크리스마스 - 우크라이나

저는 리즈드보, 우크라이나의 크리스마스 축제입니다. 저는 우크라이나 정교회와 그리스 가톨릭 신자들에게 중요한 종교적, 가족적 명절이며, 저를 기념하는 사람들은 예수 그리스도의 탄생을 기립니다. 수 세기 동안 사람들은 율리우스력으로 12월 25일인 1월 7일에 저를 기념해 왔습니다. 하지만 2023년, 많은 우크라이나 교회들은 그레고리력에 맞춰 제 축하 날짜를 12월 25일로 공식적으로 변경했습니다. 이러한 변화는 저를 기념하는 방식에 중요한 새로운 장을 열었지만, 저의 핵심적인 의미와 전통은 그대로 유지되고 있습니다.

제 가장 중요한 행사는 크리스마스 이브, 즉 날짜를 바꾼 사람들에게는 12월 24일, 전통을 따르는 사람들에게는 1월 6일에 시작됩니다. 이날 저녁에는 '스비아타 베체라' 또는 '성스러운 저녁 식사'라고 불리는 특별한 식사가 있습니다. 가족들이 함께 모여 예수의 열두 사도를 상징하는 열두 가지 고기 없는 요리를 나눕니다. 이 식사는 단순한 음식을 나누는 것 이상의 의미를 지니며, 한 해를 마무리하고 새로운 시작을 준비하는 경건한 시간입니다. 식탁에 오르는 각 요리는 상징적인 의미를 담고 있으며, 함께 나누는 행위는 가족 간의 유대와 공동체 의식을 강화합니다.

이 열두 가지 요리 중 가장 중요한 것은 '쿠티아'입니다. 쿠티아는 밀알, 양귀비 씨, 꿀로 만든 달콤한 곡물 푸딩입니다. 이 음식은 단순한 디저트가 아니라, 번영과 풍요를 상징하는 깊은 의미를 담고 있습니다. 또한, 쿠티아는 여러 세대에 걸친 조상들을 연결하는 매개체로 여겨집니다. 사람들은 쿠티아를 먹으며 조상들을 기리고, 가족의 역사와 뿌리를 되새깁니다. 성스러운 저녁 식사는 이 쿠티아 한 숟가락으로 시작되며, 이는 세대 간의 연결과 미래의 축복을 기원하는 행위입니다.

성스러운 저녁 식사가 있는 날, 많은 사람들은 금식을 하며 하루 종일 거의 또는 전혀 먹지 않습니다. 이 금식은 저녁 하늘에 첫 번째 별이 나타날 때까지 계속됩니다. 첫 별이 보이면, 비로소 가족들은 식탁에 둘러앉아 식사를 시작할 수 있습니다. 이 전통은 기독교 신앙에 따라 세 동방 박사를 예수가 태어난 곳으로 인도했다고 전해지는 베들레헴의 별을 기리기 위한 것입니다. 첫 별을 기다리는 행위는 기대와 경건함으로 가득 찬 시간이며, 저의 시작을 알리는 아름다운 신호입니다.

저를 기념하는 우크라이나 가정의 전통적인 중심 장식은 크리스마스 트리가 아니라 '디두크'입니다. 디두크는 종종 아름답게 땋아 만든 밀 다발로, 조상의 영혼과 수확의 중요성을 상징합니다. 사람들은 희망찬 새해를 기원하는 상징으로 이 디두크를 집 안으로 들여놓습니다. 디두크는 단순한 장식품이 아니라, 가족의 과거와 미래를 연결하고 자연의 축복에 감사하는 의미를 담고 있습니다. 또한, 많은 가정에서는 예수가 태어난 구유를 기억하기 위해 마룻바닥이나 식탁보 아래에 건초를 뿌려두기도 합니다. 이러한 장식들은 저의 종교적, 문화적 의미를 시각적으로 보여줍니다.

성스러운 저녁 식사가 끝나면, 제 소리가 온 마을에 울려 퍼지기 시작합니다. 캐럴러(축가대) 무리가 '콜랴드키'를 부르기 시작하는 것입니다. 콜랴드키는 전통적인 우크라이나 크리스마스 캐럴입니다. 때로는 화려한 의상을 차려입은 캐럴러들이 집집마다 돌아다니며 노래를 부릅니다. 이 노래들은 예수의 탄생 이야기를 들려주고, 방문하는 가정에 건강과 행운을 기원하는 내용을 담고 있습니다. 그러면 집주인들은 그들에게 감사하는 마음으로 사탕이나 돈을 주며 화답합니다. 이 전통은 공동체의 유대를 강화하고 기쁨을 나누는 시간입니다.

저와 관련된 독특한 전통 중 하나는 '베르텝'이라는 이동식 인형극입니다. 베르텝은 인형이나 실제 배우들이 예수의 탄생 이야기를 들려주는 민속 성탄극입니다. 이 연극은 종종 두 부분으로 구성되는데, 첫 번째 부분은 성스러운 탄생 이야기이며, 두 번째 부분은 유머러스하고 비종교적인 인물들과 이야기가 등장하여 관객들에게 즐거움을 선사합니다. 베르텝은 수백 년 동안 공연되어 온 사랑받는 공동체 오락의 한 형태로, 저의 이야기를 더욱 생생하고 재미있게 만들어 줍니다. 이 연극은 예술과 신앙, 그리고 공동체의 즐거움이 어우러진 소중한 문화유산입니다.

오늘날 저는 전 세계 우크라이나인들에게 신앙, 가족, 그리고 문화유산을 기념하는 강력한 축제로 남아 있습니다. 비록 모든 가족이 모여 성대한 스비아타 베체라를 열지 못하는 상황일지라도, 사람들은 콜랴드키를 부르고 쿠티아를 나누며 제 전통을 이어가고 있습니다. 이러한 전통을 지킴으로써, 그들은 자신의 문화적 정체성을 굳건히 하고 다음 세대에게 물려줍니다. 저는 과거와 현재를 잇는 다리이며, 어려운 시기에도 희망과 공동체 의식을 상징하는 중요한 시간으로 기념되고 있습니다.