브레멘 음악대

제 낡은 뼈는 쑤셨고, 주인님은 제가 더 이상 무거운 밀가루 자루를 나를 힘이 없다고 말했어요. 주인님은 제가 쓸모없다고 생각했지만, 제 마음속에는 여전히 노래가 있었고 나눌 수 있는 우렁찬 '히힝' 소리가 있다는 걸 알았죠. 제 이름은 당나귀예요. 저는 바로 그때 도망쳐서 음악가가 되기 위해 유명한 도시 브레멘으로 여행을 떠나기로 결심했어요. 이것은 저와 아주 특별한 친구들이 어떻게 우리만의 음악과 새로운 집을 찾았는지에 대한 이야기로, 여러분은 아마 브레멘 음악대라는 이야기로 알고 있을 거예요. 길에서 저는 사냥하기에 너무 늙었다고 주인이 생각하는 슬픈 표정의 개를 만났어요. "나와 함께 브레멘으로 가자!" 제가 말했어요. "네가 짖어서 리듬을 맞추면 되잖아!" 얼마 지나지 않아, 예전처럼 쥐를 잘 잡지 못하는 우울한 고양이를 발견했어요. "우리와 함께 가자!" 우리가 응원했어요. "네 야옹 소리는 완벽할 거야!" 마지막으로, 우리는 문 위에서 목청껏 울고 있는 수탉을 만났어요. 그는 곧 저녁 식사가 될 뻔했죠. 우리는 그가 우리와 함께 가야 한다는 것을 알았어요. 우리 넷은 함께 브레멘을 향해 출발했어요. 위대한 모험을 떠나는 새로운 밴드였죠.

해가 지자 숲은 어둡고 으스스해졌어요. 우리 배에서는 꼬르륵 소리가 났고, 발과 발굽은 지쳤어요. 우리가 막 희망을 잃으려 할 때, 수탉이 나무 사이로 반짝이는 작은 불빛을 발견했어요. 작은 오두막이었죠. 우리는 살금살금 다가가 창문으로 안을 들여다보았어요. 안에서는 한 무리의 도둑들이 맛있는 음식이 산더미처럼 쌓인 식탁에서 웃으며 잔치를 벌이고 있었어요. 우리는 너무 배가 고팠지만, 그냥 걸어 들어갈 수는 없다는 것을 알았어요. 우리에게는 영리한 계획이 필요했죠. 저는 뒷다리로 서서 앞발굽을 창턱에 올렸어요. 개는 용감하게 낑낑거리며 제 등 위로 뛰어올랐어요. 날렵하고 빠른 고양이는 개의 등 위로 기어 올라갔죠. 마지막으로, 수탉이 날아올라 고양이의 머리 바로 위에 앉아 가슴을 쫙 폈어요. 우리는 키가 크고 흔들거리는 친구들의 탑이 되었어요. 제가 신호를 보내자, 우리 모두는 동시에 우리의 특별한 노래를 부르기 시작했어요. 저는 히힝거리고, 개는 짖고, 고양이는 야옹하고, 수탉은 온 힘을 다해 울었어요. 그것은 여러분이 들어본 소리 중 가장 크고, 가장 이상하고, 가장 멋진 소음이었어요.

안에 있던 도둑들은 깜짝 놀라 뛰어올랐어요. 그들은 창문에 비친 우리의 이상하고 키 큰 그림자를 보고 우리의 거친 음악을 들었죠. "괴물이다!" 그들은 비명을 지르며 오두막 밖으로 뛰쳐나가 뒤도 돌아보지 않고 어두운 숲 속으로 사라졌어요. 우리 모두는 환호하며 안으로 들어갔어요. 우리는 그들의 잔칫상의 마지막 부스러기까지 다 먹고 아늑한 잠자리를 찾았어요. 그날 밤늦게, 도둑 중 한 명이 그 소리가 무엇이었는지 보려고 몰래 돌아왔어요. 하지만 우리는 준비가 되어 있었죠. 어둠 속에서 고양이가 그를 할퀴었고, 개가 그의 다리를 물었고, 저는 뒷발굽으로 살짝 찼고, 수탉은 서까래에서 "꼬끼오!" 하고 울었어요. 겁에 질린 도둑은 목숨을 걸고 도망치며 친구들에게 그 집은 마녀와 거인, 그리고 판사로 가득 차 있다고 말했어요. 그들은 다시는 돌아오지 않았어요. 우리는 바로 그곳에 우리가 필요한 모든 것이 있다는 것을 깨달았어요. 우리는 브레멘에 도착하지는 못했지만, 훨씬 더 좋은 것을 찾았어요. 바로 우리 모두가 속한 가족과 집이었죠. 그림 형제가 수집한 우리 이야기는 여러분이 새로운 친구를 사귀고 자신만의 아름다운 음악을 만들기에 결코 늙지 않았다는 것을 모두에게 상기시켜 줍니다. 이 이야기는 우리가 함께 일할 때, 가장 나이가 많은 우리조차도 매우 용감해질 수 있다는 것을 보여줍니다. 오늘날, 여러분은 브레멘 시에서 우리들의 동상도 볼 수 있는데, 이는 우정이 모든 음악 중에서 최고라는 것을 상기시켜 줍니다.