ഹൈൻറിഹ് ഹൈൻ

എൻ്റെ പേര് ഹെൻറിച് ഹൈൻ, ഞാൻ എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാം. 1797 ഡിസംബർ 13-ന്, അന്ന് ഡച്ചി ഓഫ് ബെർഗിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഡ്യൂസൽഡോർഫ് എന്ന നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഒരു യഹൂദ കുടുംബത്തിൽ വളർന്ന എനിക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ പുസ്തകങ്ങളോടും കഥകളോടും, പ്രത്യേകിച്ച് ധീരയോദ്ധാക്കളുടെയും സാഹസികതയുടെയും കഥകളോട് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടെയുടെ സൈന്യം യൂറോപ്പിലൂടെ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഇത് കുട്ടിക്കാലം ആവേശകരവും എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതുമാക്കി.

എനിക്കൊരു മാന്യമായ ജോലി വേണമെന്ന് എൻ്റെ കുടുംബം ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ 1819-നും 1825-നും ഇടയിൽ ഞാൻ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിയമം പഠിക്കാൻ പോയി. എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും കവിതയിലും തത്ത്വചിന്തയിലുമായിരുന്നു. 1825-ൽ എനിക്ക് ഒരു കഠിനമായ തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടി വന്നു. ആ സമയത്ത്, ജർമ്മനിയിലെ പല ജോലികളും യഹൂദർക്ക് ലഭ്യമായിരുന്നില്ല. ഒരു നല്ല തൊഴിൽ സാധ്യതയ്ക്കായി, ഞാൻ പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ് മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു. ഇത് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഓർത്ത ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

1827-ൽ, ഒരു കവി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വലിയൊരു മുന്നേറ്റം ലഭിച്ചു. ഞാൻ 'ബുക്ക് ഡെർ ലീഡർ' എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനർത്ഥം 'ഗാനങ്ങളുടെ പുസ്തകം' എന്നാണ്. പ്രണയം, പ്രകൃതി, ഹൃദയവേദന എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ കവിതകൾ ജർമ്മനിയിലുടനീളം അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രചാരം നേടി. അവ വളരെ സംഗീതാത്മകമായിരുന്നതിനാൽ റോബർട്ട് ഷൂമാൻ, ഫ്രാൻസ് ഷുബെർട്ട് തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത സംഗീതജ്ഞർ അവയ്ക്ക് സംഗീതം നൽകി. എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഇന്നും ആളുകൾ പാടുന്ന പാട്ടുകളായി മാറി.

ഞാൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല എഴുതിയത്; രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ചും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. എല്ലാവർക്കും ന്യായമായ പരിഗണന ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു, ജർമ്മനിയിലെ ശക്തരായ ഭരണാധികാരികളെ വിമർശിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ മൂർച്ചയേറിയ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചു. ഇത് അധികാരികൾക്കിടയിൽ എന്നെ അപ്രിയനാക്കി, അവർ എൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ സെൻസർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. സ്വതന്ത്രമായി എഴുതാൻ വേണ്ടി, 1831-ൽ ഞാൻ ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലേക്ക് താമസം മാറി. പാരീസിൻ്റെ ഊർജ്ജസ്വലത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് എൻ്റെ പുതിയ വീടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

എൻ്റെ അവസാനത്തെ 25 വർഷം ഞാൻ ചെലവഴിച്ച പാരീസിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാം. ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരവും രാഷ്ട്രീയവും മനസ്സിലാക്കാൻ ജർമ്മൻകാരെ സഹായിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിക്കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തു. ഞാൻ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ള ഒരു പാലമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. പാരീസിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ പോകുന്ന അഗസ്റ്റിൻ ക്രെസൻസ് മിറാറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹത്തോടെ മത്തിൽഡെ എന്ന് വിളിച്ചു. ഞങ്ങൾ 1841-ൽ വിവാഹിതരായി.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന അധ്യായം ഞാൻ സൗമ്യമായി വിശദീകരിക്കാം. ഏകദേശം 1848-ൽ, എനിക്ക് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു രോഗം പിടിപെട്ടു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാനത്തെ എട്ട് വർഷം ഞാൻ കിടപ്പിലായിരുന്നു, അതിനെ ഞാൻ 'മെത്തയിലെ ശവക്കുഴി' എന്ന് വിളിച്ചു. എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ചലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നത്തേക്കാളും സജീവമായിരുന്നു. പേന പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ചിന്തകൾ മറ്റൊരാൾക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുത്ത് ഞാൻ കവിതകളും ലേഖനങ്ങളും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും എഴുതുന്നത് തുടർന്നു.

ഞാൻ 58 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1856 ഫെബ്രുവരി 17-ന് പാരീസിൽ വെച്ച് എൻ്റെ ജീവിതം സമാധാനപരമായി അവസാനിച്ചു. എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിച്ചെങ്കിലും, എൻ്റെ വാക്കുകൾ മുന്നോട്ട് സഞ്ചരിച്ചു. മനോഹരമായ ഭാഷയെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശവും മൂർച്ചയേറിയ നർമ്മബോധവുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച ജർമ്മനിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ കവികളിൽ ഒരാളായിട്ടാണ് ഇന്ന് ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്. എൻ്റെ കവിതകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് 'ഡൈ ലോറെലെ', ഇന്നും വായിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ ശബ്ദത്തെ ഭാവിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.