ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൻ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൻ, എനിക്കൊരു കഥ പറയാനുണ്ട്—എൻ്റെ സ്വന്തം കഥ! ഇത് വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1805 ഏപ്രിൽ 2-ന്, ഡെൻമാർക്കിലെ ഒഡെൻസ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ദയയുള്ള ചെരുപ്പുകുത്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എൻ്റെ തലയിൽ അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ നിറച്ചു, എൻ്റെ അമ്മ സ്നേഹമുള്ള ഒരു അലക്കുകാരിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം പണമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഭാവനയുണ്ടായിരുന്നു. അച്ഛൻ എനിക്കായി നിർമ്മിച്ചുതന്ന ഒരു ചെറിയ പാവക്കൂത്ത് നാടകശാലയായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം നാടകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും എൻ്റെ പാവകളെക്കൊണ്ട് നൃത്തം ചെയ്യിക്കുകയും, ഒരു യഥാർത്ഥ വേദിയിലെ ജീവിതം സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

എനിക്ക് പതിനാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എൻ്റെ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് ഞാൻ കോപ്പൻഹേഗൻ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് യാത്രയായി, പ്രശസ്തനാകാൻ ഞാൻ ഉറച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ നഗരം അത്ര സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായിരുന്നില്ല. വിചിത്രമായ ഭാവനയുള്ള, മെലിഞ്ഞുനീണ്ട ഒരു കുട്ടിയായിട്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ കണ്ടത്. ഞാൻ ഒരു നടനും, ഗായകനും, ബാലെ നർത്തകനുമാകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നിനും ഞാൻ അത്ര യോജിച്ചവനായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ സ്വന്തം കഥാപാത്രങ്ങളിലൊരാളെപ്പോലെ എനിക്ക് തോന്നി—'അഗ്ലി ഡക്ക്ലിംഗ്'—ഒറ്റപ്പെട്ടവനും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടവനും. ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നപ്പോൾ, റോയൽ തിയേറ്ററിലെ ഒരു ഡയറക്ടറായിരുന്ന ജോനാസ് കോളിൻ എന്ന ദയയുള്ള മനുഷ്യൻ എന്നിൽ എന്തോ പ്രത്യേകത കണ്ടു. അദ്ദേഹം എന്നെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ സഹായിച്ചു, ആദ്യമായി, എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

എൻ്റെ പുതിയ വിദ്യാഭ്യാസത്തോടെ, ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള എൻ്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കവിതകളും നാടകങ്ങളും നോവലുകളും എഴുതി. എന്നാൽ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം യക്ഷിക്കഥകളായിരുന്നു. 1835-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചെറിയ യക്ഷിക്കഥാ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കരയിലെ ഒരു ജീവിതത്തിനായി കൊതിച്ച ഒരു മത്സ്യകന്യകയെക്കുറിച്ചും, അദൃശ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ചക്രവർത്തിയെക്കുറിച്ചും, സുന്ദരിയായ ഒരു അരയന്നമായി മാറിയ വിരൂപനായ താറാവിൻ കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. എൻ്റെ പല കഥകളിലും പ്രതീക്ഷ, ദുഃഖം, ഒരിടത്ത് ഉൾപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം തുടങ്ങിയ എൻ്റെ സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഈ കഥകൾ എഴുതുന്നതിലൂടെ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കാനും, നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ എല്ലായിടത്തും മാന്ത്രികതയും അത്ഭുതങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ആളുകളെ കാണിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയപ്പോൾ, എൻ്റെ കഥകൾ കോപ്പൻഹേഗനിലെ എൻ്റെ ചെറിയ മുറിയിൽ നിന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു. ഒരുകാലത്ത് പുറംലോകക്കാരനായി തോന്നിയിരുന്ന കുട്ടി ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തുമുള്ള കുട്ടികളോടും മുതിർന്നവരോടും കഥകൾ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ 1875 ഓഗസ്റ്റ് 4-ന് അന്തരിച്ചു, പക്ഷേ എൻ്റെ കഥകൾ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്തനായിരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്നും, ദയ ഒരു യഥാർത്ഥ നിധിയാണെന്നും, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്നും അവ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു 'അഗ്ലി ഡക്ക്ലിംഗ്' ആയി തോന്നുമ്പോൾ, എൻ്റെ കഥ ഓർക്കുക, സുന്ദരിയായ ഒരു അരയന്നം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പറന്നുയരാൻ തയ്യാറായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.