크리스마스 - 우크라이나

안녕하세요! 저는 우크라이나의 크리스마스인 '리즈드보'예요. 저는 기독교 신앙의 중심인물인 예수 그리스도의 탄생을 기리는 아주 특별한 시간이에요. 저의 이야기는 아주 오래되었고, 수 세기에 걸쳐 저의 전통은 기독교 신앙과 고대 우크라이나 문화 관습이 아름답게 어우러져 발전해 왔어요. 이것은 사람들이 저를 기념할 때, 그들의 신앙과 깊은 문화적 뿌리를 동시에 이어가는 의식에 참여한다는 것을 의미해요. 저의 축제는 희망, 가족, 그리고 유산의 이야기를 들려주는 독특한 상징, 특별한 음식, 즐거운 노래로 가득 차 있답니다.

오랫동안 저의 주요 축제일은 1월 7일이었어요. 이것은 많은 사람이 알고 있는 12월 25일과는 조금 다르게 느껴질 수 있어요. 이 차이는 달력 때문에 생겨났어요. 수 세기 동안 우크라이나의 주요 기독교 교회들은 '율리우스력'이라는 오래된 달력 체계를 따랐거든요. 율리우스력에 따르면 크리스마스는 오늘날 더 널리 사용되는 그레고리력의 1월 7일에 해당해요. 하지만 최근에 아주 중요한 변화가 있었어요. 2023년에 우크라이나의 주요 기독교 교회들이 저를 기념하기 위해 그레고리력을 사용하기 시작하기로 결정했어요. 이것은 이제 우크라이나의 많은 가정이 12월 25일에 저를 기념한다는 것을 의미해요. 이 역사적인 변화는 많은 우크라이나 사람들이 세계 다른 여러 나라의 사람들과 같은 날에 저를 축하하며 새로운 공감대를 형성할 수 있게 해주었죠.

저의 축제는 조용한 기대감으로 가득한 크리스마스 이브에 본격적으로 시작돼요. 이날 저녁의 가장 중요한 행사는 '스비아타 베체라', 즉 '성스러운 저녁'이라고 불리는 특별한 식사예요. 가족들은 밤하늘을 바라보며 참을성 있게 기다려요. 하늘에 첫 번째 별이 나타나기 전까지는 식사를 시작할 수 없거든요. 이 별은 기독교 신앙에 따르면, 동방박사들을 갓 태어난 아기 예수에게로 인도했던 베들레헴의 별을 상기시키는 상징이에요. 별이 보이면 가족들은 식탁 주위에 모여 '성스러운 저녁'을 함께해요. 이 식사는 축제 음식이자 엄숙한 의식이에요. 식사는 열두 가지 다른 요리로 구성되며, 그중 어떤 요리에도 고기가 들어가지 않아요. 숫자 12는 매우 중요한 의미를 지니는데, 각 요리는 예수의 가장 가까운 추종자였던 열두 제자 중 한 명을 상징해요. 많은 요리가 있지만, 가장 먼저 나오는 것은 항상 가장 중요한 '쿠티아'라는 특별한 푸딩이에요. 쿠티아는 밀알, 양귀비 씨앗, 꿀로 만들어져 '성스러운 저녁'의 달콤하고 상징적인 시작을 알린답니다. 이 요리는 식사를 땅의 수확물과 연결하고, 달콤하고 풍요로운 새해에 대한 희망을 담고 있어요.

크리스마스 장식을 상상하면 반짝이는 불빛이 달린 푸른 크리스마스 트리가 떠오를 거예요. 우크라이나의 일부 가정도 트리를 장식하지만, 저의 가장 독특하고 중요한 상징 중 하나는 바로 '디두크'랍니다. 디두크는 나무가 아니라, 수확기 동안 모은 가장 좋은 밀짚으로 만든 아름다운 단이에요. 종종 다채로운 리본으로 묶여 있으며, 가족이 모이는 방의 한쪽 구석 명예로운 자리에 세워두죠. 디두크는 풍부한 의미를 담고 있어요. 첫째, 수확과 땅의 풍요를 상징하며, 저의 축제를 우크라이나의 오랜 농업 역사와 연결해요. 이것은 번영의 상징이자 다가오는 해의 풍성한 수확에 대한 희망을 나타내요. 하지만 디두크에는 더 깊은 의미도 있어요. 바로 돌아가신 가족의 조상, 즉 선조들의 영혼을 기리기 위해 집 안으로 들여오는 것이에요. 조상들의 영혼이 '성스러운 저녁'을 위해 가족과 함께한다고 믿기 때문이죠. 이런 식으로 디두크는 과거와 현재, 지상의 가족과 그들의 조상, 그리고 사람들과 그들이 사는 땅을 하나로 묶는 강력한 상징이 된답니다.

저의 축제는 조용하지 않아요. 집에서 거리로 흘러나오는 음악과 기쁨으로 가득 차 있죠. 저의 가장 사랑받는 전통 중 하나는 '콜랴드키'라는 특별한 크리스마스 노래를 부르는 것이에요. 크리스마스 이브에 '성스러운 저녁' 식사를 마친 후와 크리스마스 당일에, 주로 어린이와 젊은이들로 구성된 캐럴단이 집집마다 돌아다녀요. 그들은 베들레헴의 별을 상징하는, 막대기 끝에 달린 밝게 장식된 별을 들고 다녀요. 집에 도착하면 그들은 콜랴드키를 불러요. 이것은 그냥 노래가 아니에요. 마구간에서 태어난 아기 예수의 이야기를 들려주는 노래들이죠. 또한 그들이 방문하는 가족에게 행운과 건강, 행복을 기원하는 소망도 담겨 있어요. 노래와 좋은 소망에 대한 보답으로, 캐럴단은 종종 간식이나 적은 액수의 돈을 받아요. 때때로 캐럴단은 '베르텝'을 가져오기도 해요. 베르텝은 작고 휴대 가능한 인형 극장이에요. 이 작은 무대 안에서 캐럴단은 인형을 사용하여 마리아, 요셉, 아기 예수, 그리고 목자들의 탄생 이야기를 연기하며 생명을 불어넣어요. 이 노래와 연극의 조합은 저의 축제를 활기차고 공동체적인 행사로 만들고, 지역 사회 전체에 기쁨과 선의의 메시지를 전파한답니다.