സിസറോ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് മാർക്കസ് ടൂലിയസ് സിസറോ. ഞാൻ ജനിച്ചത് ബി.സി.ഇ. 106-ൽ, ജനുവരി 3-ന്, റോം എന്ന മഹാനഗരത്തിൽ നിന്ന് അധികം ദൂരെയല്ലാത്ത അർപിനം എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ്. എൻ്റെ കുടുംബം പുരാതന പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരൻ ക്വിൻ്റസും മണിക്കൂറുകളോളം വായിക്കാനും പഠിക്കാനും ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം കാണുകയും ഞങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നതിനായി റോമിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെവെച്ച്, ഞാൻ തത്ത്വചിന്ത, നിയമം, പ്രത്യേകിച്ച് വാചാടോപം—അതായത് ഫലപ്രദമായി സംസാരിക്കുന്ന കല—എന്നിവയുമായി പ്രണയത്തിലായി. വാക്കുകളിലൂടെ എനിക്ക് ഒരു മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം ആരംഭിച്ചത് ബി.സി.ഇ. 80-ൽ വളരെ അപകടകരമായ ഒരു കേസിലൂടെയാണ്. സെക്‌സ്റ്റസ് റോസിയസ് എന്നൊരാൾക്ക് വേണ്ടി ശക്തനും അപകടകാരിയുമായ ഒരു വ്യക്തിക്കെതിരെ ഞാൻ വാദിച്ചു. പലരും കരുതിയത് ആ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്നാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നീതിയിൽ വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ ജയിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ പേര് റോമിലുടനീളം അറിയപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് ഞാൻ രാഷ്ട്രീയ പദവികളുടെ ഗോവണി ആയ 'കർസസ് ഹോണോറം' കയറാൻ തുടങ്ങി. ബി.സി.ഇ. 75-ൽ, ഞാൻ ക്വസ്റ്ററായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും സിസിലിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ബി.സി.ഇ. 70-ൽ, സിസിലിക്കാർ അവരുടെ മുൻ ഗവർണറായിരുന്ന ഗയസ് വെറസിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം വളരെ അഴിമതിക്കാരനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ എൻ്റെ പ്രസംഗങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, വിചാരണ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അദ്ദേഹം ലജ്ജിച്ച് നഗരം വിട്ടുപോയി. ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുമെന്ന് ഇത് എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ വർഷം ബി.സി.ഇ. 63 ആയിരുന്നു, അന്ന് ഞാൻ റോമൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പദവിയായ കോൺസലായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. അതൊരു പ്രത്യേക നേട്ടമായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഒരു 'നോവസ് ഹോമോ' അഥവാ 'പുതിയ മനുഷ്യൻ' ആയിരുന്നു—എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഈ ബഹുമതിയിലെത്തുന്ന ആദ്യത്തെയാൾ. എന്നാൽ ഒരു കോൺസൽ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ വർഷം സമാധാനപരമായിരുന്നില്ല. കാറ്റിലൈൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു അസംതൃപ്തനായ പ്രഭു ഗവൺമെൻ്റിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗൂഢാലോചന വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു. സെനറ്റിൽ വെച്ച്, ഞാൻ കാറ്റിലിനേറിയൻ പ്രഭാഷണങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രസംഗ പരമ്പര നടത്തി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദുഷിച്ച പദ്ധതികൾ എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടി. റിപ്പബ്ലിക്കിനെ രക്ഷിക്കാൻ, ഗൂഢാലോചനക്കാരെ ഔപചാരിക വിചാരണ കൂടാതെ വധിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ പ്രയാസമേറിയ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടി വന്നു. ഈ പ്രവൃത്തി റോമിനെ ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അത് പിന്നീട് എന്നെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു.

കാറ്റിലൈൻ ഗൂഢാലോചന സമയത്ത് ഞാൻ എടുത്ത തീരുമാനം എനിക്ക് ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ബി.സി.ഇ. 58-ൽ, പബ്ലിയസ് ക്ലോഡിയസ് പുൾച്ചർ എന്ന ശക്തനായ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്നെ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യം വെച്ചുകൊണ്ട് ഒരു നിയമം പാസാക്കി. എൻ്റെ വീട്, കുടുംബം, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റോം നഗരം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ നാടുകടത്താൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി. അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദുഃഖകരമായ സമയമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു വർഷത്തിലേറെ യാത്ര ചെയ്യുകയും കത്തുകൾ എഴുതുകയും എന്നെങ്കിലും ഒരുനാൾ മടങ്ങിവരാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭാഗ്യവശാൽ, റോമിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടില്ല. അവർ ആ നിയമം റദ്ദാക്കാൻ പ്രവർത്തിച്ചു, ബി.സി.ഇ. 57-ൽ എന്നെ നാടുകടത്തലിൽ നിന്ന് തിരികെ വിളിച്ചു. റോമിലേക്കുള്ള എൻ്റെ മടങ്ങിവരവ് ഒരു വിജയമായിരുന്നു! പൗരന്മാർ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ തെരുവുകളിൽ അണിനിരന്നു. ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നി.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന വർഷങ്ങൾ റോമിന് വലിയ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെ കാലമായിരുന്നു. ബി.സി.ഇ. 49-ൽ ജൂലിയസ് സീസർ, പോംപി ദി ഗ്രേറ്റ് എന്നീ രണ്ട് ശക്തരായ ജനറൽമാർക്കിടയിൽ ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ഞാൻ പോംപിയുടെയും സെനറ്റിൻ്റെയും പക്ഷം ചേർന്നു, കാരണം അവർ റിപ്പബ്ലിക്കിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോരാടുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. സീസർ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എനിക്ക് മാപ്പ് നൽകി, ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച് എൻ്റെ എഴുത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. എന്നാൽ ബി.സി.ഇ. 44-ൽ മാർച്ച് മാസത്തിലെ ഐഡ്‌സിൽ സീസർ വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, റിപ്പബ്ലിക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. സീസറിൻ്റെ ജനറൽമാരിൽ ഒരാളായ മാർക്ക് ആൻ്റണിയിൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഭീഷണി കണ്ടു. അദ്ദേഹം ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ സെനറ്റിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, ആൻ്റണി ഉയർത്തുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ട് എൻ്റെ അവസാനത്തെ മഹത്തായ പ്രസംഗങ്ങളായ ഫിലിപ്പിക്സ് നടത്തി.

മാർക്ക് ആൻ്റണിക്കെതിരായ എൻ്റെ വികാരതീവ്രമായ പ്രസംഗങ്ങൾ എൻ്റെ വിധി നിർണ്ണയിച്ചു. ബി.സി.ഇ. 43-ൽ അദ്ദേഹവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളും എന്നെ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ശത്രുവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എൻ്റെ വാക്കുകളിലൂടെ റിപ്പബ്ലിക്കിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ ഒടുവിൽ എൻ്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു. ഞാൻ 63 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഞാൻ പോരാടിയ റിപ്പബ്ലിക്ക് അതിജീവിച്ചില്ലെങ്കിലും, എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ നിലനിന്നു. തത്ത്വചിന്ത, ഗവൺമെൻ്റ്, പ്രസംഗകല എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം പകർത്തിയെഴുതുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. അവ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെയും മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ പണ്ഡിതന്മാരെയും അമേരിക്ക പോലുള്ള ആധുനിക രാജ്യങ്ങളുടെ സ്ഥാപകരെയും സ്വാധീനിച്ചു. ഒരു സമർപ്പിതനായ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, റോമിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രഭാഷകൻ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അക്ഷീണനായ സംരക്ഷകൻ എന്നീ നിലകളിലാണ് ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.