ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോ

എൻ്റെ പേര് ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ജീവിതകഥ പറയാം. ഏകദേശം 1478-ൽ സ്പെയിനിലെ ട്രുജില്ലോ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം സമ്പന്നരായിരുന്നില്ല, എഴുത്തും വായനയും പഠിക്കാതെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. പക്ഷേ, ഞാൻ ശക്തനായിരുന്നു, എൻ്റെ മനസ്സിൽ വലിയ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. സമുദ്രം കടന്ന് ഒരു പുതിയ ലോകം കണ്ടെത്തുന്ന ധീരരായ പര്യവേക്ഷകരെക്കുറിച്ചുള്ള ആവേശകരമായ കഥകൾ ഞാൻ കേൾക്കുമായിരുന്നു. ഈ കഥകൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു തീപ്പൊരി സൃഷ്ടിച്ചു. ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷകനായി ജീവിതം തീർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എനിക്ക് സാഹസികതയും പ്രശസ്തിയും സമ്പത്തും കണ്ടെത്തണമായിരുന്നു. ആ സ്വപ്നങ്ങളാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചത്.

1502-ൽ അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രം കടന്ന് യാത്ര തിരിച്ചതോടെ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ തുടങ്ങി. ആ യാത്ര വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും പ്രയാസമേറിയതുമായിരുന്നു. അവിടുത്തെ കഠിനമായ ചൂടും ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിചിത്രമായ ചെടികളും മൃഗങ്ങളും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഒരു സാഹസികൻ്റെ ജീവിതം വളരെ കഠിനമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ആവേശകരവുമായിരുന്നു. 1513-ലാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സംഭവം നടന്നത്. വാസ്കോ നൂനെസ് ഡി ബൽബോവ എന്നൊരാൾ നയിച്ച പര്യവേഷണ സംഘത്തിൽ ഞാനും ചേർന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പനാമയിലെ дремучие കാടുകളിലൂടെ മാർച്ച് ചെയ്തു. ആ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന യാത്രയുടെ അവസാനം, ഞങ്ങൾ ഒരു പർവ്വതത്തിന് മുകളിൽ കയറിനിന്നപ്പോൾ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു—വിശാലമായി തിളങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ ജലാശയം. പസഫിക് സമുദ്രം ആദ്യമായി കാണുന്ന യൂറോപ്യന്മാരായിരുന്നു ഞങ്ങൾ. ആ അനുഭവം എന്നെ അതിജീവനവും നേതൃത്വവും പഠിപ്പിച്ചു, സ്വന്തമായി ഒരു വലിയ കണ്ടുപിടിത്തം നടത്താൻ എന്നെ കൂടുതൽ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

താമസിയാതെ, തെക്ക് പെറു എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ദേശത്ത് സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ അതിസമ്പന്നമായ ഒരു സാമ്രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ കഥകൾ എൻ്റെ അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹമായി മാറി. ഡീഗോ ഡി അൽമാഗ്രോ എന്ന ധീരനായ സൈനികനെയും ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് പണം കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ച ഹെർണാണ്ടോ ഡി ലൂക്ക് എന്ന പുരോഹിതനെയും ഞാൻ പങ്കാളികളായി കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം വളരെ പ്രയാസമേറിയതായിരുന്നു. 1524-ൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യ ശ്രമം നടത്തി, പക്ഷേ അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു. കപ്പലുകളെ തകർത്ത ഭയാനകമായ കൊടുങ്കാറ്റുകളെ ഞങ്ങൾ നേരിട്ടു, പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുമെന്ന അവസ്ഥയിലായി. ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ശ്രമവും അത്രതന്നെ കഠിനമായിരുന്നു. എൻ്റെ കൂടെയുള്ള പലർക്കും പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർക്ക് തിരികെ പോകണമായിരുന്നു. ഗാലോ എന്ന ചെറിയ ദ്വീപിൽ വെച്ച്, ഞാൻ ധീരമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തു. ഞാൻ എൻ്റെ വാളെടുത്ത് മണലിൽ ഒരു വര വരച്ചു. എന്നിട്ട് ക്ഷീണിതരായ എൻ്റെ ആളുകളോട് പറഞ്ഞു, 'ആ വശത്ത് പനാമയും ദാരിദ്ര്യവുമാണ്. ഈ വശത്ത് പെറുവും അതിൻ്റെ സമ്പത്തുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.' അതൊരു വലിയ വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ആരാണ് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയണമായിരുന്നു. ധീരരായ പതിമൂന്ന് പേർ മാത്രം ആ വര കടന്ന് എൻ്റെ കൂടെ നിന്നു. പിന്നീട് ഞങ്ങൾ 'പ്രസിദ്ധരായ പതിമൂന്ന് പേർ' എന്നറിയപ്പെട്ടു.

രണ്ടാമത്തെ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമത്തിനുശേഷം, ഞാൻ സ്പെയിനിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി, 1530-ൽ ചാൾസ് ഒന്നാമൻ രാജാവിൽ നിന്ന് പെറു കീഴടക്കാൻ അനുമതി നേടി. ഈ രാജകീയ അനുഗ്രഹത്തോടെ, ഞാൻ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെയും അവസാനത്തെയും പര്യവേഷണം ആരംഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ശക്തമായ ഇൻക സാമ്രാജ്യം ഹുവാസ്കർ, അറ്റാഹുവാൽപ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ തമ്മിലുള്ള ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ ദുർബലമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. അറ്റാഹുവാൽപ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചെങ്കിലും സാമ്രാജ്യം ക്ഷയിച്ചിരുന്നു. 200-ൽ താഴെ ആളുകളുമായി ഞാൻ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിലെ കഹാമാർക്ക നഗരത്തിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു. 1532 നവംബർ 16-ആം തീയതി, പുതിയ ചക്രവർത്തിയായ അറ്റാഹുവാൽപയുമായി ഞാൻ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച സംഘടിപ്പിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം അദ്ദേഹം എത്തിയെങ്കിലും അവർ ഒരു യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ കുതിരകളെയും ഉരുക്ക് ആയുധങ്ങളെയും ഉപയോഗിച്ച്, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി, അറ്റാഹുവാൽപ ഭാവനയ്ക്കപ്പുറമുള്ള ഒരു മോചനദ്രവ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - ഒരു വലിയ മുറി ഒരു തവണ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടും രണ്ടുതവണ വെള്ളി കൊണ്ടും നിറയ്ക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ആ നിധി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു പ്രയാസമേറിയ തീരുമാനത്തിന് മുന്നിലായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചാൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശക്തമായ സൈന്യം ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 1533-ൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വധിക്കാൻ ആ കഠിനമായ തീരുമാനമെടുത്തു. വിശാലമായ ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തെ സ്പെയിനിനായി സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം അതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

അറ്റാഹുവാൽപയുടെ മരണശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇൻക തലസ്ഥാനമായ കുസ്കോയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുകയും അത് കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, 1535 ജനുവരി 18-ആം തീയതി, ഞാൻ സ്പാനിഷ് കോളനിയുടെ പുതിയ തലസ്ഥാന നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. ഞാൻ അതിനെ ലാ സിയുഡാഡ് ഡി ലോസ് റെയെസ് എന്ന് വിളിച്ചു, ഇന്ന് നിങ്ങൾ അതിനെ ലിമ എന്ന് അറിയുന്നു. ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം നേടിയതായി എനിക്ക് തോന്നി—പ്രശസ്തി, അധികാരം, അവിശ്വസനീയമായ സമ്പത്ത്. എന്നാൽ വിജയം പുതിയ ശത്രുക്കളെ സൃഷ്ടിച്ചു. എൻ്റെ പഴയ പങ്കാളിയായ ഡീഗോ ഡി അൽമാഗ്രോയും ഞാനും നിധികളും ഭൂമിയും എങ്ങനെ വിഭജിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കഠിനമായി തർക്കിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ഞങ്ങളുടെ അനുയായികൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ആ യുദ്ധത്തിൽ എൻ്റെ പക്ഷം വിജയിച്ചെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുയായികൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിച്ചില്ല. അവർ പ്രതികാരം ആഗ്രഹിച്ചു. 1541 ജൂൺ 26-ആം തീയതി, അവരുടെ ഒരു സംഘം ലിമയിലെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് അതിക്രമിച്ച് കയറി എന്നെ വധിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതം പ്രശസ്തിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു നീണ്ടതും പ്രയാസമേറിയതുമായ യാത്രയായിരുന്നു. ഞാൻ രണ്ട് ലോകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് ഇൻക ജനതയ്ക്കും ഒടുവിൽ എനിക്കും വലിയ വില നൽകേണ്ടി വന്നു.