바체 - 무이스카

높은 산에 있는 호수의 물은 시원하고 고요해서, 마치 밝고 푸른 하늘을 비추는 거울 같았어요. 제 이름은 바추에예요. 아주 오래전, 저는 어린 아들을 품에 안고 반짝이는 이과케 호수의 깊은 곳에서 올라왔어요. 우리는 바로 최초의 사람들이었고, 이것은 우리가 어떻게 세상을 생명으로 가득 채웠는지에 대한 이야기, 바로 무이스카 사람들의 어머니 바추에 신화랍니다. 태양은 우리의 피부를 따뜻하게 데워주었고, 새들은 환영의 노래를 불렀으며, 땅은 우리 발밑에서 부드럽게 느껴졌어요. 우리의 여정은 이제 막 시작되었고, 우리를 기다리는 세상과 나눌 것이 아주 많았답니다.

어린 아들이 튼튼하고 친절한 남자로 자라면서, 우리는 함께 산과 계곡을 여행했어요. 우리가 가는 곳마다 아이들이 태어났고, 곧 땅은 아이들의 웃음소리로 가득 찼어요. 이들이 바로 최초의 무이스카 가족들이었어요. 우리는 그들에게 생명만 준 것이 아니라, 그들이 알아야 할 모든 것을 가르쳐 주었어요. 저는 그들에게 옥수수와 감자 같은 씨앗을 심는 법을 보여주어서, 그들이 항상 먹을 것을 가질 수 있도록 했어요. 우리는 그들을 안전하고 따뜻하게 지켜줄 진흙과 갈대로 아늑한 집을 짓는 법을 가르쳤어요. 우리는 또한 서로에게 친절하고, 땅과 강, 산을 존중하는 법을 가르쳤는데, 왜냐하면 모든 자연이 우리의 가족이었기 때문이에요. 그들은 금으로 아름다운 물건을 만드는 법을 배웠는데, 그것이 귀해서가 아니라 우리의 위대한 아버지인 태양, 수아처럼 빛났기 때문이었어요. 그들은 목화로 따뜻한 담요를 짜는 법과 그들을 돌보는 신들을 공경하는 법을 배웠어요. 우리가 나눈 가르침 덕분에 세상은 마을과 농장으로 가득한 바쁘고 행복한 곳이 되었어요.

아주 아주 오랜 세월이 흐른 후, 우리의 일은 끝났어요. 땅은 우리의 자녀들과 손주들로 가득 찼고, 그들은 행복하게 살고 세상을 돌보는 법을 알게 되었어요. 남편과 저는 매우 늙었고, 이제 집으로 돌아갈 시간이 되었어요. 우리는 모든 이에게 작별 인사를 하고 우리가 처음 나타났던 곳, 바로 신성한 이과케 호수로 다시 걸어갔어요. 호숫가에 다다랐을 때, 우리는 두 마리의 커다란 뱀으로 변해 조용히 시원하고 맑은 물속으로 미끄러져 들어갔어요. 비록 우리는 사라졌지만, 우리는 결코 완전히 떠난 것이 아니었어요. 무이스카 사람들은 우리가 항상 호수 깊은 곳에서 그들을 지켜보고 있다는 것을 알았어요. 오늘날 이 이야기는 콜롬비아의 산속에서 여전히 전해지고 있어요. 이 이야기는 사람들에게 모든 생명은 자연에서 왔으며 우리는 우리의 아름다운 세상을 보호해야 한다는 것을 상기시켜 줘요. 또한 예술가들에게 영감을 주어 우리의 이야기를 그리게 하고, 우리 모두가 물에서 태어난 하나의 큰 가족처럼 연결되어 있다는 것을 모두가 기억하도록 도와준답니다.