선띤과 투이띤 - 베트남

왕의 딜레마

제 이름은 미느엉이며, 저는 제 아버지인 18대 훙왕의 웅장한 궁전에서 세상이 피어나는 것을 지켜보았습니다. 우리 반랑 왕국은 안개 낀 산과 에메랄드빛 논으로 이루어진, 깊은 평화가 깃든 곳이었습니다. 하지만 그 평화는 땅처럼 강력하고 바다처럼 거친 사랑에 의해 곧 도전을 받게 될 것이었습니다. 제가 성년이 되자, 아버지는 가장 비범한 구혼자만이 제 손을 잡을 수 있다고 선언하셨고, 곧 인간 이상의 두 사람이 도착했습니다. 첫 번째는 탄비엔 산의 군주인 선띤이었습니다. 그는 차분하고 강했으며, 산 자체처럼 고대적이고 확고한 존재감을 가졌습니다. 그는 숲의 비밀과 땅의 풍요로움에 대해 이야기했습니다. 두 번째는 동해의 군주인 투이띤이었습니다. 그는 역동적이고 강력했으며, 그의 눈은 바다의 깊이와 신비를 담고 있었습니다. 그의 목소리는 파도 소리였고, 그는 깊은 곳의 보물을 약속했습니다. 제 아버지는 괴로워하셨습니다. 산과 바다 중 어떻게 하나를 선택할 수 있겠습니까. 공정하게 하기 위해, 아버지는 거의 불가능해 보이는 희귀한 결혼 예물을 찾는 도전을 고안하셨습니다. 이것이 바로 그 경쟁, 선띤과 투이띤의 전설에 대한 이야기입니다.

희귀한 예물을 위한 경주

도전은 새벽에 발표되었습니다. 아홉 개의 상아를 가진 코끼리, 아홉 개의 며느리발톱을 가진 수탉, 그리고 아홉 갈래의 갈기를 가진 말을 가장 먼저 가져오는 구혼자가 제 남편이 될 것이었습니다. 이것들은 평범한 동물들이 아니었습니다. 그것들은 우리 땅의 마법의 상징이자 전설 속의 생물이었습니다. 저는 제 발코니에서 불안과 경이로움이 뒤섞인 마음으로 지켜보았습니다. 자신의 힘에 자신감이 넘쳤던 투이띤은 그의 바다 왕국으로 다시 뛰어들어, 멀리 떨어진 해안을 수색하기 위해 그의 수중 부하들을 보냈습니다. 하지만 그의 왕국은 산호와 물고기의 왕국이었고, 그런 생물들이 살지도 모르는 숨겨진 숲과 높은 봉우리에 대해서는 거의 알지 못했습니다. 그러나 선띤은 그저 미소를 지었습니다. 산은 그의 집이었습니다. 그는 모든 길, 모든 숨겨진 계곡, 모든 고대 나무를 알고 있었습니다. 그는 숲을 불렀고, 숲은 응답했습니다. 하루 만에 그는 돌아왔습니다. 궁전 앞에는 태양 아래 아홉 개의 상아빛 엄니가 빛나는 장엄한 코끼리가 서 있었고, 각 다리에 아홉 개의 날카로운 며느리발톱을 가진 자랑스러운 수탉과 아홉 개의 반짝이는 폭포처럼 갈기가 흐르는 말이 있었습니다. 제 아버지는 매우 기뻐하셨습니다. 선띤은 땅에 대한 그의 지배력과 그의 자격을 증명했습니다. 성대한 결혼식이 열렸고, 저는 그의 조용한 힘에 안전함을 느끼며 새 남편과 함께 그의 산속 집으로 떠났습니다. 하지만 우리가 산길을 오르면서, 저는 공기 중에서 진동을 느꼈고 멀리서 들려오는 성난 포효를 들었습니다. 투이띤이 돌아왔고, 그는 빈손이 아니었습니다. 그는 바다의 모든 분노를 함께 가져오고 있었습니다.

끝나지 않는 전투

투이띤은 결혼 행렬이 이미 진행 중인 것을 보고 도착했습니다. 그의 슬픔은 즉시 무서운 분노로 바뀌었습니다. 그는 손을 들자 하늘이 어두워졌습니다. 비가 억수같이 쏟아졌고, 강물이 불어나기 시작하여 우리의 평화로운 들판을 휩쓸었습니다. 그는 우리를 씻어내고 힘으로 저를 차지하려 했습니다. 하지만 선띤은 두려워하지 않았습니다. 그는 가장 높은 봉우리에 차분하고 단호하게 섰습니다. 투이띤이 물을 일으키자, 선띤은 산을 들어 올렸습니다. 우리 집을 향해 파도가 칠 때마다, 그는 우리의 봉우리를 더 높이 들어 올려 우리를 휘몰아치는 홍수 위에서 안전하게 지켜주었습니다. 그는 바위들에게 둑을 만들라고 명령했고, 고대 나무들에게는 장벽을 만들어 고지대로 피신한 사람들을 보호하게 했습니다. 전투는 며칠 동안 계속되었으며, 자연의 힘을 보여주는 끔찍한 광경이었습니다. 마침내 지친 투이띤은 후퇴했고, 그의 물은 바다로 다시 물러갔습니다. 그는 졌지만, 그의 분노는 결코 사라지지 않았습니다. 매년 우기 동안 그는 돌아옵니다. 그의 질투심은 저지대를 침수시키는 몬순과 태풍에 불을 지피고, 매년 선띤은 땅을 보호하기 위해 산을 들어 올립니다. 이 이야기는 베트남에서 수천 년 동안 전해져 내려왔습니다. 이것은 단지 경쟁에 관한 이야기가 아닙니다. 그것은 우리의 기후를 설명하고 우리 민족의 회복력을 기립니다. 그것은 우리에게 자연이 파괴적일 수 있지만, 인간의 정신은 산처럼 강하고 영원하다는 것을 가르쳐줍니다. 이 이야기는 우리가 함께 일하고, 둑을 쌓고, 매년의 홍수에 용감하게 맞서도록 영감을 줍니다. 가장 거센 폭풍이 지나간 후에도 우리는 재건할 수 있으며, 우리의 땅과 우리의 정신은 그대로 남을 것임을 상기시켜 줍니다.