기로 결심한 한 신사의 마음속에 있는 감정이었습니다. 그는 다른 사람들이 잡일이라고 보는 곳에서 모험을 보았고, 다른 사람들이 풍차라고 보는 곳에서 용을 보았습니다. 세상이 내 이름을 알기 전에, 나는 한 영웅의 거칠고, 멋지고, 약간은 어리석은 꿈이었습니다. 나는 바로 돈키호테의 이야기입니다.

나는 미겔 데 세르반테스 사아베드라라는 남자에 의해 생명을 얻었습니다. 그는 왕이나 기사는 아니었지만, 모험으로 가득 찬 삶을 살았습니다. 그는 군인이었고 1571년에는 거대한 해전에서 싸운 적도 있었습니다. 그는 용기가 어떤 모습인지 알고 있었지만, 삶이 항상 이야기처럼 영광스럽지만은 않다는 것도 알고 있었습니다. 그는 스페인 바야돌리드에 살면서 나의 첫 부분을 썼고, 1605년 1월 16일에 나를 세상에 선보였습니다. 그는 새로운 종류의 이야기를 만들고 싶어 했습니다. 오래된 기사도 이야기를 비꼬면서도 상상력의 힘을 기념하는 그런 이야기 말입니다. 나의 페이지 속에서 그는 나의 영웅, 키가 크고 희망에 찬 돈키호테와 그의 충실하고, 재미있고, 현실적인 시종 산초 판사를 창조했습니다. 스페인의 독자들은 그들과 같은 인물들을 만난 적이 없었고, 그들의 여행과 말다툼, 그리고 변치 않는 우정에 금세 사랑에 빠졌습니다.

나는 너무나 인기가 많아져서 다른 작가가 나의 가짜 2부를 쓰려고 시도하기까지 했습니다. 이 일은 나의 진정한 작가인 세르반테스를 매우 화나게 만들었고, 그는 서둘러 그 모험의 진정한 결말을 썼습니다. 1615년에 그는 나의 두 번째 부분을 출판했는데, 많은 사람들이 이 부분이 첫 번째 부분보다 훨씬 낫다고 말합니다. 이 부분에서 돈키호테와 산초 판사는 유명인사입니다. 사람들이 나의 첫 번째 책을 읽고 그들의 모험에 대해 모두 알고 있는 것이죠. 이것은 이야기 속에서 아주 새로운 아이디어였습니다. 나는 종종 세계 '최초의 근대 소설'이라고 불립니다. 왜냐하면 나의 등장인물들이 배우고, 변하고, 자신의 삶을 성찰하는 실제 사람들처럼 느껴졌기 때문입니다. 나는 심지어 세상에 '풍차를 향해 돌진하다'라는 새로운 속담을 선물했습니다. 그것은 나의 사랑하는 기사의 가장 유명한 전투에서 영감을 받아, 상상의 적과 싸우는 것을 의미합니다. 나는 이야기가 재미있고 슬프고, 영웅적이면서도 어리석을 수 있다는 것을 동시에 보여주었습니다.

400년이 넘는 시간 동안, 나는 스페인의 국경을 훨씬 넘어 여행했습니다. 나의 말은 거의 모든 언어로 번역되었고, 나의 이야기는 그림, 연극, 그리고 영화에 영감을 주었습니다. 나는 조금 다르게 꿈꾸는 용기를 가진 모든 사람의 마음속에 살아 있습니다. 나는 세상을 있는 그대로가 아니라, 될 수 있는 모습으로 보는 것이 아름답고 용감한 일이라는 것을 상기시켜 줍니다. 나는 약간 '키호테적'이 되어도 괜찮다고 속삭입니다. 즉, 이상을 따르고 꿈을 쫓는 것, 그것이 아무리 불가능해 보여도 말입니다. 나의 페이지는 언제나 열려 있고, 상상력이 가장 위대한 보물인 모험으로 당신을 데려갈 준비가 되어 있습니다.