പീറ്റർ പാനിൻ്റെ കഥാകാരൻ
ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ജെയിംസ് മാത്യു ബാരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജെ. എം. ബാരി എന്ന് വിളിക്കാം. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ കിറിമ്യൂയർ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ്, 1860 മെയ് 9-നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഞാൻ ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്, ധാരാളം സഹോദരങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും കഥകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു സംഭവം നടന്നു: എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ഡേവിഡ് ഒരു അപകടത്തിൽപ്പെട്ട് മരിച്ചു. എൻ്റെ അമ്മ ആകെ തകർന്നുപോയി, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, ഞാൻ ഡേവിഡിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് അവർക്ക് അത്ഭുതകരവും സാഹസികവുമായ കഥകൾ പറയുമായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കിയത്, കഥകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക മാന്ത്രികതയുണ്ടെന്ന് - ഏറ്റവും ഇരുണ്ട സമയങ്ങളിൽ പോലും അല്പം വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരാൻ അവയ്ക്ക് കഴിയും.
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു എഴുത്തുകാരനാകണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. എഡിൻബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, 1885-ൽ എൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടർന്ന് ഞാൻ ലണ്ടനിലെ തിരക്കേറിയ വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ പത്രങ്ങൾക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി, എന്നാൽ നാടകങ്ങളും നോവലുകളും എഴുതുന്നതിലായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യം. 1894-ൽ ഞാൻ മേരി ആൻസെൽ എന്ന കഴിവുള്ള ഒരു നടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഏകദേശം 1897-ൽ, കെൻസിംഗ്ടൺ ഗാർഡൻസ് എന്ന മനോഹരമായ പാർക്കിലൂടെ എൻ്റെ നായയുമായി നടക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിച്ച ഒരു കുടുംബത്തെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി: ലെവെലിൻ ഡേവീസ് കുടുംബം. ഞാൻ അവരുടെ അഞ്ച് ആൺകുട്ടികളുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി - ജോർജ്ജ്, ജാക്ക്, പീറ്റർ, മൈക്കിൾ, നിക്കോ. കടൽക്കൊള്ളക്കാരെയും യക്ഷികളെയും ദൂരദേശങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആവേശകരമായ കളികൾ മെനഞ്ഞ് അവരോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ലെവെലിൻ ഡേവീസ് ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ഞാൻ കളിച്ച ഭാവനാത്മകമായ കളികൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥാപാത്രത്തിന് ഒരു ആശയം നൽകി. അദ്ദേഹം ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1902-ൽ ഞാൻ എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ താമസിയാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ സാഹസിക യാത്ര ആവശ്യമായി വന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി ഒരു നാടകം എഴുതി. 1904 ഡിസംബർ 27-ന്, എൻ്റെ നാടകമായ പീറ്റർ പാൻ, ഓർ ദി ബോയ് ഹു വുഡ് നോട്ട് ഗ്രോ അപ്പ് ലണ്ടനിലെ ഒരു തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറി. പ്രേക്ഷകർ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി! പീറ്റർ, ഡാർലിംഗ് കുട്ടികളായ വെൻഡി, ജോൺ, മൈക്കിൾ എന്നിവരോടൊപ്പം വേദിക്ക് കുറുകെ പറന്ന് നെവർലാൻഡ് എന്ന മാന്ത്രിക ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നത് അവർ കണ്ടു. അവർ ലോസ്റ്റ് ബോയ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഭയങ്കരനായ ക്യാപ്റ്റൻ ഹുക്കുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, ടിങ്കർ ബെൽ എന്ന യക്ഷിയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി. ഈ കഥ ഒരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു, 1911-ൽ ഞാൻ ഈ നാടകത്തെ പീറ്റർ ആൻഡ് വെൻഡി എന്ന പേരിൽ ഒരു നോവലാക്കി മാറ്റി, അതുവഴി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
പീറ്റർ പാനിൻ്റെ കഥ ഒരുപാട് പേർക്ക് വളരെയധികം സന്തോഷം നൽകി, ആ സന്തോഷം ലോകത്ത് കൂടുതൽ നന്മ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, 1929-ൽ ഞാൻ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു. പീറ്റർ പാനിൻ്റെ കഥയുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും - നാടകം, പുസ്തകങ്ങൾ, എല്ലാം - ലണ്ടനിലെ ഗ്രേറ്റ് ഓർമണ്ട് സ്ട്രീറ്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻ എന്ന അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലത്തിന് ഞാൻ നൽകി. ഇതിനർത്ഥം, എൻ്റെ കഥയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഏത് പണവും അസുഖമുള്ള കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നായിരുന്നു. പീറ്റർ പാനിൻ്റെ മാന്ത്രികത യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴിയായിരുന്നു അത്.
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര കഥകൾ കൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം നിറച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ 77 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഞാൻ പോയതിനുശേഷവും എൻ്റെ സാഹസികതകൾ തുടർന്നു. നൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി പീറ്റർ പാൻ കുടുംബങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് പറന്നിറങ്ങി, ഭാവനയുടെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും ധൈര്യത്തിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എത്ര വയസ്സായാലും, ആളുകൾ എപ്പോഴും കുട്ടിക്കാലത്തെ അല്പം അത്ഭുതം തങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ കഥകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതീക്ഷ.