ഡീഗോ മറഡോണ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഡീഗോ മറഡോണ, ഞാൻ എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1960 ഒക്ടോബർ 30-ന് അർജൻ്റീനയിലെ ലാനൂസ് എന്ന പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. വില്ല ഫിയോറിറ്റോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പരിസരത്തെ തിരക്കേറിയ ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലായിരുന്നു ഞാൻ വളർന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം പണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രണയവുമുണ്ടായിരുന്നു: ഒരു ഫുട്ബോൾ. എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എൻ്റെ കസിൻ എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഫുട്ബോൾ തന്നു. എനിക്ക് കിട്ടിയതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനമായിരുന്നു അത്! ഞാൻ അതിനോടൊപ്പം ഉറങ്ങി, എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോയി, ഓരോ നിമിഷവും പൊടി നിറഞ്ഞ തെരുവുകളിൽ അത് തട്ടിക്കളിച്ചു. ആ ചെറിയ പന്ത് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു, അത് എൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ യാത്രയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കളി കണ്ട ഒരു സുഹൃത്ത് എൻ്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ഒരു യൂത്ത് കോച്ചിനോട് പറഞ്ഞു. താമസിയാതെ, ഞാൻ 'ലോസ് സെബോല്ലിറ്റാസ്' എന്ന ടീമിൽ ചേർന്നു, അതിനർത്ഥം 'ചെറിയ ഉള്ളികൾ' എന്നാണ്. ഞങ്ങൾ ഗംഭീരമായിരുന്നു! ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായി 136 കളികൾ ജയിച്ചു. ഫുട്ബോൾ ആയിരുന്നു എനിക്ക് വിധിച്ചിരുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. 1976 ഒക്ടോബർ 20-ന്, എൻ്റെ 16-ാം ജന്മദിനത്തിന് പത്ത് ദിവസം മുമ്പ്, അർജൻ്റീനോസ് ജൂനിയേഴ്സ് എന്ന ടീമിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ഗെയിം കളിച്ചു. അതൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമായിരുന്നു. ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വേഗതയുള്ളവനായിരുന്നു, പന്തുകൊണ്ട് മാന്ത്രിക കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. ആളുകൾ എന്നെ 'എൽ പിബെ ഡി ഓറോ' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനർത്ഥം 'സുവർണ്ണ കുട്ടി' എന്നാണ്. എനിക്ക് ആ വിളിപ്പേര് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1981-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആരാധിച്ചിരുന്ന ടീമായ, അർജൻ്റീനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ലബ്ബുകളിലൊന്നായ ബൊക്ക ജൂനിയേഴ്സിലേക്ക് മാറി.

എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം എൻ്റെ രാജ്യമായ അർജൻ്റീനയ്ക്ക് വേണ്ടി ഫിഫ ലോകകപ്പ് നേടുക എന്നതായിരുന്നു. 1986-ൽ ഞങ്ങൾ ടൂർണമെൻ്റിനായി മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു, ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 1986 ജൂൺ 22-ന് ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരായ ഞങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ മത്സരത്തിനിടെ ലോകം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. ആ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി, അതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ഇന്നും സംസാരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേത് അല്പം കുസൃതി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു—ഞാൻ ചാടിയപ്പോൾ പന്ത് എൻ്റെ തലയിലും കയ്യിലും തട്ടി അകത്തേക്ക് പോയി. ആളുകൾ അതിനെ 'ദൈവത്തിൻ്റെ കൈ' എന്ന് വിളിച്ചു. എന്നാൽ വെറും നാല് മിനിറ്റിനുശേഷം, പലരും 'നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ഗോൾ' എന്ന് പറയുന്ന ഗോൾ ഞാൻ നേടി. കളിക്കളത്തിൻ്റെ പകുതിയിലധികം ദൂരം അഞ്ച് കളിക്കാരെ വെട്ടിച്ച് പന്തുമായി മുന്നേറി ഞാൻ ഗോൾ നേടി. പന്തുമായി ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നി. ഞങ്ങൾ ലോകകപ്പ് മുഴുവൻ നേടി, അർജൻ്റീനക്കാർക്ക് മുഴുവൻ ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ ആ മനോഹരമായ സ്വർണ്ണ ട്രോഫി ഉയർത്തി.

എൻ്റെ വിജയത്തിന് ശേഷം, 1984-ൽ ഞാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് മാറി, നാപ്പോളി എന്ന ടീമിനായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. നേപ്പിൾസ് നഗരം ഞാൻ വളർന്ന സ്ഥലத்தைப் പോലെയായിരുന്നു. അവിടുത്തെ ആളുകൾ ആവേശഭരിതരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഫുട്ബോൾ ടീം അധികമൊന്നും ജയിച്ചിരുന്നില്ല. അത് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാകുമെന്ന് ഞാൻ ആരാധകർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 1987-ൽ, ക്ലബ്ബിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി ഞങ്ങൾ സീരി എ എന്ന ഇറ്റാലിയൻ ലീഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി. നഗരം ദിവസങ്ങളോളം ആഘോഷിച്ചു! 1990-ൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ലീഗ് നേടി. നേപ്പിൾസിലെ ആളുകൾ എന്നെ ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് കണ്ടത്. അവർ കെട്ടിടങ്ങളിൽ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുകയും എൻ്റെ പേര് പാടി നടക്കുകയും ചെയ്തു. എനിക്ക് അവരുടെ സ്നേഹം അനുഭവപ്പെട്ടു, ഞാൻ എൻ്റെ സർവ്വവും ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്ത് അവർക്ക് നൽകി.

ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു, പിന്നീട് കളിയോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ഒരു പുതിയ തലമുറയുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിനായി ഒരു പരിശീലകനായി. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഫുട്ബോളിനോടുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം ഒരിക്കലും മങ്ങിയില്ല. ഞാൻ 60 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, ഞാൻ കളിക്കളത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന സന്തോഷത്തിനും മാന്ത്രികതയ്ക്കുമാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.