마타리키 - 마오리

안녕하세요, 저는 마오리족의 새해인 마타리키입니다. 제가 매년 돌아오는 것은 아오테아로아 뉴질랜드에서 특별한 행사이며, 겨울 하늘에 새벽이 오기 직전 밝은 성단이 떠오르는 것으로 신호를 보냅니다. 이 성단은 저와 이름이 같은 마타리키라고 불리며, 세계의 다른 지역에서는 플레이아데스 성단으로 알려져 있습니다. 저의 이름은 하늘에 떠 있는 별들의 이름이기도 하고, 그 별들이 나타날 때 시작되는 축제의 시간이기도 합니다.

저의 가장 중요한 목적 중 하나는 추모의 시간을 갖는 것입니다. 사람들이 제 별들이 떠오르는 것을 볼 때, 그들은 지난 한 해 동안 세상을 떠난 조상들을 기리고 기억하기 위해 모입니다. 이것은 과거를 되돌아보고, 이야기를 나누며, 살아있는 사람들과 떠나간 사람들 사이의 연결을 인정하는 시간입니다. 가족들은 함께 모여 사랑했던 사람들의 이름을 부르며, 그들의 영혼이 별들 사이에서 평화롭게 쉬기를 기원합니다. 이 조용한 성찰의 시간은 새로운 해를 시작하기 전 마음을 정리하는 중요한 부분입니다.

저는 또한 현재를 축하하고 감사하는 시간이기도 합니다. 제가 나타나는 시기는 주요 수확이 끝난 후이므로, 지역 사회가 함께 모이는 때입니다. 사람들은 음식을 나누며 저를 축하하는데, 특히 그 해에 수확한 것들로 만든 음식을 나눕니다. 풍성한 식탁에 둘러앉아 노래를 부르고, 오래된 이야기를 전하며, 가족 및 친구들과 즐거운 시간을 보냅니다. 이는 땅이 베풀어준 풍요에 대해 감사를 표하고, 공동체의 유대를 강화하는 행복한 시간입니다. 아이들의 웃음소리와 음악이 어우러져 활기찬 분위기를 만듭니다.

마지막으로, 저는 미래를 내다보는 시간입니다. 과거에는 '토훙아'라고 불리는 마오리 전문가들이 제 별들을 연구하여 다가오는 해의 날씨와 농작물의 성공 여부를 예측하곤 했습니다. 별들의 밝기와 선명도를 보고, 한 해 농사가 풍년일지 흉년일지를 점쳤습니다. 오늘날 사람들은 새로운 목표를 세우고, 앞으로의 한 해를 위한 계획을 세우며, 새로운 나무와 작물을 심음으로써 저를 기념합니다. 이것은 희망을 가지고 미래를 준비하며, 새로운 시작에 대한 기대를 품는 것을 상징합니다.

제 도착을 알리는 성단은 하나의 가족으로 여겨집니다. 전통에 따르면, 중앙에 있는 별 마타리키는 어머니이며, 그 주위에는 자녀들이 있습니다. 각 별은 환경의 한 부분과 특별한 관련이 있습니다. 예를 들어, 포후투카와 별은 죽은 자들의 영혼과 연결되어 그들을 돌봅니다. 투푸아누쿠 별은 땅에서 자라는 모든 음식, 즉 농작물과 관련이 있습니다. 그리고 우루랑이 별은 바람과 연결되어 날씨에 영향을 미칩니다. 이 외에도 다른 별들이 각각 물, 비, 소망 등과 연결되어 자연 세계와의 깊은 관계를 보여줍니다.

한동안 저를 기념하는 축하 행사는 예전만큼 흔하지 않았습니다. 많은 전통들이 점차 잊혀 갔습니다. 하지만 최근에 마오리 공동체가 제 전통을 되살리기 위한 부흥 운동을 이끌었습니다. 이 노력은 매우 성공적이어서, 2022년 6월 24일, 저는 뉴질랜드에서 처음으로 공식 공휴일로 지정되었습니다. 이로써 모든 사람들이 저의 전통에 참여하고, 그 의미를 함께 나눌 수 있게 되었습니다. 이제 저는 과거를 기억하고, 현재를 축하하며, 미래를 희망하는 시간으로서 다시 한번 모두에게 중요한 날이 되었습니다.