അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂമ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂമ, എനിക്കൊരു കഥ പറയാനുണ്ട്—എൻ്റെ സ്വന്തം കഥ. ധീരരായ നായകന്മാരുടെയും, ആവേശകരമായ സാഹസികതകളുടെയും, ധീരമായ രക്ഷപ്പെടലുകളുടെയും കഥകൾ എഴുതിയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചത്. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചില പുസ്തകങ്ങളായ 'ദി ത്രീ മസ്കിറ്റിയേഴ്സ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ദി കൗണ്ട് ഓഫ് മോണ്ടി ക്രിസ്റ്റോ' എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരിക്കും. എന്നാൽ ആ കഥകൾ എഴുതുന്നതിന് മുൻപ്, എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം ഒരു സാഹസിക യാത്രയായിരുന്നു. 1802 ജൂലൈ 24-ന് ഫ്രാൻസിലെ വില്ലേഴ്സ്-കോട്ടറെറ്റ്സ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.

എൻ്റെ പിതാവ്, തോമസ്-അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂമ, എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഹീറോ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിലെ ഒരു ജനറലായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിക്കും ധൈര്യത്തിനും പേരുകേട്ടവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം കഥ അതിശയകരമായിരുന്നു—അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി മേരി-സെസെറ്റ്, ഹെയ്തിയിൽ അടിമയാക്കപ്പെട്ട ആഫ്രിക്കൻ വംശജയായ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് യൂറോപ്പിലെ മറ്റേതൊരു കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരനെക്കാളും ഉയർന്ന പദവിയിൽ എൻ്റെ പിതാവ് സൈന്യത്തിൽ എത്തി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാഹസിക കഥകൾ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നാൽ ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, 1806-ൽ എനിക്ക് വെറും നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. ഞാനും അമ്മയും വളരെ കുറച്ച് പണവുമായി ഒറ്റപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എൻ്റെ മനസ്സിൽ അച്ഛൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ കഥകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു, അത് എൻ്റെ ഭാവനയെ ഉണർത്തി.

എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1822-ൽ, ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ പേര് സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ പാരീസ് എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. ഭാവിയിലെ രാജാവായ ലൂയി-ഫിലിപ്പ്, ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഒർലിയൻസിൻ്റെ കീഴിൽ എനിക്കൊരു ജോലി ലഭിച്ചു, അത് മറ്റ് കലാകാരന്മാരെയും എഴുത്തുകാരെയും കാണാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. ആദ്യം ഞാൻ നാടകങ്ങളാണ് എഴുതിയത്. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഒരു വേദിയിൽ ജീവൻ വെക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക! 1829-ൽ, എൻ്റെ 'ഹെൻറി III ആൻഡ് ഹിസ് കോർട്ട്' എന്ന നാടകം ഒരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു. സദസ്സ് ആർപ്പുവിളിച്ചു, എൻ്റെ വഴി ഇതാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. തിയേറ്ററിനായി എഴുതുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു, പക്ഷേ താമസിയാതെ എൻ്റെ കഥകൾക്ക് ഇതിലും വലിയൊരു ലോകമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി: നോവലുകൾ.

1840-കൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ വർഷങ്ങളായിരുന്നു. പത്രങ്ങളിൽ അധ്യായങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന നോവലുകൾ ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. കഥയുടെ അടുത്ത ഭാഗത്തിനായി ആളുകൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ 1844-ൽ 'ദി ത്രീ മസ്കിറ്റിയേഴ്സ്' എഴുതിയത്, അതിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ മുദ്രാവാക്യം 'എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഒരാൾ, ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി എല്ലാവരും!' എന്നായിരുന്നു. അതേ വർഷം, വഞ്ചനയുടെയും പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും ആവേശകരമായ കഥയായ 'ദി കൗണ്ട് ഓഫ് മോണ്ടി ക്രിസ്റ്റോ' ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അഗസ്റ്റെ മാക്വെറ്റിനെപ്പോലുള്ള സഹപ്രവർത്തകരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു, അവർ ഗവേഷണം നടത്താനും കഥയുടെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കാനും എന്നെ സഹായിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്, വായനക്കാർക്ക് മുഴുകാൻ കഴിയുന്ന, ആക്ഷനും ചരിത്രവും അവിസ്മരണീയമായ കഥാപാത്രങ്ങളും നിറഞ്ഞ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

എൻ്റെ വിജയം ഞാൻ എഴുതിയ കഥകളിലെ പോലെ തന്നെ ഗംഭീരമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു. ഞാൻ യാത്രകൾ ചെയ്തു, വലിയ പാർട്ടികൾ നടത്തി, 1847-ൽ ഷാറ്റോ ഡി മോണ്ടി-ക്രിസ്റ്റോ എന്ന് പേരിട്ട മനോഹരമായ ഒരു കോട്ട പോലും നിർമ്മിച്ചു. എനിക്ക് രാഷ്ട്രീയത്തിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, 1830-ലെ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിൽ പോലും ഞാൻ പങ്കെടുത്തു. എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിലെ നായകന്മാരെപ്പോലെ, ശരിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതം ആവേശവും നാടകീയതയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, ആ ഊർജ്ജമെല്ലാം ഞാൻ എഴുതിയ നൂറുകണക്കിന് പുസ്തകങ്ങളിലേക്കും നാടകങ്ങളിലേക്കും പകർന്നു.

ഞാൻ 68 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1870 ഡിസംബർ 5-ന് അന്തരിച്ചു. എൻ്റെ സ്വന്തം സാഹസികയാത്ര അവസാനിച്ചെങ്കിലും, എൻ്റെ കഥകൾ ജീവിച്ചു. അവ ഏകദേശം 100 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും എണ്ണമറ്റ സിനിമകളും നാടകങ്ങളുമായി മാറുകയും ചെയ്തു. 2002-ൽ, ഫ്രാൻസ് എൻ്റെ ചിതാഭസ്മം പാരീസിലെ പാൻതിയോണിലേക്ക് മാറ്റി എനിക്ക് വലിയൊരു ബഹുമതി നൽകി, അത് രാജ്യത്തെ നായകന്മാർക്കുള്ള വിശ്രമസ്ഥലമാണ്. ചരിത്രത്തിന് ജീവൻ നൽകിയ എഴുത്തുകാരനായും, സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും പ്രത്യാശയുടെയും ശക്തി ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികതയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കുമെന്ന് തെളിയിച്ച വ്യക്തിയായും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.