കായ് ലുൻ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് കായ് ലുൻ. ഞാൻ ഏകദേശം ക്രിസ്തുവർഷം 50-ൽ, ചൈനയിലെ ശക്തമായ ഹാൻ രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്താണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കാലത്ത് എഴുതുക എന്നത് ഇന്നത്തെപ്പോലെ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഭാരമേറിയതും ഉപയോഗിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ മുളയുടെ പാളികളിലോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ മനോഹരവും എന്നാൽ അതിലേറെ വിലയേറിയതുമായ സിൽക്കിലോ ആയിരുന്നു ആളുകൾ എഴുതിയിരുന്നത്. ഇതിലൊരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു: അറിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ പ്രയാസകരമായിരുന്നു, അത് ധനികർക്ക് മാത്രം സാധ്യമായ ഒരു കാര്യമായിരുന്നു. എല്ലാവർക്കും ആശയങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ ഇതിലും നല്ലൊരു മാർഗ്ഗം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

ഏകദേശം ക്രിസ്തുവർഷം 75-ൽ, ഞാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി. അവിടെ ഞാൻ ഹേ ചക്രവർത്തിയെ സേവിക്കുന്ന ഒരു കൊട്ടാരം ഉദ്യോഗസ്ഥനായി മാറി. എൻ്റെ ജോലി കൊട്ടാരത്തിലെ ചുമതലകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിയില്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയും നിരീക്ഷണപാടവവുമുള്ള ഒരാളായിരുന്നു. എൻ്റെ ഈ കഴിവുകൾ മനസ്സിലാക്കി, എന്നെ ചക്രവർത്തിയുടെ പണിശാലകളുടെ മേൽനോട്ടക്കാരനായി നിയമിച്ചു. ഈ പ്രത്യേക പദവി എനിക്ക് പലതരം വസ്തുക്കളുമായും വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കരകൗശല വിദഗ്ധരുമായും പ്രവർത്തിക്കാൻ അവസരം നൽകി. ഇത് എൻ്റെ ഭാവനയെ ഉണർത്തുകയും പുതിയ ആശയങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

എൻ്റെ കണ്ടുപിടിത്തത്തിൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ആ പണിശാലയിൽ നിന്നാണ്. സാധാരണയായി വലിച്ചെറിയുന്ന വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ തുടങ്ങി. മൾബറി മരത്തിൻ്റെ തൊലി, ചണത്തിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പഴയ തുണിക്കഷണങ്ങൾ, എന്തിന്, ഉപയോഗശൂന്യമായ മീൻവലകൾ പോലും ഞാൻ ശേഖരിച്ചു. എൻ്റെ രീതി വളരെ ലളിതമായിരുന്നു. ഈ വസ്തുക്കളെയെല്ലാം വെള്ളം ചേർത്ത് നന്നായി അരച്ച് ഒരു പൾപ്പ് രൂപത്തിലാക്കും. പിന്നീട്, ഈ പൾപ്പ് ഒരു പരന്ന അരിപ്പ പോലെയുള്ള പ്രതലത്തിൽ കനം കുറഞ്ഞ പാളിയായി വിരിക്കും. അതിനുശേഷം, അതിലെ വെള്ളം അമർത്തിക്കളഞ്ഞ്, വെയിലത്ത് ഉണങ്ങാനായി വെക്കും. ഇങ്ങനെ ഉണങ്ങിക്കഴിയുമ്പോൾ, എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുതിയ ഷീറ്റ് തയ്യാറാകും. മറ്റ് എഴുത്തു സാമഗ്രികൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ ഈ പ്രക്രിയയിലൂടെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും വിലകുറഞ്ഞതും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അത് എഴുതാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായിരുന്നു.

ക്രിസ്തുവർഷം 105-ലെ ആ ദിവസം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു. അന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ടുപിടിത്തം ഹേ ചക്രവർത്തിക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അത് കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം വളരെ ആവേശഭരിതനായി. എൻ്റെ ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് തന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ചക്രവർത്തിക്ക് എൻ്റെ കണ്ടുപിടിത്തത്തിൽ വലിയ മതിപ്പ് തോന്നുകയും, എൻ്റെ പുതിയ കടലാസ് നിർമ്മാണ രീതി ചൈനയിലുടനീളം ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ ഈ പരിശ്രമത്തിന് പ്രതിഫലമായി, എനിക്ക് 'പ്രഭു' എന്ന പദവി നൽകി ആദരിച്ചു. അന്നുമുതൽ എൻ്റെ കടലാസ് 'കായ് പ്രഭുവിൻ്റെ കടലാസ്' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

എന്നാൽ, ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ജീവിതം എപ്പോഴും അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അത് രാഷ്ട്രീയപരമായ വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഹേ ചക്രവർത്തിയുടെ കാലശേഷം, ഞാൻ ഡെങ് സുയി രാജ്ഞിയുടെ കീഴിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. കൊട്ടാരത്തിലെ രാഷ്ട്രീയം പലപ്പോഴും അപകടകരമായിരുന്നു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, പഴയ ചില ശത്രുതകളുടെ ഫലമായി ഞാൻ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിൽ അകപ്പെട്ടു. ക്രിസ്തുവർഷം 121-ൽ, പൊതുജനമധ്യത്തിൽ അപമാനിതനാകുന്നതിന് പകരം, ഞാൻ ശാന്തമായും അന്തസ്സോടും കൂടി എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അക്കാലത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ ഇത് ഒരു സാധാരണ പതിവായിരുന്നു.

ഞാൻ ഏകദേശം 70 വർഷത്തോളം ജീവിച്ചു. എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്ഥാനപ്പേരുകളിലായിരുന്നില്ല എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പൈതൃകം, മറിച്ച് ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ച കടലാസിലായിരുന്നു. എൻ്റെ കണ്ടുപിടിത്തം പുസ്തകങ്ങൾ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ നിർമ്മിക്കാനും, അറിവ് ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രചരിപ്പിക്കാനും, ചരിത്രത്തിനായി രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചു. കടലാസ് നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ രഹസ്യം കാലക്രമേണ ചൈനയിൽ നിന്ന് സിൽക്ക് റോഡ് വഴി ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്കും പടർന്നു. ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോഴോ, ഒരു കഥ എഴുതുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ തുടങ്ങാൻ സഹായിച്ച ആ വലിയ കഥയുടെ ഭാഗമാകുകയാണ്.