ബാബർ

എൻ്റെ പേര് സഹീർ ഉദ്-ദിൻ മുഹമ്മദ് എന്നാണ്, പക്ഷേ ചരിത്രം എന്നെ ഓർക്കുന്നത് എൻ്റെ വിളിപ്പേരായ 'ബാബർ' എന്ന പേരിലാണ്, അതിൻ്റെ അർത്ഥം 'കടുവ' എന്നാണ്. ഞാൻ 1483 ഫെബ്രുവരി 14-ന് ഫർഗാന താഴ്‌വര എന്ന പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കുന്നുകളും കുതിച്ചൊഴുകുന്ന നദികളുമുള്ള ഒരു നാട്ടിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ പൈതൃകം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു; ഞാൻ പ്രശസ്തരായ ജേതാക്കളുടെ ഒരു നീണ്ട പരമ്പരയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പൂർവ്വികൻ മഹാനായ യോദ്ധാവ് തിമൂറും, എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് ഞാൻ ഇതിഹാസ പുരുഷനായ ചെങ്കിസ് ഖാന്റെ പിൻഗാമിയുമായിരുന്നു. അത്തരമൊരു പാരമ്പര്യമുള്ളതിനാൽ, എന്നിൽ നിന്ന് മഹത്വം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ വേഗം സംഭവിച്ചു. 1494-ൽ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ദുരന്തം എൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിച്ചു. എൻ്റെ പിതാവ് മരിച്ചു, വെറും 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയായി. ഒരു കുട്ടിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നതിലും വലിയ ഭാരമായിരുന്നു അത്. എൻ്റെ രാജ്യം ശത്രുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു, സിംഹാസനത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ അവർ ഒരു എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യമായി കണ്ടു.

തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങൾ എൻ്റെ സിംഹാസനം നിലനിർത്താൻ ഞാൻ കഠിനമായി പോരാടിയ നിരന്തരമായ സമരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, എൻ്റെ പൂർവ്വികനായ തിമൂറിൻ്റെ മനോഹരമായ തലസ്ഥാന നഗരമായ സമർഖണ്ഡ് ഭരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. അതിൻ്റെ നീല താഴികക്കുടങ്ങളും തിരക്കേറിയ കമ്പോളങ്ങളും എന്നെ ആകർഷിച്ചു. ഞാൻ മൂന്ന് തവണ ആ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ മാത്രം ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവനായിരുന്നു, എന്നാൽ ഓരോ തവണയും എതിരാളികളും വഞ്ചനയും എന്നെ പുറത്താക്കി. എനിക്കത് അധികകാലം നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒടുവിൽ, സമർഖണ്ഡ് നിലനിർത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് മാത്രമല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം നാടായ ഫർഗാനയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരു രാജ്യമില്ലാത്ത രാജകുമാരനായി, എൻ്റെ കൂടെ വിശ്വസ്തരായ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം അനുയായികളുമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനായി മാറി. കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്, എൻ്റെ മഹത്തായ വിധി നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി. എന്നാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടില്ല. 1504-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ തന്ത്രം മാറ്റി, എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെക്കോട്ട് തിരിച്ചു. ഇപ്പോൾ ആധുനിക അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുള്ള കാബൂൾ നഗരം ഞാൻ വിജയകരമായി പിടിച്ചെടുത്തു. ഈ വിജയം എനിക്കൊരു പുതിയ താവളം നൽകി, എൻ്റെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാനും ഒരു പുതിയ ഭാവിക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും ഒരു സ്ഥലം.

കാബൂളിലെ എൻ്റെ പുതിയ ശക്തികേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ കിഴക്കോട്ട് വിശാലവും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്പന്നവുമായ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എന്ന നാട്ടിലേക്ക് നോക്കി, അത് ഇന്ന് ഇന്ത്യ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അവിടുത്തെ ഭരണാധികാരി സുൽത്താൻ ഇബ്രാഹിം ലോഡി ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ജനപ്രിയനായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണം ദുർബലമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അസന്തുഷ്ടരായ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചില പ്രഭുക്കന്മാർ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിനായി വെല്ലുവിളിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. ഞാൻ അവരുടെ വാഗ്ദാനം സ്വീകരിച്ചു. 1526 ഏപ്രിൽ 21-ന്, എൻ്റെ ചെറിയ, നന്നായി പരിശീലനം ലഭിച്ച സൈന്യം പാനിപ്പത്ത് സമതലങ്ങളിൽ വെച്ച് സുൽത്താൻ്റെ ഭീമാകാരമായ സൈന്യത്തെ നേരിട്ടു. കണക്കനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ അസാധ്യമായ ഒരു യുദ്ധമായി തോന്നി; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യം എൻ്റേതിനേക്കാൾ പലമടങ്ങ് വലുതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പദ്ധതിയും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി വന്നു. ഞങ്ങൾ പീരങ്കികളും തോക്കുകളും ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ഇന്ത്യയിലെ യുദ്ധത്തിൽ പുതിയതായിരുന്നു, അത് സുൽത്താൻ്റെ യുദ്ധാനകളെ ഭയപ്പെടുത്തി. അതിലും പ്രധാനമായി, ഞാൻ ഉസ്‌ബെക്കുകളിൽ നിന്ന് പഠിച്ച 'തുൽഗുഹ്മ' എന്ന സമർത്ഥമായ യുദ്ധതന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു, അതിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സൈനികരെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യത്തെ എല്ലാ വശത്തുനിന്നും വളയാൻ അയച്ചു. തന്ത്രം തികച്ചും ഫലിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ വിജയം സമ്പൂർണ്ണമായിരുന്നു, സുൽത്താൻ ലോഡി പരാജയപ്പെട്ടതോടെ, ഇന്ത്യയിൽ ഒരു പുതിയ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള വഴി എനിക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നു.

1526-ലെ പാനിപ്പത്തിലെ വിജയം ഒരു മഹത്തായ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു, പക്ഷേ അതൊരു തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. എൻ്റെ പുതിയ സാമ്രാജ്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ശക്തനായ എതിരാളിയെ മറികടക്കേണ്ടിവന്നു. 1527-ൽ, ഞാൻ ധീരരായ രജപുത്ര രാജകുമാരന്മാരെ നേരിട്ടു, അവരെ നയിച്ചത് ശക്തനായ യോദ്ധാവ് റാണാ സംഗയായിരുന്നു, ഖൻവാ യുദ്ധത്തിൽ വെച്ച്. ഇതും കഠിനവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു പോരാട്ടമായിരുന്നു, എന്നാൽ അവിടുത്തെ ഞങ്ങളുടെ വിജയം ഉത്തരേന്ത്യയിൽ എൻ്റെ ഭരണം ഉറപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ ജീവിതം യുദ്ധവും കീഴടക്കലും മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ സൗന്ദര്യത്തെയും കവിതയെയും പ്രകൃതിയെയും സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ കൂടിയായിരുന്നു. എൻ്റെ മധ്യേഷ്യൻ സ്വദേശത്തെ തണുത്തതും ചിട്ടയുള്ളതുമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ എനിക്ക് വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. വീടിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ദേശങ്ങളിൽ 'ചാർബാഗ്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ പേർഷ്യൻ ശൈലിയിലുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ പൂന്തോട്ടങ്ങളെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളച്ചാലുകളാൽ നാലായി തിരിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഒരു വിശദമായ ഡയറി സൂക്ഷിച്ചു, എൻ്റെ സാഹസിക യാത്രകളെക്കുറിച്ചും, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകളെക്കുറിച്ചും, ഇന്ത്യയിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ അത്ഭുതകരമായ പുതിയ സസ്യങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും കുറിച്ചും എഴുതി. ഈ ഡയറി പിന്നീട് 'ബാബർനാമ' എന്ന പ്രശസ്തമായ പുസ്തകമായി മാറി.

ഞാൻ എൻ്റെ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഠിനമായി പോരാടി, പക്ഷേ അത് ആസ്വദിക്കാൻ എനിക്ക് അധികം സമയം ലഭിച്ചില്ല. 1530-ൽ ആഗ്ര നഗരത്തിൽ വെച്ച് എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. ഞാൻ 47 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഞാൻ സ്ഥാപിച്ച വിശാലമായ പുതിയ സാമ്രാജ്യം ഞാൻ എൻ്റെ മകൻ ഹുമയൂണിന് വിട്ടുകൊടുത്തു. അവനും അവനെ പിന്തുടർന്ന തലമുറകളും എൻ്റെ അടിത്തറയിൽ പടുത്തുയർത്തി, 300-ൽ അധികം വർഷക്കാലം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമാർന്നതും ശക്തവുമായ ഒന്നായി മാറിയ മനോഹരമായ മുഗൾ സാമ്രാജ്യം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ ആ മഹത്തായ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനായി ഓർക്കുന്നു. എൻ്റെ പുസ്തകമായ 'ബാബർനാമ'യിൽ ഞാൻ അവശേഷിപ്പിച്ച വ്യക്തിപരവും സത്യസന്ധവുമായ വാക്കുകളിലൂടെയും അവർ എന്നെ അറിയുന്നു, അത് എൻ്റെ ജീവിതകഥ—എൻ്റെ വിജയങ്ങളും എൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങളും—എൻ്റെ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പറയാൻ അനുവദിക്കുന്നു.