യൊഹാൻ വോൾഫ്ഗാങ് ഫോൺ ഗെയ്ഥേ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് യൊഹാൻ വുൾഫ്ഗാങ് ഫൊൻ ഗൊയ്ഥേ, ഞാൻ എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ സാഹസികയാത്ര ആരംഭിച്ചത് 1749 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന് ജർമ്മനിയിലെ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് എന്ന തിരക്കേറിയ നഗരത്തിലായിരുന്നു. എൻ്റെ കുടുംബം സമ്പന്നമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സാധാരണ സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നില്ല. പകരം, എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വീട്ടിൽ പഠിപ്പിച്ചു, ലത്തീനും ഗ്രീക്കും മുതൽ ചിത്രരചനയും സംഗീതവും വരെ എല്ലാം ഞാൻ പഠിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുവരുത്തി. എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എനിക്ക് തന്ന പാവ തീയേറ്ററായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുമായിരുന്നു, എൻ്റെ ഭാവന വീരന്മാരുടെയും വില്ലന്മാരുടെയും കഥകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1759-ൽ, ഒരു യുദ്ധസമയത്ത് ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ വന്നു. അവർ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരാകുന്നതിനു പകരം, ഫ്രഞ്ച് നാടകവേദിയുടെ മാന്ത്രികത എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി തന്നു. അവരുടെ പ്രകടനങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, ആ നാടകങ്ങൾ എന്നെ സ്വാധീനിച്ചതുപോലെ, ആളുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്ന കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1765-ൽ, എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ലൈപ്സിഗ് സർവകലാശാലയിലേക്ക് അയച്ചു. ഞാൻ ഒരു വക്കീലാകണമെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം, എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഒരു എഴുത്തുകാരനാകുക എന്നതായിരുന്നു. ഞാൻ നിയമ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുത്തു, എന്നാൽ എൻ്റെ കൂടുതൽ സമയവും ഞാൻ കവിതകൾ എഴുതുന്നതിനും സംഗീതകച്ചേരികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും കലയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിനും ചെലവഴിച്ചു. ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു, സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ദുഃഖത്തിൻ്റെയും ആ ശക്തമായ വികാരങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ കവിതകളിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, 1768-ൽ എനിക്ക് കഠിനമായ അസുഖം പിടിപെടുകയും ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിലെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു. അതൊരു പ്രയാസമേറിയ സമയമായിരുന്നു, എന്നാൽ ശാസ്ത്രവും തത്ത്വചിന്തയും പോലുള്ള എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ വായിക്കാനും പഠിക്കാനും അത് എനിക്കൊരു അവസരം നൽകി. എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പതുക്കെ മനസ്സിലാക്കുകയായിരുന്നു; എനിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യം കാണിക്കാമായിരുന്നു!

ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം, 1770-ൽ നിയമബിരുദം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ സ്ട്രാസ്ബർഗ് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെവെച്ച്, യൊഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് ഹെർഡർ എന്ന ചിന്തകനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിച്ചു. നാടോടിപ്പാട്ടുകളിലും പ്രകൃതിയിലും വില്യം ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ നാടകങ്ങളിലും പ്രചോദനം കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഇത് ഞങ്ങൾ 'സ്റ്റേം ഉൻഡ് ഡ്രാങ്' എന്ന് വിളിച്ച ഒരു പുതിയ, ആവേശകരമായ സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന് തുടക്കമിട്ടു, അതിനർത്ഥം 'കൊടുങ്കാറ്റും സമ്മർദ്ദവും' എന്നാണ്. 1773-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഹിറ്റ് നാടകമായ 'ഗോട്ട്സ് ഫോൺ ബെർലിഷിംഗൻ' എഴുതി. എന്നാൽ 1774-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ദ സൊറോസ് ഓഫ് യങ് വെർതർ' എന്ന എൻ്റെ നോവലാണ് എന്നെ യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രശസ്തനാക്കിയത്. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ നിരാശാജനകമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ വൈകാരികമായ ഒരു കഥയായിരുന്നു അത്. നിരവധി ആളുകൾക്ക് ആ കഥയുമായി ബന്ധം തോന്നിയതുകൊണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ അതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ വെർതറിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി! ഞാൻ എഴുതിയ ഒരു കഥയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളുകളിൽ ഇത്രയും ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

എൻ്റെ പ്രശസ്തി എനിക്കൊരു അവിശ്വസനീയമായ അവസരം കൊണ്ടുവന്നു. 1775-ൽ, യുവ ഭരണാധികാരിയായ ഡ്യൂക്ക് കാൾ ഓഗസ്റ്റ്, വെയ്മർ എന്ന ചെറിയ നഗരത്തിലെ തൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കാനും ജോലി ചെയ്യാനും എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, അത് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എൻ്റെ വീടായി മാറി. ഞാനിനി ഒരു എഴുത്തുകാരൻ മാത്രമല്ലായിരുന്നു. ഡ്യൂക്ക് എന്നെ വിശ്വസിച്ചു, ഞാൻ ഒരു രാജ്യതന്ത്രജ്ഞനായി, സംസ്ഥാനം ഭരിക്കാൻ സഹായിച്ചു. വെള്ളി ഖനികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് മുതൽ പാർക്കുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതും സംസ്ഥാന തിയേറ്റർ നടത്തുന്നതും വരെ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു. അത് ഒരുപാട് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ജോലിയായിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രായോഗിക പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും സർഗ്ഗാത്മകമായവയ്ക്കും വേണ്ടി എൻ്റെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ വെല്ലുവിളി ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. ഡ്യൂക്കുമായുള്ള എൻ്റെ അടുത്ത സൗഹൃദം, വെയ്മറിനെ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

പത്ത് വർഷത്തെ സർക്കാർ ജോലിക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകത വറ്റിപ്പോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. അതിനാൽ, 1786-ൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു രഹസ്യ യാത്ര നടത്തി: ഇറ്റലി. ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയും പുരാതന അവശിഷ്ടങ്ങൾ വരയ്ക്കുകയും നവോത്ഥാന കാലത്തെ മനോഹരമായ കലയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇറ്റലിയിലെ ഊഷ്മളമായ സൂര്യരശ്മികളും അവിശ്വസനീയമായ ചരിത്രവും എന്നെ പുതിയ ഊർജ്ജവും ആശയങ്ങളും കൊണ്ട് നിറച്ചു. ഈ യാത്ര എൻ്റെ എഴുത്തിൽ ഒരു പുതിയ കാലഘട്ടത്തിന് തുടക്കമിട്ടു, അതിനെ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ 'വെയ്മർ ക്ലാസിസിസം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ കലയിൽ ഒതുങ്ങിയില്ല. ഞാനൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ കൂടിയായിരുന്നു! സസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവ എങ്ങനെ വളരുന്നുവെന്നും പഠിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1784-ൽ മനുഷ്യൻ്റെ താടിയെല്ലിലെ ഇൻ്റർമാക്സില്ലറി അസ്ഥി എന്ന ഒരു ചെറിയ അസ്ഥി തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തൽ പോലും നടത്തി. 1810-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എൻ്റെ സ്വന്തം 'തിയറി ഓഫ് കളേഴ്സ്' ഞാൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, കാരണം നമ്മൾ പ്രകാശവും നിറവും എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു.

ഞാൻ എഴുതിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വെച്ച്, ഒരു കഥ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം നിന്നു. അത് 'ഫൗസ്റ്റ്' എന്ന നാടകമാണ്. ഞാനൊരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ അത് എഴുതാൻ തുടങ്ങി, എനിക്ക് എൺപത് വയസ്സിന് മുകളിലായപ്പോഴാണ് അതിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കിയത്. പുസ്തക അറിവുകളെല്ലാം മടുത്ത ഡോ. ഫൗസ്റ്റ് എന്ന മിടുക്കനായ പണ്ഡിതൻ്റെ കഥയാണ് അത് പറയുന്നത്. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ അറിവുകളും സുഖങ്ങളും അനുഭവിക്കാൻ മെഫിസ്റ്റോഫിലിസ് എന്ന പൈശാചിക ആത്മാവുമായി അദ്ദേഹം ഒരു അപകടകരമായ കരാറുണ്ടാക്കുന്നു. ഞാൻ നാടകത്തിൻ്റെ ആദ്യഭാഗം 1808-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അത് വലിയ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: നല്ലവനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അറിവിൻ്റെ വിലയെന്താണ്? വെയ്മറിലെ എൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, മറ്റൊരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഷില്ലറുമായുള്ള എൻ്റെ വലിയ സൗഹൃദം, 'ഫൗസ്റ്റ്' ഉൾപ്പെടെയുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആശയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

ഞാൻ വളരെ നീണ്ടതും തിരക്കേറിയതുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു, 1832 മാർച്ച് 22-ന് വെയ്മറിൽ വെച്ച് ഞാൻ അന്തരിക്കുന്നത് വരെ. ഞാൻ 82 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ ഒരു 'പോളിമാത്ത്' ആയി ഓർക്കുന്നു—അതായത്, ജിജ്ഞാസയ്ക്ക് അതിരുകളില്ലാത്ത ഒരാൾ. ഞാനൊരു കവിയും നോവലിസ്റ്റും നാടകകൃത്തും ശാസ്ത്രജ്ഞനും രാജ്യതന്ത്രജ്ഞനും കലാകാരനുമായിരുന്നു. എൻ്റെ വാക്കുകളും ആശയങ്ങളും ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, എൻ്റെ 'ഫൗസ്റ്റ്' എന്ന നാടകം ഇപ്പോഴും ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ കൃതികളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ കഥ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേയൊരു അഭിനിവേശം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് കാണിച്ചുതരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പഠിക്കാനും കണ്ടെത്താനും അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ് ഈ ലോകം.