ജെ. എം. ബാരി

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ജെ. എം. ബാരി, ഞാൻ ഒരു കഥാകാരനാണ്. ഞാൻ ജനിച്ചത് പണ്ടേയ്ക്കോ, 1860 മെയ് 9-ന് സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ്. ഞാൻ വളർന്നത് ഒരുപാട് സഹോദരീസഹോദരന്മാരുള്ള ഒരു വലിയ, തിരക്കേറിയ വീട്ടിലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഗെയിമുകളോ ടെലിവിഷനോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അലക്കുപുരയിൽ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച് രസിച്ചു! ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ഡേവിഡ് മരിച്ചുപോയി, അത് എൻ്റെ അമ്മയെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി. അമ്മയുടെ സങ്കടം മാറ്റാൻ, ഞാൻ അമ്മയ്ക്ക് കഥകൾ പറഞ്ഞു കൊടുക്കുമായിരുന്നു, എൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനായി, ലണ്ടൻ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് താമസം മാറി. കെൻസിംഗ്ടൺ ഗാർഡൻസ് എന്ന മനോഹരമായ പാർക്കിലൂടെ എൻ്റെ വലിയ, പതുപതുത്ത നായയെയും കൊണ്ട് നടക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാടിഷ്ടമായിരുന്നു. ഏകദേശം 1897-ൽ, ജോർജ്ജ്, ജാക്ക്, പീറ്റർ, മൈക്കിൾ, നിക്കോ എന്നിങ്ങനെ പേരുള്ള അഞ്ച് സഹോദരന്മാരെ ഞാൻ അവിടെവച്ച് കണ്ടുമുട്ടി. ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി, ഒരുപാട് രസകരമായ കളികൾ കളിച്ചു. ഞാൻ അവർക്ക് വാളെടുത്ത് പോരാടുന്ന കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെയും, കുസൃതിക്കാരായ യക്ഷികളുടെയും, ദൂരെയുള്ള ഒരു മാന്ത്രിക ദ്വീപിൻ്റെയും കഥകൾ പറഞ്ഞു കൊടുക്കുമായിരുന്നു.

പാർക്കിലെ ഞങ്ങളുടെ കളികൾ എനിക്കൊരു മികച്ച ആശയം നൽകി. പറക്കാൻ കഴിയുന്ന, ഒരിക്കലും വളരാത്ത ഒരു കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. എൻ്റെ കുഞ്ഞു സുഹൃത്തായ പീറ്ററിൻ്റെ പേരാണ് ഞാൻ ആ കുട്ടിക്ക് നൽകിയത്, പീറ്റർ പാൻ. 1904-ൽ, എൻ്റെ കഥ ലണ്ടനിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ വേദിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നാടകമായി മാറി! പീറ്റർ വായുവിലൂടെ പറന്നപ്പോൾ കാണികൾ ആർപ്പുവിളിച്ചു, ഭയങ്കരനായ ക്യാപ്റ്റൻ ഹുക്ക് തൻ്റെ കൊളുത്തുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1911-ൽ, ഞാൻ ആ കഥ 'പീറ്ററും വെൻഡിയും' എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകമായി എഴുതി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് നെവർലാൻഡിലെ സാഹസിക കഥകൾ വായിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു അത്.

പീറ്റർ പാനിൻ്റെ കഥ എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു, മറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, 1929-ൽ, ഞാൻ പീറ്റർ പാനിൻ്റെ കഥ ലണ്ടനിലെ ഗ്രേറ്റ് ഓർമണ്ട് സ്ട്രീറ്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ എന്ന കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിക്ക് ഒരു സമ്മാനമായി നൽകി. ഇതിനർത്ഥം, ആരെങ്കിലും ആ പുസ്തകം വാങ്ങുമ്പോഴോ നാടകം കാണുമ്പോഴോ കിട്ടുന്ന പണം രോഗികളായ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നായിരുന്നു. ഞാൻ 77 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. എൻ്റെ കഥകൾ ഇന്നും ആളുകൾ പങ്കുവെക്കുന്നു, അല്പം ഭാവനയും ദയയും ലോകത്തെ കൂടുതൽ മാന്ത്രികമായ ഒരിടമാക്കി മാറ്റുമെന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.