마타리키 - 마오리

안녕하세요! 저는 마오리족의 새해, 마타리키라고 해요. 저는 아오테아로아 뉴질랜드라고 불리는 아름다운 나라의 겨울 하늘에서 볼 수 있답니다. 제 이름은 함께 여행하는 특별한 별 무리에서 왔어요. 아주 오랫동안 이 별들은 마오리 사람들에게 중요한 신호가 되어 주었어요. 해가 뜨기 바로 직전, 하늘에 제 밝은 별들이 떠오르는 것을 보면, 한 해가 끝나고 새로운 해가 시작된다는 것을 알 수 있었죠. 이것은 변화와 새로운 시작을 알리는 특별한 시간이랍니다.

제가 나타나는 시기는 조용히 생각하고 기억하는 시간이에요. 저는 사람들이 돌아가신 가족, 즉 와나우를 기리고 존중하는 때랍니다. 할아버지, 할머니, 그리고 그 이전에 살았던 모든 조상님을 생각하는 시간이죠. 많은 마오리 사람들은 한 해 동안 돌아가신 분들의 영혼이 별이 된다고 믿어요. 그래서 사람들이 어둠 속에서 반짝이는 제 별 무리를 올려다볼 때, 그들은 단지 별을 보는 것이 아니에요. 그들은 사랑하는 사람들을 보고, 그들과 강하게 연결되어 있음을 느낀답니다.

하지만 저는 조용한 시간만은 아니에요. 기쁨과 화합으로 가득한 아주 행복한 시간이기도 하죠! 과거를 기억한 후에는 현재를 축하할 시간이에요. 가족과 친구들이 가까이 모여 웃음과 즐거운 시간을 나눕니다. 제 축하에서 아주 특별한 부분은 음식을 나누어 먹는 것이에요. 종종 '항이'라고 불리는 멋진 잔치가 준비돼요. 이것은 오븐에서 요리하는 것이 아니에요. 대신, 뜨거운 돌을 넣고 땅에 판 구덩이에서 음식을 익히는데, 그래서 아주 맛있는 맛이 난답니다. 음식이 조리되고 나누어 먹는 동안, 사람들은 노래를 부르고 이야기를 나누며 소중한 사람들과 함께하는 따뜻함을 즐겨요.

과거를 돌아보고 현재를 즐기는 것뿐만 아니라, 저는 사람들이 미래를 내다보는 데 도움을 주기도 해요. 저는 계획하고 희망을 갖는 시간이랍니다. 과거에는 지혜로운 사람들이 제 별을 자세히 관찰했어요. 만약 제 별이 아주 밝고 뚜렷하면, 그 해는 정원에서 많은 음식을 거두는 풍성한 수확의 해가 될 것이라는 신호로 믿었어요. 별이 희미하면 조금 더 힘든 한 해가 될 수도 있다고 생각했죠. 오늘날에도 사람들은 여전히 희망을 품고 저를 바라봐요. 그들은 새해에 대한 꿈을 생각하고, 가족의 행복과 건강, 성공을 위한 소원을 빈답니다.

세월이 흐르면서 제 전통은 더욱 커져서 이제 뉴질랜드 전역의 더 많은 사람들과 함께 나누고 있어요. 저는 나라의 모든 사람들에게 매우 중요한 시간이 되어가고 있답니다. 실제로 2022년에는 제가 공식적인 공휴일이 되었어요. 이는 모든 사람이 학교와 직장을 하루 쉬고 저에 대해 배우고 축하하는 특별한 날을 갖게 되었다는 뜻이에요. 사람들은 축제에 참여하고, '마누 투쿠투쿠'라고 불리는 아름다운 연을 새처럼 하늘 높이 날리며, 마오리 사람들의 멋진 문화에 대해 더 많이 배우는 시간을 가져요. 저는 모든 사람을 하나로 모아 기억하고, 축하하며, 희망을 갖고 미래를 바라보게 하는 시간이랍니다.