ഹഡ്രിയൻ ചക്രവർത്തി

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് പബ്ലിയസ് ഏലിയസ് ഹഡ്രിയാനസ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഹഡ്രിയൻ എന്ന് വിളിക്കാം. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, 76-ാം വർഷം ജനുവരി 24-ാം തീയതി റോമൻ സ്പെയിനിലെ ഇറ്റാലിക്ക എന്ന നഗരത്തിലായിരുന്നു. പഠിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രീക്ക് കലയെയും ആശയങ്ങളെയും കുറിച്ച്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ എനിക്ക് 'ഗ്രീക്കുലസ്' അഥവാ 'ചെറിയ ഗ്രീക്കുകാരൻ' എന്നൊരു വിളിപ്പേര് കിട്ടി. എനിക്ക് ഏകദേശം പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചുപോയി, അതിനുശേഷം എൻ്റെ ബന്ധുവും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയുമായ ട്രാജൻ ആണ് എന്നെ പരിപാലിച്ചത്.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, റോമൻ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു. പിന്നീട് ചക്രവർത്തിയായി മാറിയ ട്രാജനുവേണ്ടി ഭരണകാര്യങ്ങളിൽ സഹായിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. 117-ാം വർഷത്തിൽ ട്രാജൻ അന്തരിച്ചപ്പോൾ, വിശാലമായ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തിയാകാനുള്ള അവസരം എനിക്കായിരുന്നു. ഒരുപാട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ഭരണാധികാരിയാവുക എന്നത് വലിയൊരു ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു. നല്ലവനും നീതിമാനുമായ ഒരു ഭരണാധികാരിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

റോമിലെ ഒരു കൊട്ടാരത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിക്കൂടി ഭരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ സാമ്രാജ്യം മുഴുവൻ നേരിൽ കാണണമായിരുന്നു! അതുകൊണ്ട്, ചക്രവർത്തിയായിരുന്ന കാലത്തിൻ്റെ പകുതിയിലധികവും ഞാൻ യാത്രയിലായിരുന്നു. ഈജിപ്തിലെ മണൽ നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങൾ മുതൽ പച്ചപ്പും മഴയുമുള്ള ബ്രിട്ടാനിയ (ഇന്നത്തെ ബ്രിട്ടൻ) എന്ന ദ്വീപ് വരെ ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു. എൻ്റെ യാത്രകളിൽ ഞാൻ സൈനികരെ കാണുകയും എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണെന്നും അതിർത്തികൾ ശക്തമാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്തു.

നൂറ്റാണ്ടുകളോളം നിലനിൽക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് വലിയ താല്പര്യമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രണ്ട് പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. ഒന്നാമതായി, 122-ാം വർഷം മുതൽ ബ്രിട്ടാനിയയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്തായി ഒരു വലിയ മതിൽ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഹഡ്രിയൻ്റെ മതിൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അത് ഞങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അതിർത്തി അടയാളപ്പെടുത്താനായിരുന്നു. പിന്നീട്, റോമിലെ പാൻതിയോൺ എന്ന മനോഹരമായ ക്ഷേത്രം ഞാൻ പുനർനിർമ്മിച്ചു. ഏകദേശം 128-ാം വർഷത്തിൽ അതിൻ്റെ പണി പൂർത്തിയായി. അതിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ പ്രകാശം കടന്നുവരാനായി ഒരു ദ്വാരമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനെ ഒക്കുലസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു.

ഞാൻ 21 വർഷം ചക്രവർത്തിയായി ഭരിച്ചു. ആ കാലം സാമ്രാജ്യത്തിലെ പലർക്കും സമാധാനത്തിൻ്റേതായിരുന്നു. ഞാൻ 62 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 138-ാം വർഷത്തിൽ അന്തരിച്ചു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ 'അഞ്ച് നല്ല ചക്രവർത്തിമാരിൽ' ഒരാളായി ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ച റോമിലെ പാൻതിയോണും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ഹഡ്രിയൻ്റെ മതിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നും സന്ദർശിക്കാം. അവയെല്ലാം മഹത്തായ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളാണ്.