국경없는의사회

우리는 프랑스어로 메드상 상 프롱티에르(Médecins Sans Frontières, MSF)라고 불리는 국경없는의사회입니다. 우리의 이야기는 1971년 프랑스 파리에서 시작되었습니다. 한 그룹의 의사들과 기자들이 모여 우리를 만들었습니다. 그들은 전쟁이나 자연재해와 같은 비상사태에서 모든 사람이 의료 서비스를 받을 자격이 있다고 굳게 믿었습니다. 우리의 임무는 가장 고통받는 사람들이 있는 곳으로 가서, 그들이 누구인지, 어디서 왔는지, 무엇을 믿는지에 관계없이 도움을 주는 것입니다. 우리는 국경을 넘어 도움이 필요한 모든 이에게 다가가고자 합니다.

우리가 결성된 직후, 우리는 전 세계 사람들을 돕기 위해 자원봉사 의사, 간호사, 그리고 다른 전문가들을 파견하기 시작했습니다. 우리의 첫 번째 주요 임무 중 하나는 1972년 니카라과에서 발생한 지진 현장에 가는 것이었습니다. 그곳에서 우리는 부상자들을 치료하기 위해 임시 진료소를 세웠습니다. 하지만 우리는 곧 의약품을 제공하는 것만으로는 충분하지 않다는 것을 깨달았습니다. 우리는 우리가 목격한 고통을 세상에 알려야 할 의무가 있다고 느꼈습니다. 우리는 이 원칙을 '테모아냐주(témoignage)', 즉 '증언'이라고 부릅니다. 이것은 우리가 사람들의 권리가 무시당하는 것을 볼 때, 침묵하지 않고 목소리를 높여 세상에 알리는 것을 의미합니다.

수년에 걸쳐 우리의 활동은 동남아시아의 난민 캠프부터 아프리카의 기근 지역에 이르기까지 많은 어려운 곳으로 확장되었습니다. 우리는 영양실조를 치료하고, 임시 병원에서 수술을 집도하며, 치명적인 질병의 확산을 막기 위해 대규모 예방 접종 캠페인을 운영하는 방법을 배웠습니다. 우리의 노력은 마침내 세계적으로 인정받았습니다. 1999년, 우리는 매우 특별한 상인 노벨 평화상을 수상했습니다. 이 상은 모든 사람이 인도주의적 도움을 받을 권리가 있다는 우리의 신념을 기리는 것이었습니다. 이 상은 우리가 올바른 길을 걷고 있다는 것을 확인시켜 주었고, 전 세계의 더 많은 사람들을 도울 수 있는 용기를 주었습니다.

오늘날 우리는 전 세계에서 온 직원들로 구성된 국제적인 운동 단체입니다. 우리는 서아프리카의 에볼라 발병과 같은 긴급 상황에 계속 대응하고 있으며, 의료 시스템이 취약한 곳에서는 장기적인 치료를 제공합니다. 도움이 필요한 모든 사람을 도울 수 있도록 우리는 독립성을 유지합니다. 이는 우리 기금의 대부분이 정부가 아닌 수백만 명의 평범한 사람들로부터 나온다는 것을 의미합니다. 덕분에 우리는 항상 정치적 압력 없이 오직 의료적 필요에 따라서만 결정을 내릴 수 있습니다. 이 독립성 덕분에 우리는 가장 도움이 절실한 사람들에게 가장 먼저 다가갈 수 있습니다.