ഇഗ്നസി ലൂക്കാസെവിച്ച്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഇഗ്നസി ലൂക്കാസെവിച്ച്. ഞാൻ 1822 മാർച്ച് 8-ന് സദുഷ്നികി എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അന്ന് അത് ഓസ്ട്രിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് ആധുനിക പോളണ്ടിലാണ് ഈ സ്ഥലം. കുട്ടിക്കാലം മുതൽക്കുതന്നെ രസതന്ത്രത്തിലും വിവിധ വസ്തുക്കൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിലും എനിക്ക് വലിയ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. 1836-ൽ, എൻ്റെ കൗമാരപ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റിൻ്റെ സഹായിയായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ചേരുവകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതും അവയുടെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതും എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു. എൻ്റെ നാടിനോട് എനിക്ക് അഗാധമായ സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു, 1846-ൽ എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും കുറച്ചുകാലം ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ആ കാലം ദുഷ്കരമായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ അറിവ് എൻ്റെ ജനങ്ങളെയും രാജ്യത്തെയും പ്രായോഗികമായ രീതിയിൽ സഹായിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം അത് ശക്തിപ്പെടുത്തി.

ജയിൽ മോചിതനായ ശേഷം, എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം തുടരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒടുവിൽ ഞാൻ മികച്ച സർവ്വകലാശാലകളിൽ പഠിക്കുകയും 1852-ൽ വിയന്ന സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഫാർമസിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. ലിവ് നഗരത്തിലെ 'അണ്ടർ ദി ഗോൾഡൻ സ്റ്റാർ' എന്ന വലിയ ഫാർമസിയിൽ ഞാൻ ജോലിക്ക് കയറി. അവിടെ വെച്ചാണ് ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ നിലത്തുനിന്ന് ഊറിവരുന്ന കറുത്ത, ദുർഗന്ധമുള്ള ഒരു ദ്രാവകത്തിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായത്. ആളുകൾ അതിനെ 'പാറയെണ്ണ' അഥവാ പെട്രോളിയം എന്ന് വിളിച്ചു. മിക്കവരും ഇത് മൃഗങ്ങൾക്കുള്ള മരുന്നായോ വണ്ടിച്ചക്രങ്ങളിൽ പുരട്ടാനോ മാത്രമേ ഉപയോഗപ്രദമാകൂ എന്ന് കരുതി, എന്നാൽ അതിൽ ഇതിലും വലിയ ഒരു രഹസ്യം ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ഈ ഒട്ടുന്ന ദ്രാവകത്തെ കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ള ഒന്നാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

എൻ്റെ ബിസിനസ് പങ്കാളിയായ ജാൻ സെഹുമായി ചേർന്ന് ഞാൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഫ്രാക്ഷണൽ ഡിസ്റ്റിലേഷൻ എന്ന പ്രക്രിയയിലൂടെ, 'പാറയെണ്ണ'യെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളായി വേർതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1852-ൽ, ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് തെളിഞ്ഞ, നേർത്ത ഒരു ഇന്ധനം വിജയകരമായി ഉത്പാദിപ്പിച്ചു. ഞാൻ അതിന് 'നാഫ്ത' എന്ന് പേരിട്ടു, അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് മണ്ണെണ്ണ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു: അത് സുരക്ഷിതമായും തിളക്കത്തോടെയും കത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഒരെണ്ണം കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു! 1853-ൽ, ഞാൻ ഒരു തിരിയും, തീജ്വാലയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് ചിമ്മിനിയും, മണ്ണെണ്ണയ്ക്കായി ഒരു സംഭരണിയും ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിളക്ക് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ പരീക്ഷണം 1853 ജൂലൈ 31-ന് രാത്രിയിലായിരുന്നു. ലിവ്വിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ഒരു അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തേണ്ടിവന്നു, അവർക്ക് നല്ല വെളിച്ചം ആവശ്യമായിരുന്നു. അവർ എന്നെ വിളിച്ചു, എൻ്റെ പുതിയ മണ്ണെണ്ണ വിളക്ക് ഓപ്പറേഷൻ റൂം പ്രകാശിപ്പിച്ചു, ഡോക്ടർമാർക്ക് രോഗിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തം വിജയിച്ചു!

ഈ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ 'പാറയെണ്ണ' ധാരാളമായി ലഭ്യമായിരുന്ന കാർപാത്യൻ പർവതനിരകൾക്ക് സമീപമുള്ള ഗലീഷ്യ എന്ന പ്രദേശത്തേക്ക് മാറി. 1854-ൽ, ബോബ്ര്ക എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ, പെട്രോളിയം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നതിനായി ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ എണ്ണക്കിണറുകളിലൊന്ന് കുഴിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. തുടർന്ന്, 1856-ൽ ഞാൻ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ വ്യാവസായിക എണ്ണ ശുദ്ധീകരണശാല നിർമ്മിച്ചു. എൻ്റെ ശുദ്ധീകരണശാല അസംസ്കൃത എണ്ണയെ മണ്ണെണ്ണ, യന്ത്ര എണ്ണ, റോഡുകൾക്കുള്ള അസ്ഫാൾട്ട് തുടങ്ങിയ ഉപയോഗപ്രദമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാക്കി മാറ്റി. ഞാൻ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റ് മാത്രമല്ലായിരുന്നു; ഞാൻ പോളിഷ് പെട്രോളിയം വ്യവസായത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനായിരുന്നു.

വിജയം എനിക്ക് സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. എണ്ണ വ്യവസായം നിരവധി തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ എൻ്റെ തൊഴിലാളികൾക്ക് ന്യായമായ വേതനം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. അവർക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി ഞാൻ നല്ല വീടുകളും സ്കൂളുകളും പള്ളികളും നിർമ്മിച്ചു. സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ റോഡുകളും പാലങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ പണം നൽകി. ആളുകൾ എന്നെ ഒരു മഹാനായ മനുഷ്യസ്‌നേഹി എന്ന് വിളിച്ചു, അതായത് തൻ്റെ പണം ആളുകളുടെ നന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരാൾ. എൻ്റെ വിജയം എന്നെ മാത്രമല്ല, എല്ലാവരെയും ഉയർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ ജോലിയെ ഒരു ബിസിനസ്സായി മാത്രമല്ല, എൻ്റെ പ്രദേശത്തിന് മെച്ചപ്പെട്ടതും ശോഭനവുമായ ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായാണ് ഞാൻ കണ്ടത്.

1882 ജനുവരി 7-ന് ഞാൻ അന്തരിച്ചു. ഞാൻ 59 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, ആ വർഷങ്ങൾ ഞാൻ ജിജ്ഞാസയും കഠിനാധ്വാനവും കൊണ്ട് നിറച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വീടുകളിലേക്ക് സുരക്ഷിതവും താങ്ങാനാവുന്നതുമായ വെളിച്ചം എത്തിച്ച മണ്ണെണ്ണ വിളക്കിൻ്റെ ഉപജ്ഞാതാവായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു, അത് ഇരുട്ടിന് ശേഷം ആളുകൾ ജീവിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയെ മാറ്റിമറിച്ചു. ലോകത്തിന് എണ്ണമറ്റ പുതിയ വഴികളിൽ ഊർജ്ജം നൽകിയ പെട്രോളിയം വ്യവസായത്തിൻ്റെ പിതാവായും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ കഥ, ഒരൊറ്റ ആശയം, ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും ഉദാരമായ ഹൃദയത്തോടും ചേരുമ്പോൾ, ലോകത്തെ ശരിക്കും പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.