바체 - 무이스카

제 이야기는 맑은 옥처럼 투명하고 하늘이 드넓고 끝없는 푸른빛을 띤 산속 호수의 차갑고 고요한 깊은 곳에서 시작돼요. 저는 수면을 따스하게 데우며 저를 위로 부르는 태양의 기운을 기억해요. 제가 물 위로 솟아올랐을 때, 세상은 고요하고 새로웠어요. 저는 바추에이고, 제 손에는 물의 요람에서 저와 함께 나온 어린 소년이 손을 잡고 있었어요. 우리는 이과케 호숫가에 서 있었고, 우리 주위에는 조용하고 온화한 거인처럼 보이는 '프라일레호네스'라는 이상하고 솜털 같은 식물들이 있었어요. 이것은 우리 무이스카 사람들이 어떻게 생겨났는지에 대한 이야기, 바로 우리 모두의 어머니인 바추에의 신화랍니다.

소년과 저는 높은 산속 호수를 떠나 계곡으로 걸어 내려갔어요. 그때 세상은 텅 비어 있었고, 생명과 웃음으로 채워지기를 기다리고 있었죠. 세월이 흘러 소년은 늠름한 남자로 자라 제 남편이 되었어요. 우리는 지금의 콜롬비아라고 불리는 땅 곳곳을 여행했어요. 우리가 쉬기 위해 멈추는 곳마다 아이들을 낳았고, 곧 우리 가족은 마치 사람들의 숲처럼 아주 커졌어요. 우리 아이들은 평원과 산비탈을 가득 채웠죠. 저는 그들이 좋은 삶을 사는 데 필요한 모든 것을 가르쳤어요. 키가 크고 황금빛으로 자라도록 옥수수 심는 법, 기름진 땅에서 감자 캐는 법, 그리고 땅이 주는 선물에 감사하는 법을 보여주었죠. 면으로 따뜻한 옷감을 짜는 법과 튼튼한 집을 짓는 법도 가르쳤어요. 가장 중요하게는, 지켜야 할 법을 가르쳤어요. 태양과 달, 그리고 물의 신성함을 존중하라고요. 저는 그들에게 평화롭게 지내고, 함께 일하며, 하나의 큰 가족처럼 서로를 돌보라고 가르쳤어요. 우리 가족은 무이스카 사람들이 되었고, 땅은 더 이상 텅 비어 있지 않았어요. 그곳은 우리의 노래와 우리의 일, 그리고 우리에게 주어진 세상에 대한 우리의 사랑으로 가득 찼답니다.

아주 아주 오랜 세월이 흐른 후, 남편과 저는 늙었어요. 우리의 머리카락은 산꼭대기의 눈처럼 하얗게 세었고, 우리가 할 일은 끝이 났어요. 땅은 우리가 가르친 법에 따라 살아가고 번성하는 우리 후손들로 가득 찼죠. 우리는 우리가 시작했던 곳으로 돌아갈 때가 되었다는 것을 알았어요. 이제는 여러 마을의 지도자가 된 우리 아이들에게 작별 인사를 했어요. 우리는 산속으로 이어진 긴 길을 다시 걸어 올라가, 신성한 이과케 호숫가로 돌아갔어요. 우리 백성들은 조용히 지켜보며 우리를 뒤따랐어요. 그들은 이것이 끝이 아니라, 삶이라는 위대한 순환의 또 다른 부분임을 이해하고 있었죠. 물가에 서서 남편과 저는 변신했어요. 우리의 몸은 길고 매끄럽게 변했고, 우리는 두 마리의 커다란 뱀이 되어 차갑고 맑은 물속으로 함께 뛰어들었어요. 우리는 깊은 물속으로 사라져 우리의 첫 번째 집으로 돌아갔답니다.

남편과 제가 물로 돌아갔지만, 제 영혼은 결코 제 백성을 떠나지 않았어요. 무이스카 사람들은 제가 여전히 호수 안에서 그들을 지켜보며, 물이 깨끗하고 사람들이 필요한 것을 갖도록 보살펴준다고 믿어요. 제 이야기는 그들에게 자신들이 어디에서 왔는지를 가르쳐주고, 모든 생명은 물에서 온다는 것을 상기시켜 주었죠. 그것은 그들에게 호수와 강을 신성한 장소로 보호하라고 가르쳤어요. 오늘날 수백 년이 지난 후에도 바추에의 이야기는 사람들에게 영감을 줘요. 예술가들은 제가 호수에서 나오는 그림을 그리고, 이야기꾼들은 제 여정을 들려주죠. 제 신화는 콜롬비아 사람들에게 그들이 땅과 그 고대 역사와 깊이 연결되어 있음을 상기시켜 줘요. 이 이야기는 시간의 강물처럼 흐르며 우리 모두에게 최초의 어머니인 지구를 돌보고, 우리 모두가 하나의 거대한 가족의 일원임을 기억하라고 일깨워준답니다.